NL John McEnroe viel teleurgesteld op de grond na...door Imago Images - Sven Simonvan
NL John McEnroe viel teleurgesteld op de grond na...door Imago Images - Sven Simonvan
SV John McEnroe besviken på marken efter hans nederlag...av Imago Images - Sven Simonfrån
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
grond | marken |
images | images |
imago | imago |
NL John McEnroe uit de VS op een foto...door Imago Images - Sportfotodienstvan
SV Bjorn Borg vinner Wimbledon-mästerskapen 1976av Colorsport Images - Colorsport / Andr...från
NL Bjorn Borg en John McEnroe in de Wimbledon Tennisfinale van 1980.
SV Björn Borg och John McEnroe i Wimbledon Tennis-finalen 1980.
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
NL Ontdek onze selectie foto's met het John McEnroe -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat John McEnroe. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
selectie | urval |
foto | foton |
s | s |
john | john |
beperkte | begränsad |
aluminium | aluminium |
thema | temat |
NL John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979 - Foto en Poster te koop
SV John McEnroe från USA på ett foto som togs 1979 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
vs | usa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979
SV Fotokonst | Teman | Sport | Racketsporter | Tennis | Fotografi John McEnroe från USA på ett foto som togs 1979
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
sport | sport |
tennis | tennis |
john | john |
vs | usa |
NL John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979
SV John McEnroe från USA på ett foto som togs 1979
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
vs | usa |
foto | foto |
NL John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979.
SV John McEnroe från USA på ett foto som togs 1979.
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
vs | usa |
foto | foto |
NL John McEnroe met een duidelijk gebaar - Foto en Poster te koop
SV John McEnroe med en bestämd gest - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
foto | bilder |
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe... - Foto en Poster te koop
SV Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
valt | faller |
john | john |
foto | bilder |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John McEnroe, VS, Psst, SW, tennis, 1981, gebaar
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: John McEnroe, USA, Psst, SW, tennis, 1981, gest
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
john | john |
vs | usa |
tennis | tennis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...
SV Fotokonst | Teman | Sport | Racketsporter | Tennis | Fotografi Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
sport | sport |
tennis | tennis |
fotografie | fotografi |
valt | faller |
john | john |
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...
SV Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe
holandês | sueco |
---|---|
valt | faller |
john | john |
NL Ivan Lendl en John McEnroe -1983 Wimbledon - Foto en Poster te koop
SV Ivan Lendl och John McEnroe -1983 Wimbledon - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
john | john |
foto | bilder |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
SV Tennis - 1980 Wimbledon-mästerskap - Final i herrar, Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe på mittbanan. Det var Borgs femte Wimbledon-titel i rad. 07/05/1980
holandês | sueco |
---|---|
tennis | tennis |
valt | faller |
john | john |
vijfde | femte |
NL John McEnroe (1984) - Foto en Poster te koop
SV John McEnroe (1984) - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
foto | bilder |
en | och |
NL Het Franse Tennis Team staat tegenover de Verenigde Staten van John McEnroe en Arthur Ashe in de Davis Cup van 1982.
SV Det franska tennisteamet möter Förenta staterna John McEnroe och Arthur Ashe i Davis Cup 1982
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
john | john |
davis | davis |
cup | cup |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | John Coltrane | Fotografie John Coltrane in concert in Parijs
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Amerikansk Jazzmusik | John Coltrane | Fotografi John Coltrane i konsert i Paris
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
en | och |
muziek | musik |
jazzmuziek | jazzmusik |
amerikaanse | amerikansk |
john | john |
fotografie | fotografi |
in | i |
parijs | paris |
concert | konsert |
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
SV Beatles på scen på Palais des Sports i Paris den 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison och Ringo Starr. Brian Epstein står bakom John Neg
holandês | sueco |
---|---|
podium | scen |
parijs | paris |
juni | juni |
paul | paul |
john | john |
staat | står |
achter | bakom |
george | george |
brian | brian |
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
SV John Wayne (i rollen som överstelöjtnant Benjamin H. Vandervoort) och Red Buttons (i rollen som den amerikanska fallskärmshopparen John Steele) på uppsättningen av filmen The Longest Day 1962
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
amerikaanse | amerikanska |
set | uppsättningen |
day | day |
red | red |
NL De Barbaar en de Geisha, door John Huston met John Wayne en Eiko Ando, 1958
SV The Barbarian and the Geisha, av John Huston med John Wayne och Eiko Ando, 1958
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 geregisseerd door John Farrow; Warner Bros
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 regisserad av John Farrow; Warner Bros
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
john | john |
geregisseerd | regisserad |
NL Dit heeft ongetwijfeld voordelen, en de verbinding die het biedt is inderdaad indrukwekkend sterk en viel nooit uit tijdens onze tests.
SV Detta har utan tvekan positiva sidor, och anslutningen som den erbjuder är verkligen imponerande stark och tappade aldrig i våra tester.
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | anslutningen |
indrukwekkend | imponerande |
sterk | stark |
tests | tester |
NL Geeks zijn er in vele vormen. Kunstgeeks krijgen net zo veel tatoeages. Deze inkt viel ons op als een eerbetoon aan de fantastische graffiti-tagrobot die Banksy maakte in Coney Island, New York.
SV Nördar finns i många former. Det är lika troligt att konstnördar tatuerar sig. Detta bläck stod för oss som en hyllning till den fantastiska graffitimärkningsroboten Banksy skapade i Coney Island, New York.
holandês | sueco |
---|---|
vormen | former |
eerbetoon | hyllning |
fantastische | fantastiska |
new | new |
york | york |
NL Nog een klassieke tatoeage met Star Wars-thema. Deze viel ons op door de fijne stippen van het inktwerk. Het is ook zo klein als prachtig.
SV En annan klassisk tatuering med Star Wars -tema. Den här stack ut för oss på grund av den känsliga prickningen av bläckarbetet. Det är också lika litet som det är magnifikt.
holandês | sueco |
---|---|
klassieke | klassisk |
tatoeage | tatuering |
klein | litet |
NL De 3210 viel op omdat hij het idee van kleurrijke, verwisselbare hoezen introduceerde. Er zijn claims dat er meer dan 160 miljoen stuks zijn verkocht, waardoor het een van de meest populaire en succesvolle telefoons in de geschiedenis is.
SV 3210 var anmärkningsvärd eftersom den introducerade tanken på färgglada, utbytbara omslag. Det finns påståenden att över 160 miljoner enheter såldes, vilket gör det till en av de mest populära och framgångsrika telefonerna i historien.
holandês | sueco |
---|---|
claims | påståenden |
miljoen | miljoner |
populaire | populära |
succesvolle | framgångsrika |
geschiedenis | historien |
NL De N90 was een andere telefoon onder de N-serie, maar viel op door zijn draaibare ontwerp dat in vier verschillende modi veranderde.
SV N90 var en annan telefon under N-serien men utmärkte sig för sin vridbara design som förvandlades till fyra olika lägen.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
ontwerp | design |
modi | lägen |
NL De N81 werd op de markt gebracht als een mobiel spelapparaat - vergelijkbaar met de N-Gage uit 2003 - en viel op als het enige N-Gage 2.0-apparaat met speciale speltoetsen.
SV N81 marknadsfördes som en mobil spelenhet - liknande 2003 N -Gage - och var känd för att vara den enda N -Gage 2.0 -enheten med speciella spelnycklar.
