SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
"också är starkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
starkt | sterk |
lösenord | wachtwoord |
annan | anders |
SV För ett starkt försvar behöver du automatisering, men du behöver också mänsklig expertis
NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterke |
försvar | verdediging |
behöver | nodig |
automatisering | automatisering |
mänsklig | menselijke |
expertis | expertise |
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
sueco | holandês |
---|---|
hjälp | hulp |
offentliga | openbare |
starkt | sterke |
kategori | categorie |
kategorier | categorieën |
följ | volg |
anges | vermeld |
SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
verkligen | echt |
ger | geven |
resten | rest |
hanteras | behandeld |
SV Det är också mycket lättare att se Casios tidsvisning när det är utomhus i starkt dagsljus
NL Het is ook veel gemakkelijker om de tijdweergave van de Casio te zien wanneer u buiten bij helder daglicht bent
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
lättare | gemakkelijker |
utomhus | buiten |
SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande
NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
fullt | volledig |
världens | wereld |
spel | gaming |
bilder | beelden |
allvarligt | serieus |
läs | lees |
SV Materialet som används är också fullt andningsbart, samtidigt som det kommer att förbli snyggt starkt - skummet är utformat för att inte deformeras efter att ha suttit på under långa perioder.
NL Het gebruikte materiaal is ook volledig ademend, terwijl het mooi sterk blijft - het schuim is ontworpen om niet te vervormen na langdurig zitten.
sueco | holandês |
---|---|
materialet | materiaal |
används | gebruikte |
fullt | volledig |
förbli | blijft |
snyggt | mooi |
starkt | sterk |
utformat | ontworpen |
SV Kameravideorna i Full HD som du får från Video Doorbell 4 är verkligen tydliga och högt dynamiskt omfång (HDR) används också - användbart för starkt solljus för att balansera exponeringen och undvika överdriven skuggning
NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen
sueco | holandês |
---|---|
full | full |
video | video |
doorbell | doorbell |
verkligen | echt |
tydliga | duidelijk |
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
hdr | hdr |
används | gebruikt |
solljus | zonlicht |
balansera | evenwicht |
undvika | voorkomen |
SV Det är sant för äldre iPhone-modeller också, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.
NL Dat geldt ook voor oudere iPhone-modellen, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van ontwerp voor verschillende generaties apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
starkt | sterke |
konsekvent | consistent |
flera | verschillende |
generationer | generaties |
enheter | apparaten |
SV Djärvt och starkt ljud-det är också bra för musik
NL Krachtig en helder geluid - het is ook geweldig voor muziek
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
SV Finansiell redovisning och finansiella tjänster är de finansieringsområden som är starkt beroende av och också dra nytta av Excel-kalkylblad. Du kan utföra komplex modellering i minuter med användning av Excel.
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
sueco | holandês |
---|---|
redovisning | boekhouding |
tjänster | diensten |
starkt | sterk |
komplex | complexe |
modellering | modellering |
minuter | minuten |
excel | excel |
SV Du vill också starkt överväga att skaffa en hörlursförstärkare med flera portar
NL U zult ook sterk willen overwegen om een multi-port koptelefoonversterker te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
vill | willen |
starkt | sterk |
överväga | overwegen |
SV Mikrofonen är inte särskilt "het" så jag rekommenderar starkt att du använder en separat mikrofonförförstärkare så att du inte behöver höja dina ljudnivåer i inlägg (vilket också höjer dina ljudnivåer)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
sueco | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
använder | gebruik |
separat | aparte |
behöver | hoeft |
höja | verhogen |
SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
verkligen | echt |
ger | geven |
resten | rest |
hanteras | behandeld |
SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande
NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
fullt | volledig |
världens | wereld |
spel | gaming |
bilder | beelden |
allvarligt | serieus |
läs | lees |
SV Det är sant för äldre iPhone-modeller också, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.
NL Dat geldt ook voor oudere iPhone-modellen, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van ontwerp voor verschillende generaties apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
starkt | sterke |
konsekvent | consistent |
flera | verschillende |
generationer | generaties |
enheter | apparaten |
SV För ett starkt försvar behöver du automatisering, men du behöver också mänsklig expertis
NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterke |
försvar | verdediging |
behöver | nodig |
automatisering | automatisering |
mänsklig | menselijke |
expertis | expertise |
SV Vi tror att Google Nest Cam (inomhus, trådbunden) för närvarande är det bästa alternativet där ute när det gäller design, pris, funktioner och prestanda, men det finns fyra andra modeller som vi också rekommenderar starkt att kolla in.
