NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
Traduzir "nadat de claim" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nadat de claim" de holandês para sueco
Traduções de nadat de claim
"nadat de claim" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de nadat de claim
holandês
sueco
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| claim | anspråk |
| websites | webbplatser |
| solutions | solutions |
NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| claim | anspråk |
| websites | webbplatser |
| solutions | solutions |
NL Deze aanbieding is beschikbaar via een claim en dat betekent dat zodra je je pre-order voor de nieuwe apparaten hebt geplaatst, je naar pixel-offers.com/headphones moet gaan om je claim in te wisselen
SV Detta erbjudande är tillgängligt via anspråk och det betyder att när du har lagt in din förbeställning för de nya enheterna måste du gå till pixel-offers.com/headphones för att lösa in ditt anspråk
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbieding | erbjudande |
| claim | anspråk |
| nieuwe | nya |
NL Deze aanbieding is beschikbaar via een claim en dat betekent dat zodra je je pre-order voor de nieuwe apparaten hebt geplaatst, je naar pixel-offers.com/headphones moet gaan om je claim in te wisselen
SV Detta erbjudande är tillgängligt via anspråk och det betyder att när du har lagt in din förbeställning för de nya enheterna måste du gå till pixel-offers.com/headphones för att lösa in ditt anspråk
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbieding | erbjudande |
| claim | anspråk |
| nieuwe | nya |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op uw verplichting om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av din gottgörelse skyldighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| verplichting | skyldighet |
| nemen | anta |
NL Claim je profiel en krijg toegang tot je bedrijfsaccount
SV Registrera din profil och få ett företagskonto
| holandês | sueco |
|---|---|
| profiel | profil |
| en | och |
NL Abonneren op YouTube Premium? Claim je gratis Stadia- en Chromecast-kit
SV Prenumerera på YouTube Premium? Gör anspråk på ditt gratis Stadia- och Chromecast-kit
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonneren | prenumerera |
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| claim | anspråk |
| gratis | gratis |
| en | och |
| je | ditt |
NL De claim tot 17 uur batterijduur is echter een beetje optimistisch in onze ervaring - we hebben tussen de 12 en 14 uur gekregen voordat het opwaarderen nodig was
SV Upp till 17 timmars batterilivslängd är lite optimistisk i vår erfarenhet-vi har fått mellan 12 och 14 timmar innan det behövde fyllas på
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| voordat | innan |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helder | ljus |
| procent | procent |
| eigen | egna |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Kleur is uitstekend, geschikt voor beeldvormend werk. Het contrast is geweldig - en opnieuw ongeveer 10 procent beter dan Dells eigen claim van 1500: 1.
SV Färgen är utmärkt, passar för bildarbete. Kontrasten är stor - och återigen cirka 10 procent bättre än Dells egna påstående om 1500: 1.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | passar |
| procent | procent |
| eigen | egna |
NL En ondanks Dells claim van HDR 400-ondersteuning, herkent Windows 10 het als een standaard dynamisch bereikscherm
SV Och trots Dells påstående om HDR 400-stöd, erkänner Windows 10 det som en standarddynamisk skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| hdr | hdr |
| windows | windows |
NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.
SV Vi provade tre typer av användning för att se hur länge det varade, och en av dem kom ganska nära Acers 10-timmars anspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| gebruik | användning |
| lang | länge |
| kwam | kom |
| claim | anspråk |
NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat. Het was bijna dood op die duur bij het afspelen van een videostream in de batterijbesparingsmodus. Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.
SV Enligt våra tester ska du inte förvänta dig att Legion 7 kommer att hålla mer än fem timmar. Det var nästan dött under den tiden när en videoström spelades upp i batterisparläge. Detta är långt under Lenovos åtta timmar långa anspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| uur | timmar |
| bijna | nästan |
| ver | långt |
| claim | anspråk |
| lenovo | lenovos |
NL Claim de domeinnaam van uw voorkeur door als Beheerder in te loggen in uw Freshdesk Messaging-account.
SV Ställ in ditt föredragna domännamn genom att logga in på ditt Freshdesk Messaging-konto som administratör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| beheerder | administratör |
| loggen | logga |
| freshdesk | freshdesk |
NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| splashtop | splashtop |
| claim | anspråk |
| of | eller |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör
| holandês | sueco |
|---|---|
| claim | anspråk |
| voorwaarden | villkor |
NL Deze claim is niet van toepassing op bètafuncties die worden aangeboden door RAIDBOXES , vrijwillige gratis diensten en DEMO BOXES.