holandês | sueco |
---|---|
mobiel | mobil |
speciale | speciella |
NL Bij landschapsfotos viel het niet zo heel erg op, maar je kon het zeker zien op fotos waar je dichter bij een onderwerp staat
SV Det var inte så märkbart på liggande bilder, men du kan definitivt se det på bilder där du är närmare ett motiv
holandês | sueco |
---|---|
kon | kan |
zien | se |
fotos | bilder |
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
SV Med Qualcomm-modellen kritiserade vi skärmens reflekterande kvalitet, men här har det varit mycket mindre märkbart - resultatet av testning i tråkiga, mörkare vinterförhållanden som vi misstänker, eftersom skärmen är en och samma
holandês | sueco |
---|---|
kwaliteit | kvalitet |
scherm | skärmen |
hier | här |
veel | mycket |
minder | mindre |
resultaat | resultatet |
testen | testning |
NL Je ervaring zal variëren, afhankelijk van of je voor het WQHD-model (1440p) of het Full HD-model (1080p) gaat, maar zelfs bij 1080p viel het ons op hoe gemakkelijk het paneel op het oog is.
SV Din upplevelse kommer att variera beroende på om du går för WQHD (1440p) -modellen eller Full HD (1080p), men även vid 1080p blev vi slagen av hur lätt ögonen på panelen är.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelse |
variëren | variera |
of | eller |
full | full |
NL (Pocket-lint) - De laatste Apple TV 4K gelanceerd in 2017. Destijds viel het samen met het begin van de beweging om de groeiende trend van 4K-content van onder meer Netflix en Amazon Prime te omarmen.
SV (Pocket-lint) - Den sista Apple TV 4K lanserades 2017. Vid den tiden sammanföll det med starten av rörelsen för att omfamna den växande trenden med 4K-innehåll från Netflix och Amazon Prime .
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
gelanceerd | lanserades |
groeiende | växande |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Vanaf onze eerste luisterbeurt viel het meest op, de aanzienlijke articulatie in de hogere frequentiebereiken
SV Från vår allra första lyssning var det som utmärkte sig den stora artikulationen i högre frekvensområden
NL Maar zodra we buiten aan het luisteren waren en een aangesloten telefoon in een zak stopten, viel de muziek met tussenpozen uit
SV Men så snart vi lyssnade ute och lade en ansluten telefon i fickan skulle musiken klippas ut med jämna mellanrum
holandês | sueco |
---|---|
aangesloten | ansluten |
telefoon | telefon |
NL Toen we de HyperX Pulsefire Haste gingen gebruiken viel ons een paar opvallende dingen op. Ten eerste is het een van de lichtste gamingmuizen die we hebben gebruikt, met een gewicht van slechts 59 gram.
SV När vi började använda HyperX Pulsefire Haste märkte vi några slående saker om det. Först och främst är det en av de lättaste spelmössen vi har använt och väger bara 59 gram.
holandês | sueco |
---|---|
toen | när |
opvallende | slående |
dingen | saker |
NL Splashtop viel Babst op vanwege de uitstekende klantenservice die ze boden, de functie voor geplande remote access, de lage prijs en de betrouwbaarheid.
SV Babs fastnade för Splashtop på grund av den utmärkta kundtjänst som Splashtop tillhandahöll, den schemalagda fjärråtkomstfunktionen, låga priset och tillförlitligheten.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
uitstekende | utmärkta |
lage | låga |
prijs | priset |
NL Eenmaal op de vereiste hoogte scheidden de twee zich, waarbij de capsule met behulp van een parachute terug naar de aarde viel terwijl de booster naar beneden vloog.
SV En gång i önskad höjd separerade de två, med kapseln som faller tillbaka till jorden med hjälp av en fallskärm när booster flyger ner.
holandês | sueco |
---|---|
eenmaal | en gång |
hoogte | höjd |
behulp | hjälp |
terug | tillbaka |
aarde | jorden |
booster | booster |
NL “De zon ging al onder achter de gebouwen en er viel geen licht meer op de locatie - het dak bevond zich in de schaduw
SV ”Solen gick ned bakom byggnaderna, och taket vi stod på låg helt i skugga
holandês | sueco |
---|---|
zon | solen |
onder | ned |
achter | bakom |
in | i |
schaduw | skugga |
ging | gick |
NL Helaas is er geen vergrendeling van de belichtingscompensatieknop, waarvan we vonden dat deze iets te gemakkelijk op zijn plaats viel (en dus hebben we een aantal fotos gemaakt met +/- 0,7EV).
