SV person som använder spaden för att plantera trädgården
SV person som använder spaden för att plantera trädgården
NL persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten
sueco | holandês |
---|---|
person | persoon |
använder | gebruikt |
plantera | planten |
SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
sueco | holandês |
---|---|
illustration | illustratie |
plantera | planten |
mark | grond |
webbplats | website |
banner | banner |
presentation | presentatie |
vektor | vector |
SV För oss har vi Wi-Fi i trädgården hemma och därför kunde vi använda Google Assistant on the Move i trädgården under en grillkväll med vänner, vilket var fantastiskt.
NL Wij hebben thuis Wi-Fi in de tuin en daarom konden we Google Assistant on the Move gebruiken in de tuin tijdens een BBQ met vrienden, wat geweldig was.
sueco | holandês |
---|---|
hemma | thuis |
därför | daarom |
kunde | konden |
vänner | vrienden |
fantastiskt | geweldig |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV Vi måste plantera fler träd om Storbritannien ska slå Net Zero 2050
NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
storbritannien | vk |
net | net |
SV Stephen Prior, grundare av Forest Carbon, talar om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten. Lyssna nu
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
sueco | holandês |
---|---|
grundare | oprichter |
rädda | redden |
planeten | planeet |
nu | nu |
SV plantera grödor på en hög med mynt till hands investeringskoncept i affärer Gratis foto
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
plantera | planten |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV plantera träd hemma koncept 2191211 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL het planten van boom thuis concept 2191211 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
hemma | thuis |
koncept | concept |
gratis | free |
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med medgrundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
sueco | holandês |
---|---|
rädda | redden |
planeten | planeet |
SV Det kan till exempel vara genom att plantera träd.
NL Dat kan bijvoorbeeld door bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
SV Varje uppdrag (eller Incursion) ser spelare ta flera mål över en serie områden, några av dem kräver intel-insamling och andra ber dem att plantera spårare på främmande bon.
NL Bij elke missie (of Incursion) nemen spelers meerdere doelen over een reeks gebieden, waarvan sommige informatievergaring vereisen en andere hen vragen om trackers op buitenaardse nesten te plaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
uppdrag | missie |
spelare | spelers |
mål | doelen |
serie | reeks |
områden | gebieden |
spårare | trackers |
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med medgrundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
sueco | holandês |
---|---|
rädda | redden |
planeten | planeet |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV Vi måste plantera fler träd om Storbritannien ska slå Net Zero 2050
NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
storbritannien | vk |
net | net |
SV Stephen Prior, grundare av Forest Carbon, talar om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten. Lyssna nu
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
sueco | holandês |
---|---|
grundare | oprichter |
rädda | redden |
planeten | planeet |
nu | nu |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de sker runt om i världen ville vi kompensera den belastningen på planeten genom att plantera ytterligare nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV Vi måste plantera fler träd om Storbritannien ska uppnå nettonollutsläpp 2050.
NL We moeten meer bomen planten als het Verenigd Koninkrijk net nul wil bereiken in 2050
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
uppnå | bereiken |
SV Stephen Prior, medgrundare av Forest Carbon, talar om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera vårt koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten. Lyssna nu
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze koolstofvoetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
sueco | holandês |
---|---|
rädda | redden |
planeten | planeet |
nu | nu |
SV Awin har startat ett samarbete med Ecosia, världens största ideella sökmotor som hjälper till att plantera och skydda träd.
NL Awin is een partnership aangegaan met Ecosia, ’s werelds grootste zoekmachine die de winst gebruikt om bomen te planten en te beschermen.
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
största | grootste |
skydda | beschermen |
SV Elon Musk har lovat att donera 1 miljon dollar till det virala trädplanteringsuppdraget som startades av MrBeast och syftar till att plantera 20
NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te
sueco | holandês |
---|---|
miljon | miljoen |
SV Sångerskan och skådespelerskan Francoise Hardy i trädgården på hotellet där hon bor, Milano, 18.08.1966.
NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
hotellet | hotel |
milano | milaan |
SV Det här kan vara vad som helst, men vi inrättade en zon för dörrarna på vårt ytterkontor, vilket gjorde att vi kunde få varningar när vi behövde dem, snarare än bara när människor eller katten var i trädgården.
NL Dit kan van alles zijn, maar we hebben een zone voor de deuren van ons buitenkantoor ingesteld, waardoor we waarschuwingen konden krijgen wanneer we ze nodig hadden, in plaats van alleen wanneer mensen of de kat in de tuin waren.
sueco | holandês |
---|---|
zon | zone |
varningar | waarschuwingen |
människor | mensen |
SV Att lata i trädgården är en av livets stora nöjen - en sommardag utomhus med familjen. Och du behöver en högtalare för tillfället.
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grootste |
utomhus | buitenshuis |
familjen | gezin |
behöver | nodig |
SV Det är ett utmärkt tillskott - en som är väldigt användbar när du tar Roam in från trädgården och vill fortsätta till exempel vad du lyssnar på i ditt vardagsrum.
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekende |
väldigt | erg |
användbar | handig |
vill | wilt |
fortsätta | doorgaan |
lyssnar | luistert |
vardagsrum | woonkamer |
SV Aero 15 väger lite över 2 kg, och efter att vi tillbringat några timmar på att träna i trädgården med den bärbara datorn på knäna verkade det fortfarande perfekt hemma i den här rollen.