NL We zijn van mening dat de Google Nest Cam (binnen, bedraad) momenteel de beste optie is op het gebied van ontwerp, prijs, functies en prestaties, maar er zijn vier andere modellen die we ook ten zeerste aanbevelen.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
inomhus | binnen |
pris | prijs |
rekommenderar | aanbevelen |
SV Även om vi tror att vårt bästa val för närvarande är den bästa blandningen av funktioner, prestanda, pris och design, finns det ytterligare fyra modeller som vi också starkt rekommenderar att du kollar in.
NL Hoewel we van mening zijn dat onze topkeuze momenteel de beste combinatie is van functies, prestaties, prijs en ontwerp, zijn er nog vier andere modellen die we ook sterk aanbevelen om te bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
starkt | sterk |
rekommenderar | aanbevelen |
SV Ljusstyrkan är också tillräckligt hög för att se alla detaljer på skärmen, även i starkt solljus, och detta avtar automatiskt när du går inomhus för att spara på den välbehövliga batteritiden.
NL De helderheid is ook hoog genoeg om alle details op het scherm te zien, zelfs in fel zonlicht, en deze wordt automatisch gedimd wanneer u naar binnen gaat om de broodnodige batterijduur te besparen.
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
detaljer | details |
skärmen | scherm |
solljus | zonlicht |
automatiskt | automatisch |
inomhus | binnen |
spara | besparen |
SV Kameravideorna i Full HD som du får från Video Doorbell 4 är verkligen tydliga och högt dynamiskt omfång (HDR) används också - användbart för starkt solljus för att balansera exponeringen och undvika överdriven skuggning
NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen
sueco | holandês |
---|---|
full | full |
video | video |
doorbell | doorbell |
verkligen | echt |
tydliga | duidelijk |
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
hdr | hdr |
används | gebruikt |
solljus | zonlicht |
balansera | evenwicht |
undvika | voorkomen |
SV Det är också första gången som Philips för fullt engagerar sig i den senaste spelvärlden, och den spektakulära bilden kombineras med ett riktigt starkt ljud.
NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig richt op de wereld van de geavanceerde games, en de spectaculaire beelden worden gecombineerd met een zeer krachtig geluid.
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
fullt | volledig |
riktigt | zeer |
SV Materialet som används är också helt andningsbart, samtidigt som det kommer att förbli fint starkt - skummet är utformat för att inte deformeras efter att ha suttit på under långa perioder.
NL Het gebruikte materiaal is ook volledig ademend, terwijl het mooi stevig blijft - het schuim is ontworpen om niet te vervormen na lange tijd zitten.
sueco | holandês |
---|---|
materialet | materiaal |
används | gebruikte |
helt | volledig |
förbli | blijft |
fint | mooi |
utformat | ontworpen |
långa | lange |
SV Även om vi anser att vårt förstahandsval för närvarande är den bästa blandningen av funktioner, prestanda, pris och design, finns det ytterligare fyra modeller som vi också starkt rekommenderar att du kollar in.
NL Hoewel wij van mening zijn dat onze topper momenteel de beste mix is van functies, prestaties, prijs en ontwerp, zijn er nog vier andere modellen die we ook van harte aanbevelen.
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
rekommenderar | aanbevelen |
SV Bortsett från det låser uppgraderingen också upp fler automatiseringsregler, arbetsflöden, merförsäljningar, beställningsstörningar, A/B-tester och kupongkoder. Alla som är starkt begränsade på gratisplanen.
NL Afgezien daarvan ontgrendelt upgraden ook meer automatiseringsregels, workflows, upsells, orderbumps, A/B-tests en couponcodes. Deze zijn allemaal sterk beperkt in het gratis abonnement.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
sueco | holandês |
---|---|
svara | antwoord |
ämne | onderwerp |
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
sueco | holandês |
---|---|
verksamhet | activiteiten |
villkor | gebruiksvoorwaarden |
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
sueco | holandês |
---|---|
kör | uitvoeren |
fullständig | volledige |
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
involverad | betrokken |
tredje | derde |
SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
sueco | holandês |
---|---|
fotografi | foto |
tagits | genomen |
tidigt | vroeg |
morgonen | ochtend |
närvarande | aanwezig |
land | land |
ger | brengt |
landskap | landschap |
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
sueco | holandês |
---|---|
generationen | generatie |
levererar | levert |
starkt | sterk |
SV Hon lever ett avskilt liv i ett starkt befäst hus
NL Ze leidt een teruggetrokken leven in een zwaar versterkt huis
sueco | holandês |
---|---|
hon | ze |
ett | een |
liv | leven |
i | in |
hus | huis |
SV Som namnet antyder saltas saltet starkt och saltets koncentrationsnivåer i olika delar av sjön ger det är dess distinkta färger
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het meer zwaar verzilt en geven de zoutconcentraties in verschillende delen van het meer het zijn verschillende kleuren
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
olika | verschillende |
delar | delen |
sjön | meer |
färger | kleuren |
SV Övervaka alla bakåtlänkar och bli anmäld när någon av dem kommer att gå vilse. Ta bort borttappade länkar tillbaka till livet och behåll din backlink-profil starkt som möjligt.
