Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liksom kameror monterade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liksom kameror monterade" de sueco para holandês

Traduções de liksom kameror monterade

"liksom kameror monterade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

liksom aan al alle als andere bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze die dingen dit door dus een en evenals gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het het is hij hoewel in in de is is het kan krijgt kunnen maakt maar maken meer meeste met naar naar de niet nog nog steeds nu of om ons ook op op de over pro steeds te tot twee u uit van van de veel via voor voor de waar waardoor wat we hebben wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
kameror camera cameras

Tradução de sueco para holandês de liksom kameror monterade

sueco
holandês

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

sueco holandês
åren jaar
kameror cameras
ljusa heldere
syns zichtbaar
marken grond

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

sueco holandês
åren jaar
kameror cameras
ljusa heldere
syns zichtbaar
marken grond

SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.

NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.

sueco holandês
vi we
kameror cameras
många zoveel
närvaro aanwezigheid
eos eos

SV Canon har presenterat sina senaste spegellösa kameror, EOS R7 och EOS R10, och till skillnad från övriga kameror i R-serien har dessa kameror

NL Canon heeft zijn nieuwste spiegelloze camera's onthuld, de EOS R7 en EOS R10, en in tegenstelling tot de rest van de camera's uit de R-serie zijn deze

sueco holandês
canon canon
senaste nieuwste
kameror camera
eos eos

SV Därför placerade Shun sin Profoto A1X på ett stativ, monterade dit paraplyet Profoto Umbrella Shallow Translucent M och utlöste blixten från höger sida – sett från sitt håll

NL Hij loste dat op door de Profoto A1X op een statief te zetten, koppelde de Profoto Umbrella Translucent M eraan vast en zette de flitser rechts van hem

sueco holandês
höger rechts

SV För att balansera ljuset monterade Shun sin Profoto A1X på kameran och utlöste blixten direkt mot dem.

NL Om het licht uit te balanceren, plaatste Shun de Profoto A1X op de camera en richtte de flitser rechtstreeks op het bruidspaar.

sueco holandês
kameran camera
direkt rechtstreeks

SV Därefter monterade jag en tredje A1 på min kamera för att lysa upp Leo framifrån

NL Daarna koppelde ik een derde A1 op mijn camera om Leo vooraan te kunnen belichten

sueco holandês
därefter daarna
kamera camera

SV Eftersom jag inte hade något att studsa den kameramonterade blixtens ljus mot i trädgården, monterade jag en Soft Bounce för att skapa ett mjukt, riktat ljus.

NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.

SV Således levererade transformatorn vi redan monterade en farligt hög spänningsnivå ( se bild ) till den nya dörrklockan

NL De transformator die we al hadden gemonteerd, leverde dus een gevaarlijk hoog spanningsniveau ( zie afbeelding ) op de nieuwe deurbel

sueco holandês
vi we
redan al
farligt gevaarlijk
bild afbeelding
nya nieuwe

SV Filmskapare och fotografer litar på att Sonys bildsensorer är branschledande. Så vi monterade en i Facecam, så att du visar din bästa sida på Twitch, YouTube, Zoom eller var som helst annars på nätet – under alla ljusförhållanden.

NL Filmmakers en fotografen gebruiken Sony-beeldsensoren om de beste beelden vast te leggen. En natuurlijk heeft Facecam er ook een, zodat je er altijd fantastisch uitziet op Twitch, YouTube, Zoom of elders op het internet, of er nu veel of weinig licht is.

sueco holandês
fotografer fotografen
sonys sony
facecam facecam
youtube youtube
zoom zoom
vi heeft

SV Skärmen sitter så lågt på sitt tunga, centralt monterade bordsplattastativ också, att skärmen från något vanligt betraktningsavstånd verkar hålla sig upprätt med hjälp av någon form av magi.

NL Het scherm zit zo laag op zijn zwaar uitgevoerde, centraal gemonteerde tafelbladstandaard, dat het vanaf elke normale kijkafstand lijkt alsof het scherm zichzelf rechtop houdt met een soort van magie.

sueco holandês
skärmen scherm
sitter zit
lågt laag
centralt centraal
verkar lijkt
magi magie

SV Dessa fläktar är monterade med framsidan nedåt, återigen se till att vända kablarna mot baksidan av höljet

NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht

sueco holandês
kablarna kabels
baksidan achterkant

SV Det är utformat för att passa under monterade TV-apparater från 50 till 90 tum, och det påstås vara enkelt att installera med alla TV-fästen.