NL De Aero 15 weegt iets meer dan 2 kg, en nadat we een paar uur in de tuin hadden getraind met de laptop op onze knieën, leek hij nog steeds perfect thuis in deze rol.
sueco | holandês |
---|---|
kg | kg |
timmar | uur |
perfekt | perfect |
hemma | thuis |
rollen | rol |
SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.
NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.
sueco | holandês |
---|---|
nog | genoeg |
gjorde | deden |
SV "Jag påstår mig inte vara någon bra förälder, men jag vet att om jag pratar med min son kommer han att berätta att han gick ut och spelade fotboll, han är i trädgården eller vad som helst
NL "Ik beweer niet dat ik een geweldige ouder ben, maar ik weet dat als ik met mijn zoon praat, hij me zal vertellen dat hij naar buiten ging om te voetballen, dat hij in de tuin is of wat dan ook
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
förälder | ouder |
vet | weet |
son | zoon |
gick | ging |
SV UAV använde GPS för att navigera till kundens hem, där den svävade över trädgården och sänkte varje paket
NL De UAV gebruikte GPS om naar het huis van de klant te navigeren, waar het over de achtertuin zweefde en elk pakket liet zakken
sueco | holandês |
---|---|
använde | gebruikte |
gps | gps |
navigera | navigeren |
kundens | klant |
hem | huis |
paket | pakket |
SV Eller så kan du bara träna Nest Hello för att fokusera på bilarna framför huset och trädgården, snarare än att bli varnad varje gång något annat händer på din väg.
NL Of je kunt de Nest Hello gewoon trainen om zich te concentreren op de autos voor het huis en de tuin, in plaats van elke keer dat er iets anders op je weg gebeurt te worden gewaarschuwd.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
bara | gewoon |
fokusera | concentreren |
gång | keer |
händer | gebeurt |
väg | weg |
SV När jag tog den här bilden fick jag möjlighet att förvandla dag till natt på bara några få sekunder och allt ägde rum i trädgården bakom huset
NL Voor deze opname heb ik de mogelijkheid benut om in een mum van tijd de dag in nacht te veranderen, en dat allemaal in mijn achtertuin
sueco | holandês |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
SV Eftersom jag inte hade något att studsa den kameramonterade blixtens ljus mot i trädgården, monterade jag en Soft Bounce för att skapa ett mjukt, riktat ljus.
NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.
SV Låter inte så illa, tills du inser att nästan varje insekt i den omgivande trädgården är ett hot
NL Klinkt niet slecht, totdat je je realiseert dat bijna elk insect in de omliggende tuin een bedreiging vormt
sueco | holandês |
---|---|
illa | slecht |
tills | totdat |
nästan | bijna |
hot | bedreiging |
SV Det är svårt att överleva, men äventyr runt trädgården öppnar upp för en värld av upptäckter som onekligen är rolig.
NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
överleva | overleven |
äventyr | avontuur |
värld | wereld |
SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
sueco | holandês |
---|---|
drivs | aangedreven |
SV Upplev fylligt och detaljrikt ljud i trädgården eller på altanen året om med två passiva högtalare.
NL Geniet in je tuin of op je terras het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid met deze twee passieve speakers.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
SV Det är svårt att överleva, men äventyr i trädgården öppnar upp för en värld av upptäckter som onekligen är rolig.
NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
överleva | overleven |
äventyr | avontuur |
värld | wereld |
SV Att lata sig i trädgården är en av livets stora nöjen - en sommardag utomhus med familjen. Och du behöver en högtalare för tillfället.
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grootste |
utomhus | buitenshuis |
familjen | gezin |
behöver | nodig |
SV Det är ett utmärkt tillskott - en som är väldigt användbar när du tar Roam in från trädgården och vill fortsätta till exempel vad du lyssnar på i ditt vardagsrum.
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekende |
väldigt | erg |
användbar | handig |
vill | wilt |
fortsätta | doorgaan |
lyssnar | luistert |
vardagsrum | woonkamer |
SV Aero 15 väger lite över 2 kg, och efter att vi tillbringat några timmar på att träna i trädgården med den bärbara datorn på knäna verkade det fortfarande perfekt hemma i den här rollen.
NL De Aero 15 weegt iets meer dan 2 kg, en nadat we een paar uur in de tuin hadden getraind met de laptop op onze knieën, leek hij nog steeds perfect thuis in deze rol.
sueco | holandês |
---|---|
kg | kg |
timmar | uur |
perfekt | perfect |
hemma | thuis |
rollen | rol |
SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.
NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.
sueco | holandês |
---|---|
nog | genoeg |
gjorde | deden |
SV Andra knep inkluderar dimning av strålkastaren - vi är inte säkra på varför du vill - eller bara sätta på saken från appen som du vill, vilket var praktiskt när vi ville spela lite sen nattfotboll i trädgården.
NL Andere trucs zijn onder meer het dimmen van de schijnwerper - we weten niet zeker waarom je dat zou willen - of gewoon het ding aanzetten vanuit de app wanneer je wilt, wat handig was als we s avonds laat een beetje voetballen in de tuin.
sueco | holandês |
---|---|
knep | trucs |
vi | we |
säkra | zeker |
praktiskt | handig |
sen | laat |
SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
sueco | holandês |
---|---|
drivs | aangedreven |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
sueco | holandês |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
Mostrando 50 de 50 traduções