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
sueco | holandês |
---|---|
bakåtlänkar | backlinks |
bli | ontvang |
länkar | links |
tillbaka | weer |
starkt | sterk |
möjligt | mogelijk |
SV Du kanske har märkt en konstig hashtag på de trendiga diagrammen på Twitter idag. "#EdBallsDay" rider starkt men vad är det? Vi förklarar allt.
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
idag | vandaag |
starkt | sterk |
SV JPMorgan Chase skalar upp till 30 000 Tableau-användare i en starkt reglerad bransch.
NL JPMorgan Chase schaalt in een sterk gereguleerde sector op naar 30.000 Tableau-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterk |
SV Möjliggjorde självbetjäningsanalys inom ett starkt reglerat område med datastyrning
NL Selfservice-analyse in een sterk gereguleerde omgeving ingericht dankzij databeheer
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterk |
SV Men eftersom det är en starkt reglerad miljö behövde IT först säkerställa en balans mellan dataåtkomst och efterlevnad i företagets styrning
NL JPMC heeft, op aanraden van het Center of Excellence en met ondersteuning van IT, gekozen voor Tableau
SV Ett starkt lösenord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterk |
ord | woord |
långt | lang |
svårare | moeilijker |
SV Du kanske kan se människor och deras ansikten när de är bakgrundsbelyst, men din smarttelefonkamera kan vanligtvis inte och kommer att visa bilder med starkt ljus som ger en mörk figur
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
ansikten | gezichten |
vanligtvis | meestal |
ljus | licht |
ger | geeft |
mörk | donkere |
figur | figuur |
SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobiltelefonen, en VPN och lösenordshanterare med identitetsskydd
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterke |
skydd | bescherming |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
identitets | identiteits |
SV resa till island. väg i ett starkt soligt bergslandskap. Vatna vulkan täckt med snö och is på tne bakgrund 3567367 Stock Photo
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
island | ijsland |
täckt | bedekt |
snö | sneeuw |
bakgrund | achtergrond |
SV resa till island. väg i ett starkt soligt bergslandskap. Vatna vulkan täckt med snö och is på tne bakgrund Pro foto
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
island | ijsland |
täckt | bedekt |
snö | sneeuw |
bakgrund | achtergrond |
foto | foto |
SV timelapse av nål som spelar en gammal vinylskiva på klassisk skivspelare med starkt ljus från höger sida i 4k 1787290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
spelar | spelen |
gammal | oude |
klassisk | klassieke |
ljus | licht |
gratis | gratis |
SV Men mer än ett decennium efter grundandet verkar Magic Leap nu starkt fokuserat på en ledande grupp: företag.
NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.
sueco | holandês |
---|---|
decennium | decennium |
verkar | lijkt |
magic | magic |
nu | nu |
SV Byggd för företag, det är mer uppslukande och bekvämt, med den största FOV och dimning-en förstklassig innovation som möjliggör användning i starkt upplysta miljöer
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
sueco | holandês |
---|---|
byggd | gebouwd |
företag | ondernemingen |
innovation | innovatie |
möjliggör | mogelijk maakt |
miljöer | omgevingen |
SV Drönarmarknaden har en ledare: DJI. Detta starkt hemlighetsfulla företag kan ge mer högteknologiska funktioner till konkurrenskraftiga priser än någon
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
sueco | holandês |
---|---|
ledare | leider |
dji | dji |
företag | bedrijf |
mer | meer |
funktioner | features |
SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
gps | gps |
levererar | levert |
starkt | sterk |
fronten | front |
SV Apple ryktas starkt om att vara på väg att leverera ett nytt tillägg till Mac Mini -sortimentet.
NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.
sueco | holandês |
---|---|
tillägg | toevoeging |
mini | mini |
SV Vinet är fortfarande runt och går starkt, efter att ha uppfunnits långt tillbaka 6000 f.Kr., så det är bara rättvist att vi behandlar det med
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterk |
Mostrando 50 de 50 traduções