NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
Traduzir "vordering" para sueco
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "vordering" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de vordering
holandês
sueco
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| claim | anspråk |
| websites | webbplatser |
| solutions | solutions |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| twaalf | tolv |
| eerste | först |
NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| claim | anspråk |
| websites | webbplatser |
| solutions | solutions |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| twaalf | tolv |
| eerste | först |
NL Een automatische verdere inning van deze vordering vindt niet plaats.
SV Det kommer inte att ske någon automatisk ytterligare indrivning av detta påstående.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| verdere | ytterligare |
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES I händelse av en tredje parts anspråk, att omedelbart, sanningsenligt och fullständigt tillhandahålla all information som är nödvändig för prövningen av påståendena och ett svaromål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| verplicht | skyldig |
| onmiddellijk | omedelbart |
| informatie | information |
| verstrekken | tillhandahålla |
| nodig | nödvändig |
NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen
SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
NL 10.2 Elke vordering tot schadevergoeding als gevolg van inbreuk door ADAFACE zal in geen geval een bedrag overschrijden dat overeenkomt met de overeengekomen vergoeding die door de klant is betaald voor het abonnement van de eerste 12 maanden
SV 10.2 Eventuella krav på skadestånd som följd av brott mot Adafore ska under inga omständigheter överstiga ett belopp som motsvarar den avgift som kunden har kommit till för den första 12 månaders prenumerationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrag | belopp |
| vergoeding | avgift |
| klant | kunden |
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
SV Världsklass! Utmärkt skrädderiarbete! Foto på när din skjorta sys i fabrik, det är digitalisering 2017!
| holandês | sueco |
|---|---|
| overhemd | skjorta |
| foto | foto |
NL De partij die vrijwaring vordert, moet de wederpartij onmiddellijk schriftelijk van deze vordering op de hoogte brengen
SV Den part som söker skadeersättning måste omedelbart ge motparten skriftligt meddelande om anspråket
| holandês | sueco |
|---|---|
| partij | part |
| moet | måste |
| onmiddellijk | omedelbart |
| brengen | ge |
NL De vrijwarende partij (de partij die de kosten betaalt) heeft het recht de behandeling en schikking van of het verweer tegen enige vordering of geschil over te nemen
SV Den ersättningsskyldiga parten (den part som betalar kostnaderna) har rätt att svara för hantering, förlikning eller försvar av eventuella anspråk och tvister
| holandês | sueco |
|---|---|
| partij | part |
| kosten | kostnaderna |
| betaalt | betalar |
| heeft | har |
| recht | rätt |
| enige | eventuella |
NL De partij die vrijwaring vordert, moet de wederpartij onmiddellijk schriftelijk van deze vordering op de hoogte brengen
SV Den part som söker skadeersättning måste omedelbart ge motparten skriftligt meddelande om anspråket
| holandês | sueco |
|---|---|
| partij | part |
| moet | måste |
| onmiddellijk | omedelbart |
| brengen | ge |
NL De vrijwarende partij (de partij die de kosten betaalt) heeft het recht de behandeling en schikking van of het verweer tegen enige vordering of geschil over te nemen
SV Den ersättningsskyldiga parten (den part som betalar kostnaderna) har rätt att svara för hantering, förlikning eller försvar av eventuella anspråk och tvister
| holandês | sueco |
|---|---|
| partij | part |
| kosten | kostnaderna |
| betaalt | betalar |
| heeft | har |
| recht | rätt |
| enige | eventuella |
NL Abonnee doet onherroepelijk afstand van elke vordering tegen Zendesk met betrekking tot dergelijke Niet-Zendesk Diensten
SV Abonnenten avstår oåterkalleligen från alla krav mot Zendesk med avseende på sådana tjänster som inte är Zendesk-tjänster
NL Abonnee doet onherroepelijk afstand van elke vordering tegen Zendesk met betrekking tot dergelijke Niet-Zendesk Diensten
SV Abonnenten avstår oåterkalleligen från alla krav mot Zendesk med avseende på sådana tjänster som inte är Zendesk-tjänster
NL Geld verschuldigd? Bekijk uw opties en lees onze FAQ over de betaling van uw openstaande vordering(en). Atradius Collections incassobureau
SV Skyldig någon pengar? Se era alternativ och vår FAQ för betalning av skulder.
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe