SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.
"tittar på sängens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.
NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.
sueco | holandês |
---|---|
lågt | laag |
upptäcka | detecteren |
tittar | kijkt |
sida | zijkant |
golvet | grond |
meter | meter |
SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.
NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.
sueco | holandês |
---|---|
lågt | laag |
upptäcka | detecteren |
tittar | kijkt |
sida | zijkant |
golvet | grond |
meter | meter |
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
utgör | vormt |
påverkan | impact |
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
sueco | holandês |
---|---|
bas | bas |
utgör | vormt |
påverkan | impact |
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
ipad | ipad |
tittar | bekijken |
oled | oled |
iphone | iphone |
bara | slechts |
SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
sueco | holandês |
---|---|
just nu | moment |
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
verkar | lijkt |
veta | weten |
prime | prime |
video | video |
missar | mist |
trick | truc |
faktiskt | echt |
ge | geven |
länk | link |
rekommendationer | aanbevelingen |
kategorier | categorieën |
SV Dessa bilder representerar också en gemensam uppfattning för astronauter som tittar ner på vår planet eftersom de är de bästa indikatorerna för vilken del av världen de tittar ner på
NL Deze fotos vertegenwoordigen ook een algemeen beeld voor astronauten die neerkijken op onze planeet, omdat ze de beste indicatoren zijn van naar welk deel van de wereld ze neerkijken
sueco | holandês |
---|---|
representerar | vertegenwoordigen |
vår | onze |
planet | planeet |
världen | wereld |
SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
sueco | holandês |
---|---|
historia | verhaal |
foto | foto |
video | video |
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
verkar | lijkt |
veta | weten |
prime | prime |
video | video |
missar | mist |
trick | truc |
faktiskt | echt |
ge | geven |
länk | link |
rekommendationer | aanbevelingen |
kategorier | categorieën |
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett knep genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
NL Google TV lijkt niet te weten dat we naar Lucifer op Prime Video kijken, dus het mist een truc door niet echt een link te geven naar wat we kijken, het zijn gewoon aanbevelingen in een reeks categorieën.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
verkar | lijkt |
veta | weten |
prime | prime |
video | video |
missar | mist |
knep | truc |
faktiskt | echt |
ge | geven |
länk | link |
rekommendationer | aanbevelingen |
kategorier | categorieën |
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
ipad | ipad |
tittar | bekijken |
oled | oled |
iphone | iphone |
bara | slechts |
SV Om spårningen till exempel kan räkna ut var du tittar kan spelet återge den platsen mer detaljerat än din perifera syn eller saker som du inte tittar på
NL Als de tracking bijvoorbeeld kan bepalen waar je naar kijkt, kan het spel die plek gedetailleerder weergeven dan je perifere zicht of dingen waar je niet naar kijkt
sueco | holandês |
---|---|
räkna | bepalen |
tittar | kijkt |
platsen | plek |
syn | zicht |
saker | dingen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
skådespelerska | actrice |
glädje | vreugde |
kameran | camera |
händer | handen |
person | persoon |
monica | monica |
SV Billions säsong 6 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp
NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
tittar | kijken |
SV Apples specialhändelse "Unleashed" i oktober: Vad man kan förvänta sig och hur man tittar
NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken
sueco | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
tittar | kijken |
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Hur man tittar och vad man kan förvänta sig
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
event | evenement |
tittar | kijken |
SV Tableaus globala coronavirusspårning använder data från JHU CSSE COVID-19 Data och New York Times och tittar på smittfrekvensen per 100 000 invånare med fokus på rullande 7-dagarstrender.
NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.
sueco | holandês |
---|---|
globala | wereldwijde |
data | data |
new | new |
york | york |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barn, flicka, spela, offentlig trädgård, pojke, gränd, fritid, vuxen, kasta, trädgränd, bollspel, solig, trettiotalet, 1930-talet, 30-talet, tjugonde, tjugonde, tjugonde, 20, 20, 20, 20, talet, man tittar på
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
barn | kind |
flicka | meisje |
spela | spelen |
pojke | jongen |
fritid | vrije tijd |
kasta | gooien |
man | man |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cowboyhatt, filmer, Wayne, john, Mountain, Canyon, tittar på, utanför, film still, Monument Valley, skådespelare, bio, svartvitt, vintage, western
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
john | john |
monument | monument |
skådespelare | acteur |
vintage | vintage |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
filmer | films |
george | george |
hand | hand |
hatt | hoed |
stenar | rotsen |
kort | kort |
SV Kaninflickor som tittar på Paul Vestey i en Ferrari 250G - Tavlor och bilder
NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een Ferrari 250G - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
paul | paul |
bilder | foto |
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Vad hände? Plus hur man fortfarande tittar
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
event | evenement |
plus | plus |
fortfarande | nog |
tittar | kijken |
SV När vi gör produkter tittar vi på ett antal faktorer, inklusive design, funktioner, användbarhet, prestanda, värde och viktigast av allt om det gör vad det påstår sig göra.
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
sueco | holandês |
---|---|
faktorer | factoren |
användbarhet | bruikbaarheid |
värde | waarde |
viktigast | vooral |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
berättelse | verhaal |
skärmen | scherm |
bakåt | achteruit |
framåt | vooruit |
hålla | vasthouden |
pausa | pauzeren |
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
sueco | holandês |
---|---|
tittar | bekijkt |
berättelse | verhaal |
skriv | schrijf |
namn | naam |
avsnittet | gedeelte |
mottagaren | ontvanger |
SV Cookies: "Cookies" är små bitar av information (textfiler) som en webbplats skickar till din dators hårddisk medan du tittar på webbplatsen
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
bitar | stukjes |
information | informatie |
textfiler | tekstbestanden |
webbplats | website |
skickar | stuurt |
tittar | bekijkt |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tillbaka | terug |
start | begin |
SV Canon EOS R3-evenemang: Hur man tittar på och vad man kan förvänta sig av en spegelfri kamera
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
tittar | kijken |
kamera | camera |
SV Ted Lasso säsong 3 släppningsdatum, cast och hur man tittar
NL Ted Lasso seizoen 3 releasedatum, cast en hoe te kijken
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
tittar | kijken |
SV Ted Lasso säsong 3 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp
NL Ted Lasso seizoen 3 releasedatum hoe te kijken en in te halen
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
tittar | kijken |
SV Greys Anatomy säsong 18 släppningsdatum, cast, hur man tittar och hur man hinner med
NL Greys Anatomy seizoen 18 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
tittar | kijken |
SV Vi rekommenderar också att du tittar på Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella tillkännagivanden från företagen själva, men som just nu är det också nere, så Down Detector borde vara din bästa insats.
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.
sueco | holandês |
---|---|
andra | anderen |
bästa | beste |
just nu | moment |
SV Du kan också koppla ihop den med en bärbar dator eller surfplatta, för att utöka din lyssningsupplevelse när du tittar på innehåll på endera.
NL Je kunt het ook koppelen met een laptop of tablet, om je luisterervaring uit te breiden bij het bekijken van inhoud op een van beide.
sueco | holandês |
---|---|
koppla | koppelen |
surfplatta | tablet |
utöka | breiden |
innehåll | inhoud |
SV Till exempel är Samsungs större och någonsin så lite vassare när det gäller pixeltäthet, men när du tittar på iPhone bredvid Samsungs inställning till sitt naturliga läge kan det vara lite knepigt att upptäcka betydande skillnader
NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
större | groter |
iphone | iphone |
naturliga | natuurlijke |
läge | modus |
skillnader | verschillen |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
sueco | holandês |
---|---|
analyserar | analyseren |
tittar | bekijkt |
klickar | klikt |
annonser | advertenties |
visas | getoond |
SV Och driftssidan tittar på analyser av kundresan för att förstå avbrott i processen
NL En Operations gebruikt analyses van het klanttraject om inzicht te krijgen in procesonderbrekingen
sueco | holandês |
---|---|
analyser | analyses |
förstå | inzicht |
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
virus | virus |
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran 3491381 Stock Photo
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
bordet | tafel |
tittar | kijkt |
kameran | camera |
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran Gratis foto
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
bordet | tafel |
tittar | kijkt |
kameran | camera |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept 3490295 Stock Photo
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
kvinna | vrouw |
nöjd | tevreden |
livsstil | levensstijl |
SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept Pro foto
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
kvinna | vrouw |
nöjd | tevreden |
livsstil | levensstijl |
foto | foto |
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. 3319703 Stock Photo
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
skönhet | schoonheid |
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
tittar | kijkt |
vackert | mooi |
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. Pro foto
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
skönhet | schoonheid |
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
tittar | kijkt |
vackert | mooi |
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. 3556767 Stock Photo
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
vuxen | volwassen |
tittar | bekijkt |
världen | wereld |
bakgrund | achtergrond |
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. Pro foto
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
vuxen | volwassen |
tittar | bekijkt |
världen | wereld |
bakgrund | achtergrond |
SV mannen tittar på schackbrädet och lyssnar på förklaring av flickan 2905121 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
mannen | man |
tittar | kijkt |
lyssnar | luistert |
förklaring | uitleg |
gratis | gratis |
SV mannen tittar på schackbrädet och lyssnar på förklaring av flickan Pro video
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video
sueco | holandês |
---|---|
mannen | man |
tittar | kijkt |
lyssnar | luistert |
förklaring | uitleg |
video | video |
SV närbild av flicka som tittar in i linsen leende och prata 3362490 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
flicka | meisje |
tittar | kijkt |
linsen | de lens |
prata | praat |
gratis | gratis |
SV närbild av flicka som tittar in i linsen leende och prata Pro video
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
sueco | holandês |
---|---|
flicka | meisje |
tittar | kijkt |
linsen | de lens |
prata | praat |
video | video |
Mostrando 50 de 50 traduções