SV Detta påstående gäller inte RAIDBOXES erbjuds betafunktioner, frivilliga gratistjänster och DEMO BOXES.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangeboden | erbjuds |
| demo | demo |
NL Claim uw beloningen niet allemaal op dezelfde dag, maar één keer per dag
SV Inte göra anspråk på dina belöningar samma dag, bara en om dagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| claim | anspråk |
| beloningen | belöningar |
NL Claim je laatste beloning niet, tenzij je weet dat er een nieuw Pokemon-type beschikbaar is om te vangen
SV Hävda inte din slutliga belöning såvida du inte vet att det finns en ny Pokémon-typ tillgänglig att fånga
| holandês | sueco |
|---|---|
| beloning | belöning |
| tenzij | såvida |
| nieuw | ny |
| vangen | fånga |
| laatste | slutliga |
NL Claim je Google zoekresultaten terug van consumentenplatforms
SV Judith Dekker: ”Vi skämmer bort våra gäster med lyxig comfort food”
NL De kleurencombinatie van GREY-MELANGE en NEON-LIME / BLACK MELANGE en COOL GREY onderstreept onze claim op een opvallend design.
SV Färgkombinationerna GRÅMELERAD/ NEON LIME och SVARTMELERAD/COOL GRAY understryker vår dedikation till sofistikerad design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| neon | neon |
| cool | cool |
NL In je persoonlijke omgeving vind je al jouw geregistreerde producten terug onder de tab Garantie Claim.
SV Välj garantianspråk-fliken i din användarprofil för att se alla dina registrerade produkter på en och samma plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geregistreerde | registrerade |
| producten | produkter |
| tab | fliken |
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.
SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten. Denna påstående är inte backad av forskning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| kandidaat | kandidat |
| druk | tryck |
| onderzoek | forskning |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helder | ljus |
| procent | procent |
| eigen | egna |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Kleur is uitstekend, geschikt voor beeldvormend werk. Het contrast is geweldig - en opnieuw ongeveer 10 procent beter dan Dells eigen claim van 1500: 1.
SV Färgen är utmärkt, passar för bildarbete. Kontrasten är stor - och återigen cirka 10 procent bättre än Dells egna påstående om 1500: 1.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | passar |
| procent | procent |
| eigen | egna |
NL En ondanks Dells claim van HDR 400-ondersteuning, herkent Windows 10 het als een standaard dynamisch bereikscherm
SV Och trots Dells påstående om HDR 400-stöd, erkänner Windows 10 det som en standarddynamisk skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| hdr | hdr |
| windows | windows |
NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.
SV Vi provade tre typer av användning för att se hur länge det varade, och en av dem kom ganska nära Acers 10-timmars anspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| gebruik | användning |
| lang | länge |
| kwam | kom |
| claim | anspråk |
NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat. Het was bijna dood op die duur bij het afspelen van een videostream in de batterijbesparingsmodus. Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.
SV Enligt våra tester ska du inte förvänta dig att Legion 7 kommer att hålla mer än fem timmar. Det var nästan dött under den tiden när en videoström spelades upp i batterisparläge. Detta är långt under Lenovos åtta timmar långa anspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| uur | timmar |
| bijna | nästan |
| ver | långt |
| claim | anspråk |
| lenovo | lenovos |
NL Het is echter vrij typerend voor dit niveau, dus het is geen verrassing - maar bedenk dat de claim van de "quad-camera" een overdreven verkoop is en dat aan uw verwachtingen kan worden voldaan.
SV Det är dock ganska typiskt för den här nivån, så det är ingen överraskning - men anser att "fyrkamera" anspråk som och överförsäljning och dina förväntningar kan uppfyllas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| niveau | nivå |
| claim | anspråk |
| verwachtingen | förväntningar |
| verrassing | överraskning |
NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| splashtop | splashtop |
| claim | anspråk |
| of | eller |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör
| holandês | sueco |
|---|---|
| claim | anspråk |
| voorwaarden | villkor |
NL Als VWs £ 19.000 claim juist is, dan zal de T-Roc ongeveer £ 3.000 onder de Mini Countryman beginnen, £ 1.500 onder de Audi Q2 en ongeveer £ 3.000 boven de Vauxhall Mokka.
SV Om VW: s krav på 19 000 pund är korrekt kommer T-Roc att starta cirka 3 000 pund under Mini Countryman, 1 500 pund under Audi Q2 och cirka 3 000 pund över Vauxhall Mokka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juist | korrekt |
| mini | mini |
| audi | audi |
NL Dorstig werk, vergeleken met de goedkopere Q7 e-Trons 160 mpg-achtige claim en de optie voor nuluitlaatemissie op korte afstand.
SV Törstigt arbete, jämfört med det billigare Q7 e-Trons 160mpg-ish-krav och korta räckvidd utan avgasutsläpp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
| korte | korta |
NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.
SV De är ett kraftfullt strategiskt verktyg för ett varumärke för att få den fördel som behövs för att få ett krav på marknaden oavsett om du letar efter anpassade etiketter för ölburkar eller anpassade etiketter för ölflaskor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfullt |
| strategisch | strategiskt |
| hulpmiddel | verktyg |
| merk | varumärke |
| nodig | behövs |
| ongeacht | oavsett |
NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor kosten die worden gemaakt voordat zij een redelijke tijdsperiode heeft gehad om de juistheid van deze claim te analyseren
SV Vecteezy också ansvarar inte för sådana kostnader innan vi har en rimlig tid för att analysera giltigheten av fordran
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansprakelijk | ansvarar |
| kosten | kostnader |
| redelijke | rimlig |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av Vecteezys skadeersättning förpliktelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| nemen | anta |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op uw verplichting om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av din gottgörelse skyldighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| verplichting | skyldighet |
| nemen | anta |
NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor kosten die worden gemaakt voordat zij een redelijke tijdsperiode heeft gehad om de juistheid van deze claim te analyseren
SV Vecteezy också ansvarar inte för sådana kostnader innan vi har en rimlig tid för att analysera giltigheten av fordran
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansprakelijk | ansvarar |
| kosten | kostnader |
| redelijke | rimlig |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av Vecteezys skadeersättning förpliktelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| nemen | anta |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op uw verplichting om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av din gottgörelse skyldighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| verplichting | skyldighet |
| nemen | anta |
NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor kosten die worden gemaakt voordat zij een redelijke tijdsperiode heeft gehad om de juistheid van deze claim te analyseren
SV Vecteezy också ansvarar inte för sådana kostnader innan vi har en rimlig tid för att analysera giltigheten av fordran
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansprakelijk | ansvarar |
| kosten | kostnader |
| redelijke | rimlig |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av Vecteezys skadeersättning förpliktelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| nemen | anta |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op uw verplichting om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av din gottgörelse skyldighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| verplichting | skyldighet |
| nemen | anta |
NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor kosten die worden gemaakt voordat zij een redelijke tijdsperiode heeft gehad om de juistheid van deze claim te analyseren
SV Vecteezy också ansvarar inte för sådana kostnader innan vi har en rimlig tid för att analysera giltigheten av fordran
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansprakelijk | ansvarar |
| kosten | kostnader |
| redelijke | rimlig |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av Vecteezys skadeersättning förpliktelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| nemen | anta |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op uw verplichting om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av din gottgörelse skyldighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| verplichting | skyldighet |
| nemen | anta |
NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor kosten die worden gemaakt voordat zij een redelijke tijdsperiode heeft gehad om de juistheid van deze claim te analyseren
SV Vecteezy också ansvarar inte för sådana kostnader innan vi har en rimlig tid för att analysera giltigheten av fordran
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansprakelijk | ansvarar |
| kosten | kostnader |
| redelijke | rimlig |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av Vecteezys skadeersättning förpliktelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| nemen | anta |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op uw verplichting om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
SV Vecteezy skall ha rätt att anta den hantering, avveckling eller försvar av anspråk eller tvister som omfattas av din gottgörelse skyldighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| afhandeling | hantering |
| verdediging | försvar |
| claim | anspråk |
| verplichting | skyldighet |
| nemen | anta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nadat uitgevoerd nadat opgeslagen nadat probleem nadat verwijderd nadat uur nadat pas nadat herstellen nadat pas geldig nadat berekend nadat annuleren nadat services nadat hebt gemaakt nadat kandidaten nadat geactiveerd nadat meteen nadat zelfs nadat wilt nadat zeker nadat nadat begin nadat hij direct nadat invullen nadat bewerkt nadat onmiddellijk nadat dienst nadat geopend nadat dagen nadat wijzigen nadat bewaren nadat slag nadat snel nadat gebruiken nadat gewijzigd nadat verzonden nadat nadat gebruikers optimaliseren nadat account nadat minuten nadat activeren nadat gemaakt nadat plaatsen nadat vrij snel nadat beschikbaar nadat site nadat brengen nadat kijken nadat hebt nadat roboform gegevens nadat beoordeling nadat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe