Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grond van gegevensbeschermingsbepalingen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grond van gegevensbeschermingsbepalingen" de holandês para sueco

Traduções de grond van gegevensbeschermingsbepalingen

"grond van gegevensbeschermingsbepalingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

grond av de eller ett golvet mark marken som är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de grond van gegevensbeschermingsbepalingen

holandês
sueco

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
gdpr gdpr
worden ska

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
gdpr gdpr
worden ska

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp

holandês sueco
garandeert garanterar
foto bilder
rechten rättigheter

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

holandês sueco
claim anspråk
websites webbplatser
solutions solutions

NL Lesman Paredes was zo blij met zijn prestatie op de Junior Gewichtheffen Kampioenschappen in 2015 dat hij na het voltooien van een clean and jerk van 230 kg te zien is dat hij van de grond opstijgt.

SV Lesman Paredes var ganska nöjd med sin prestation vid juniormästerskapen i tyngdlyftning 2015 så mycket att han efter att ha fullgjort en 230 kg ren och ryck kan ses när han lyfter från marken.

holandês sueco
blij nöjd
grond marken
kg kg

NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.

SV Återkallandet av samtycket påverkar inte lagligheten av den behandling som utförts på grundval av samtycket fram till återkallandet.

holandês sueco
verwerking behandling

NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden

SV Återkallandet av ditt samtycke påverkar inte lagligheten av den behandling som utförts på grundval av samtycket fram till återkallandet

holandês sueco
toestemming samtycke
verwerking behandling

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

holandês sueco
claim anspråk
websites webbplatser
solutions solutions

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

holandês sueco
set uppsättningen
carrière karriär
zeker definitivt
top top

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för utlämnande enligt en rättslig eller annan regeringsstämning, befallning eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"

holandês sueco
zei sa
andere annan
uw din

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

SV Detta är emellertid komplicerat eftersom ön höjs och olika team kommer att behöva utveckla sina egna metoder för att "klättra" upp denna struktur - eller ta bort containrar från de högre nivåerna från marken.

holandês sueco
echter emellertid
eiland ö
teams team
methoden metoder
ontwikkelen utveckla
structuur struktur
of eller
hogere högre
niveaus nivåerna
grond marken
verwijderen ta bort

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken

holandês sueco
lijken verkar
soorten typer
sensoren sensorer
gebruikt används
visuele visuell
vermijden undviker
obstakels hinder
hoogte höjd
grond marken
detecteren upptäcka

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

SV De säkerställer i princip att drönaren kan hitta sin startplats för att landa igen, och betyder också att drönaren kan stanna i en stadig höjd från marken när den följer ett ämne / person.

holandês sueco
vinden hitta
weer igen
hoogte höjd
grond marken
blijven stanna
volgen följer
persoon person
onderwerp ämne

NL De Smart Controller van DJI heeft een 5,5-inch scherm ingebouwd, waardoor piloten en droneliefhebbers veel sneller drones van de grond en in de lucht kunnen krijgen. Geen smartphones nodig.

SV DJIs Smart Controller har en 5,5-tums skärm inbyggd i den, så att piloter och drönare kan få drönare från marken och i luften mycket snabbare. Det krävs inga bifogade smartphones.

holandês sueco
smart smart
scherm skärm
ingebouwd inbyggd
veel mycket
sneller snabbare
grond marken
smartphones smartphones
nodig krävs
drones drönare

NL De belangrijkste verschillen zijn de aankondiging van ondersteuning voor Android-apps en de bevestiging dat de Microsoft Store van de grond af opnieuw wordt ontworpen

SV De största skillnaderna är tillkännagivandet av Android -appstöd samt bekräftelsen på att Microsoft Store kommer att omformas från grunden

holandês sueco
belangrijkste största
verschillen skillnaderna
microsoft microsoft
store store
android android
en samt

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

SV Förmodligen är det bästa Star Wars-spelet genom tiderna att få en ny slicka färg, byggd om från grunden för PS5 och förmodligen att få det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard

holandês sueco
vermoedelijk förmodligen
oude gamla

NL Misschien wel de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

SV Det utan tvekan bästa Star Wars-spelet genom tiderna är att få en ny klick färg, byggt om från grunden för PS5 och förmodligen föra det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard

holandês sueco
opgebouwd byggt
oude gamla

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter

NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre

holandês sueco
voordelen fördelar
kleiner mindre

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

SV För människor på marken skulle solen inte gå upp i nästan en timme till - bara ännu en höjdpunkt av de olika upplevelserna för besättningarna på stationen kontra oss lågmälda folk nedanför.

holandês sueco
grond marken
zou skulle
zon solen
uur timme

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

SV De gäller inte i den mån RAIDBOXES bedrägligt har dolt en defekt eller antagit en garanti och för anspråk enligt produktansvarslagen.

holandês sueco
garantie garanti

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.

holandês sueco
zakelijke företags
vintage vintage
pagina sida
functionele funktionell
project projekt
eerder snarare
grond marken
wordpress wordpress
trendy trendig
html html

NL Call of Duty: Modern Warfare bevat "een epische heruitvinding van de iconische Modern Warfare-serie van de grond af" met raytracing-goedheid als standaard

SV Call of Duty: Modern Warfare inkluderar "en episk omformning av den ikoniska Modern Warfare-serien från grunden" med ray tracing godhet som standard

holandês sueco
modern modern
bevat inkluderar

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.

holandês sueco
noodzakelijk nödvändig
wettelijke rättsliga
rechten rättigheter
informatie information

NL Gevolmachtigde. U kunt een gemachtigde aanwijzen om namens u op grond van de CCPA een verzoek in te dienen door een kopie te overleggen van het document waarmee u volmacht verleent voor dat recht.

SV Auktoriserad agent. Du kan utse en auktoriserad agent för att göra en begäran av oss enligt CCPA för din räkning om agenten har en juridiskt gällande fullmakt för detta.

holandês sueco
verzoek begäran
ccpa ccpa

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter

NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het

SV Lexus förbereder sig för att lansera sin första elbil som är utformad för att vara elektrisk från grunden, vilket markerar en ny inriktning för

holandês sueco
lancering lansera
nieuwe ny

NL De Ateca vinkt de eerste twee van deze kwaliteiten af op grond van wat het is

SV Ateca markerar de två första av dessa kvaliteter bara på grund av vad det är

holandês sueco
ateca ateca
eerste första

NL Zij heeft de IT-afdeling van Zuora, dat software maakt en levert aan bedrijven om hun abonnementsdiensten te lanceren en te beheren, van de grond af opgebouwd tot de moderne Business Technology-organisatie die het nu is

SV Hon byggde upp Zuoras IT-avdelning från grunden till ett modernt företag för affärsteknik baserat på abonnemang

holandês sueco
moderne modernt

NL Dead Space krijgt een remake van de grond af met EA's Frostbite engine en zal begin 2023 uitkomen. Het plan is blijkbaar om de visie van het origineel te behouden, maar met uitgebreide audio en meer.

SV Dead Space får en remake från grunden med EA:s Frostbite-motor och kommer att släppas i början av 2023. Planen är tydligen att behålla visionen från originalet men med utökat ljud och annat.

holandês sueco
s s
engine motor
begin början
blijkbaar tydligen

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken

holandês sueco
lijken verkar
soorten typer
sensoren sensorer
gebruikt används
visuele visuell
vermijden undviker
obstakels hinder
hoogte höjd
grond marken
detecteren upptäcka

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

SV De säkerställer i princip att drönaren kan hitta sin startplats för att landa igen, och betyder också att drönaren kan stanna i en stadig höjd från marken när den följer ett ämne / person.

holandês sueco
vinden hitta
weer igen
hoogte höjd
grond marken
blijven stanna
volgen följer
persoon person
onderwerp ämne

NL De Smart Controller van DJI heeft een 5,5-inch scherm ingebouwd, waardoor piloten en droneliefhebbers veel sneller drones van de grond en in de lucht kunnen krijgen. Geen smartphones nodig.

SV DJIs Smart Controller har en 5,5-tums skärm inbyggd i den, så att piloter och drönare kan få drönare från marken och i luften mycket snabbare. Det krävs inga bifogade smartphones.

holandês sueco
smart smart
scherm skärm
ingebouwd inbyggd
veel mycket
sneller snabbare
grond marken
smartphones smartphones
nodig krävs
drones drönare

NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.

SV Alla andra meddelanden som abonnenten lämnar till Zendesk enligt detta avtal måste lämnas på engelska och skriftligen via e-post till revops@zendesk.com.

NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.

SV Alla andra meddelanden som abonnenten lämnar till Zendesk enligt detta avtal måste lämnas på engelska och skriftligen via e-post till revops@zendesk.com.

NL De wereld van de dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege de mogelijkheid om te verkopen zonder voorraad bij zich te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om een ​​winkel op te zetten

SV I världen av dropshipping har tagit fart med kraft - dels på grund av förmågan att sälja utan att ha lager, och dels på grund av att det är så lätt att sätta upp en butik

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

SV Lär dig mer och Adyen och utforska våra informationsresurser.

holandês sueco
hebben är

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

SV Du godkänner att dessa användarvillkor inte kommer att tolkas mot oss på grund av att de har utarbetats

NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren - Foto en Poster te koop

SV Utsikt från bottenvåningen i Eiffeltornet - Tavlor och bilder

holandês sueco
uitzicht utsikt
foto bilder

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

holandês sueco
afgelopen senaste
heldere ljusa
zichtbaar syns
grond marken
jaar åren
cameras kameror

NL Ontdek hoe je jouw overstap naar de cloud dit jaar van de grond krijgt en waarom Unit4 ERPx cloud voor altijd zal veranderen.

SV Upptäck hur du tar dig från molnet i år och varför Unit4 ERPx kommer att förändra molnspelet för alltid.

holandês sueco
ontdek upptäck
cloud molnet

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo

holandês sueco
hand hand
grond marken
financiële finansiell
ideeën idéer

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto

holandês sueco
hand hand
grond marken
financiële finansiell
ideeën idéer
gratis gratis
foto foto

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

holandês sueco
cloud molnet
werkt fungera
vandaag nu
gratis utan kostnad

NL Op grond van een overeen­komst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.

SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.

holandês sueco
solutions solutions
google google
gegevens information
uitsluitend uteslutande
reclame reklam

NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.

SV Denna modell, som vi dyker in i i vår fullständigaSwitch Lite -recension , är det idealiska alternativet för dem som vill komma in på bottenvåningen i Switch -ekosystemet - och inte har något emot att vara begränsade till handhållna spel.

holandês sueco
model modell
optie alternativet
gaming spel

NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.

SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.

holandês sueco
nieuwe ny
geven ger
echt verkligen
rest resten
behandeld hanteras

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.

holandês sueco
laag lågt
detecteren upptäcka
zijkant sida
kijkt tittar
grond golvet
meter meter

NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.

SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.

holandês sueco
samsung samsung
display display
levert leverera
details detaljer
grond marken
bronnen källor
blijven fortsätter
lancering lansering
opvouwbaar hopfällbar
apparaat enhet
xiaomi xiaomi
voorstellen föreslå

NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.

SV Trådlös laddning har funnits i ett par år nu, men det är först nyligen som det började ta fart.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen laddning

Mostrando 50 de 50 traduções