Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mensen die grond" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen die grond" de holandês para sueco

Traduções de mensen die grond

"mensen die grond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från få för gå gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska skulle som så ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år
die alla allt alltid alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av av det bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både de de som dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hitta hjälp av hur här här är i i den icke igenom in in i information inklusive innehåll inte ja kan kommer kommer att letar lite liten ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stora större särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år över
grond av de eller ett golvet mark marken som är

Tradução de holandês para sueco de mensen die grond

holandês
sueco

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
gdpr gdpr
worden ska

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
gdpr gdpr
worden ska

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

SV För människor på marken skulle solen inte gå upp i nästan en timme till - bara ännu en höjdpunkt av de olika upplevelserna för besättningarna på stationen kontra oss lågmälda folk nedanför.

holandês sueco
grond marken
zou skulle
zon solen
uur timme

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor

holandês sueco
lente vår
illustratie illustration
planten plantera
grond mark
website webbplats
presentatie presentation
vector vektor
banner banner

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / h.

holandês sueco
ontworpen utformad
mensen personer
grond marken
km km

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

holandês sueco
ontworpen utformad
mensen personer
grond marken
km km

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / h.

holandês sueco
ontworpen utformad
mensen personer
grond marken
km km

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

holandês sueco
ontworpen utformad
mensen personer
grond marken
km km

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

holandês sueco
afgelopen senaste
heldere ljusa
zichtbaar syns
grond marken
jaar åren
cameras kameror

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo

holandês sueco
hand hand
grond marken
financiële finansiell
ideeën idéer

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto

holandês sueco
hand hand
grond marken
financiële finansiell
ideeën idéer
gratis gratis
foto foto

NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger

SV När de fotograferade en bild mellan benen på gästen som spelade brudgum, var till exempel kameran i golvnivå med en Profoto A1 monterad på kameran som utlösare

holandês sueco
foto bild
benen benen
camera kameran

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter

NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.

SV Som du kan se, medan Patreon är en bra lösning för oss som just får vår show från marken, är det inte idealiskt för podcasters som redan har fått lite dragkraft.

holandês sueco
geweldige bra
oplossing lösning
grond marken
ideaal idealiskt
podcasters podcasters

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

holandês sueco
afgelopen senaste
heldere ljusa
zichtbaar syns
grond marken
jaar åren
cameras kameror

NL Die voorste/bovenste armen zitten ook iets hoger, met voetjes die op de grond rusten om ervoor te zorgen dat het camerasysteem voldoende ruimte onder zich heeft.

SV De främre/övre armarna sitter också något högre, med fötter som vilar på marken för att se till att kamerasystemet har tillräckligt med utrymme under sig.

holandês sueco
grond marken
voldoende tillräckligt
ruimte utrymme
bovenste övre

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

SV SAFE är en svit för internet­säkerhet som du kan installera på din dator, mobil­telefon eller surf­platta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bak­grunden utan att enheten blir lång­sammare.

holandês sueco
internet internet
suite svit
computer dator
wordt blir

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

holandês sueco
claim anspråk
websites webbplatser
solutions solutions

NL Op grond van een overeen­komst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.

SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.

holandês sueco
solutions solutions
google google
gegevens information
uitsluitend uteslutande
reclame reklam

NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.

SV Denna modell, som vi dyker in i i vår fullständigaSwitch Lite -recension , är det idealiska alternativet för dem som vill komma in på bottenvåningen i Switch -ekosystemet - och inte har något emot att vara begränsade till handhållna spel.

holandês sueco
model modell
optie alternativet
gaming spel

NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.

SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.

holandês sueco
nieuwe ny
geven ger
echt verkligen
rest resten
behandeld hanteras

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.

holandês sueco
laag lågt
detecteren upptäcka
zijkant sida
kijkt tittar
grond golvet
meter meter

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken

holandês sueco
lijken verkar
soorten typer
sensoren sensorer
gebruikt används
visuele visuell
vermijden undviker
obstakels hinder
hoogte höjd
grond marken
detecteren upptäcka

NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre

holandês sueco
voordelen fördelar
kleiner mindre

NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.

SV Kunden har endast rätt att hävda en lagringsrätt på grund av motkrav som härrör från avtalsförhållandet med leverantören.

holandês sueco
klant kunden
alleen endast
recht rätt

NL De stukjes kit die de ervaring daadwerkelijk zullen verbeteren, zijn voor elke gamer anders, maar we hebben de belangrijkste grond in deze handleiding behandeld

SV De bitar av kit som faktiskt kommer att förbättra upplevelsen är olika för varje spelare, men vi har täckt nyckelgrunden i den här guiden

holandês sueco
stukjes bitar
ervaring upplevelsen
daadwerkelijk faktiskt
verbeteren förbättra
anders olika
handleiding guiden
gamer spelare

NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.

SV Återkallandet av samtycket påverkar inte lagligheten av den behandling som utförts på grundval av samtycket fram till återkallandet.

holandês sueco
verwerking behandling

NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden

SV Återkallandet av ditt samtycke påverkar inte lagligheten av den behandling som utförts på grundval av samtycket fram till återkallandet

holandês sueco
toestemming samtycke
verwerking behandling

NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.

SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.

holandês sueco
nieuwe ny
geven ger
echt verkligen
rest resten
behandeld hanteras

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.

holandês sueco
laag lågt
detecteren upptäcka
zijkant sida
kijkt tittar
grond golvet
meter meter

NL Op grond van een overeen­komst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.

SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.

holandês sueco
solutions solutions
google google
gegevens information
uitsluitend uteslutande
reclame reklam

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

holandês sueco
claim anspråk
websites webbplatser
solutions solutions

NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het

SV Lexus förbereder sig för att lansera sin första elbil som är utformad för att vara elektrisk från grunden, vilket markerar en ny inriktning för

holandês sueco
lancering lansera
nieuwe ny

NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre

holandês sueco
voordelen fördelar
kleiner mindre

NL De BMW iX is BMW's elektrische SUV die van de grond af is opgebouwd. Het is verfrissend anders, weelderig aan het interieur met veel ruimte - en veel technologie.

SV BMW iX är BMW:s elektriska SUV byggd från grunden. Det är uppfriskande annorlunda, påkostat på interiören med massor av utrymme – och massor av teknik.

holandês sueco
s s
elektrische elektriska
verfrissend uppfriskande
anders annorlunda
veel massor
ruimte utrymme
technologie teknik
bmw bmw
suv suv

NL Een reden waarom je misschien bij de hybride zou willen blijven, is zijn toonaangevende groene (en dus belastingbesparende inloggegevens) voor een auto die ruim genoeg is voor een klein gezin en hoog boven de grond staat

SV En anledning till att du kanske vill hålla fast vid hybriden är dess klassledande gröna (och därmed skattebesparande uppgifter) för en bil som är tillräckligt rymlig för en liten familj och sitter högt från marken

holandês sueco
reden anledning
willen vill
groene gröna
auto bil
genoeg tillräckligt
klein liten
gezin familj
hoog högt
grond marken

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

SV Alla meddelanden som skickas till Getty Images enligt detta avtal ska skickas via e-post till legalnotice@gettyimages.com

holandês sueco
kennisgevingen meddelanden
overeenkomst avtal
verzonden skickas
images images
getty getty

NL Zij heeft de IT-afdeling van Zuora, dat software maakt en levert aan bedrijven om hun abonnementsdiensten te lanceren en te beheren, van de grond af opgebouwd tot de moderne Business Technology-organisatie die het nu is

SV Hon byggde upp Zuoras IT-avdelning från grunden till ett modernt företag för affärsteknik baserat på abonnemang

holandês sueco
moderne modernt

NL Dit model, waar we in onze volledige Switch Lite review dieper op ingaan, is de ideale optie voor degenen die op de begane grond van het Switch ecosysteem willen instappen - en het niet erg vinden om beperkt te zijn tot handheld gaming.

SV Den här modellen, som vi dyker ner i vår fullständiga Switch Lite-recension, är det perfekta alternativet för dem som vill vara med på bottenvåningen i Switch-ekosystemet - och inte har något emot att vara begränsad till handhållna spel.

holandês sueco
model modellen
volledige fullständiga
review recension
ideale perfekta
ecosysteem ekosystemet
gaming spel
optie alternativet

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

SV Alla meddelanden som skickas till Getty Images enligt detta avtal ska skickas via e-post till legalnotice@gettyimages.com

holandês sueco
kennisgevingen meddelanden
overeenkomst avtal
verzonden skickas
images images
getty getty

NL Qualcomm kondigde tijdens zijn Snapdragon Summit de Snapdragon AR2 Gen 1 chip aan die vanaf de grond specifiek voor AR is ontworpen.

SV Qualcomm tillkännagav Snapdragon AR2 Gen 1-chipet under sitt Snapdragon Summit, som har utformats från grunden specifikt för AR.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
summit summit
specifiek specifikt
ontworpen utformats
gen gen

NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt

SV Nydesignad från grunden, den helt nya Evoque kan ha en slående likhet med sin föregångare men det känns som ett helt nytt fordon

holandês sueco
opvallende slående
voelt känns

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken

holandês sueco
lijken verkar
soorten typer
sensoren sensorer
gebruikt används
visuele visuell
vermijden undviker
obstakels hinder
hoogte höjd
grond marken
detecteren upptäcka

NL Het ene moment zul je merken dat je in de hete zonneschijn in en uit verlaten autos slingert terwijl je voor je leven rent, het volgende moment ben je diep onder de grond in een mijn die het uitvecht in het donker.

SV En minut kommer du att befinna dig i det heta solskenet som väver in och ut ur övergivna bilar medan du springer för ditt liv, nästa är du djupt under jord i en gruva som kämpar mot den i mörkret.

holandês sueco
autos bilar
leven liv
diep djupt

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

holandês sueco
set uppsättningen
carrière karriär
zeker definitivt
top top

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

SV Lär dig mer och Adyen och utforska våra informationsresurser.

holandês sueco
hebben är

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

SV Du godkänner att dessa användarvillkor inte kommer att tolkas mot oss på grund av att de har utarbetats

Mostrando 50 de 50 traduções