SV Tyvärr finns det ingen låsning på exponeringskompensationsratten, som vi tyckte var lite för lätt att slå ur plats (och så tog vi ett antal bilder vid +/- 0.7EV).
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
plaats | plats |
fotos | bilder |
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.
holandês | sueco |
---|---|
kon | kunde |
maakte | gjorde |
duidelijk | klart |
bas | bas |
probleem | problem |
NL Tijdens onze gamesessies viel het ons op hoe indrukwekkend de graphics op deze headset zijn
SV Under våra spelsessioner slog vi oss hur imponerande grafiken är på detta headset
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkend | imponerande |
headset | headset |
NL Toen we bijvoorbeeld Half-Life Alyx op deze headset speelden, viel het ons op hoe korrelig het er aanvankelijk uitzag
SV När vi spelade Half-Life Alyx på detta headset, till exempel, blev vi slående hur pixelerade det såg ut från början
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
speelden | spelade |
NL Zoals het geval is met de meeste optische monitoren aan de pols, viel de Rival af en toe uit en piekte, vooral tijdens intervallen met een hogere intensiteit
SV Som det är fallet med de flesta handledsbaserade optiska bildskärmar, tappade Rival och spetsade vid tillfällen, särskilt under högre intensitetsintervall
NL Helaas is er geen vergrendeling van de belichtingscompensatieknop, waarvan we vonden dat deze iets te gemakkelijk op zijn plaats viel (en dus hebben we een aantal fotos gemaakt met +/- 0,7EV).
SV Tyvärr finns det ingen låsning på exponeringskompensationsratten, som vi tyckte var lite för lätt att slå ur plats (och så tog vi ett antal bilder vid +/- 0.7EV).
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
plaats | plats |
fotos | bilder |
NL Bij landschapsfotos viel het niet zo heel erg op, maar je kon het zeker zien op fotos waar je dichter bij een onderwerp staat
SV Det var inte så märkbart på liggande bilder, men du kan definitivt se det på bilder där du är närmare ett motiv
holandês | sueco |
---|---|
kon | kan |
zien | se |
fotos | bilder |
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
SV Med Qualcomm-modellen kritiserade vi skärmens reflekterande kvalitet, men här har det varit mycket mindre märkbart - resultatet av testning i tråkiga, mörkare vinterförhållanden som vi misstänker, eftersom skärmen är en och samma
holandês | sueco |
---|---|
kwaliteit | kvalitet |
scherm | skärmen |
hier | här |
veel | mycket |
minder | mindre |
resultaat | resultatet |
testen | testning |
NL (Pocket-lint) - De laatste Apple TV 4K gelanceerd in 2017. Destijds viel het samen met het begin van de beweging om de groeiende trend van 4K-content van onder meer Netflix en Amazon Prime te omarmen.
SV (Pocket-lint) - Den sista Apple TV 4K lanserades 2017. Vid den tiden sammanföll det med starten av rörelsen för att omfamna den växande trenden med 4K-innehåll från Netflix och Amazon Prime .
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
gelanceerd | lanserades |
groeiende | växande |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Vanaf onze eerste luisterbeurt viel het meest op, de aanzienlijke articulatie in de hogere frequentiebereiken
SV Från vår allra första lyssning var det som utmärkte sig den stora artikulationen i högre frekvensområden
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.
holandês | sueco |
---|---|
kon | kunde |
maakte | gjorde |
duidelijk | klart |
bas | bas |
probleem | problem |
NL Toen we bijvoorbeeld Half-Life Alyx op deze headset speelden, viel het ons op hoe korrelig het er aanvankelijk uitzag
SV När vi spelade Half-Life Alyx på detta headset, till exempel, blev vi slående hur pixelerade det såg ut från början
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
speelden | spelade |
Mostrando 50 de 50 traduções