NL Het is ontworpen om onder gemonteerde tvs van 50 tot 90 inch te passen en er wordt beweerd dat het eenvoudig te installeren is met elke tv-beugel.

sueco holandês
utformat ontworpen
passa passen
tum inch
enkelt eenvoudig

SV Euro NCAP:s undersökning undersöker om Autonomous Emergency Braking (AEB) -system finns monterade på olika modeller i en modellserie

NL Het onderzoek van Euro NCAP heeft gekeken naar de beschikbaarheid van Autonomous Emergency Braking-systemen  (AEB) op de uitvoeringen binnen een modelreeks

sueco holandês
euro euro
undersökning onderzoek
finns heeft
i naar

SV Båda mikrofonerna är monterade och placerade så att du kan använda okularet utan extra monteringsutrustning.

NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.

sueco holandês
båda beide
använda gebruiken
utan zonder
extra extra

SV Ett spegelfritt system med E-monterade linser, A6400 erbjuder fantastisk autofokus och motivspårning i en kompakt formatfaktor.

NL Een spiegelloos systeem met lenzen met E-bevestiging, de A6400 biedt geweldige autofocus en onderwerp volgen in een compact formaat.

sueco holandês
system systeem
linser lenzen
erbjuder biedt
fantastisk geweldige
kompakt compact

SV När Canon lanserade sin första RF-monterade kamera, EOS R , mottogs den med ett blandat svar. Det råder ingen tvekan om att objektivfästet har massor av potential - något som R6 drar nytta av - men dess layout var rent konstig .

NL Toen Canon zijn eerste camera met RF-vatting lanceerde, de EOS R , werd deze met gemengde reacties ontvangen. Het lijdt geen twijfel dat de lensvatting enorm veel potentieel heeft - iets waar de R6 van profiteert - maar de lay-out was ronduit vreemd .

sueco holandês
canon canon
lanserade lanceerde
kamera camera
eos eos
svar reacties
massor veel
potential potentieel
layout lay-out

SV Varje panel har ett försänkt spår för länkarna som håller dem utom synhåll när de är monterade på väggen.

NL Elk paneel heeft een verzonken gleuf voor de linkers waardoor ze uit het zicht blijven als ze aan de muur worden gemonteerd.

sueco holandês
panel paneel

SV Har du alltid velat ha Philips Ambilight-effekten? Govee Immersion kan vara ett billigt sätt att få den - men den monterade kameran kan avskräcka

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? De Govee Immersion kan een goedkope manier zijn om het te krijgen - maar de camera kan sommige

sueco holandês
alltid altijd
philips philips
billigt goedkope
sätt manier
kameran camera

SV Nikon Z-monterade objektiv (DX, inte FX-täckning)

NL Nikon lenzen met Z-vatting (DX, geen FX-dekking)

sueco holandês
nikon nikon

SV Filmskapare och fotografer litar på att Sonys bildsensorer är branschledande. Så vi monterade en i Facecam, så att du visar din bästa sida på Twitch, YouTube, Zoom eller var som helst annars på nätet – under alla ljusförhållanden.

NL Filmmakers en fotografen gebruiken Sony-beeldsensoren om de beste beelden vast te leggen. En natuurlijk heeft Facecam er ook een, zodat je er altijd fantastisch uitziet op Twitch, YouTube, Zoom of elders op het internet, of er nu veel of weinig licht is.

sueco holandês
fotografer fotografen
sonys sony
facecam facecam
youtube youtube
zoom zoom
vi heeft

SV På så sätt behandlar datorn den monterade ISO-filen som om du satte in en fysisk disk.

NL Hierdoor wordt het gekoppelde ISO-bestand door uw computer behandeld alsof u een fysieke schijf heeft geplaatst.

sueco holandês
datorn computer
fysisk fysieke
disk schijf
som om alsof

SV Viktmässigt väger standard-Switch knappt 400 g med Joy-Cons monterade, medan Switch Lite är över 100 g lättare med 278 g.

NL Het gewicht van de standaard Switch bedraagt net geen 400 gram met de Joy-Cons, terwijl de Switch Lite met 278 gram meer dan 100 gram lichter is.

SV Information ombord ? TV-skärmar monterade på varje buss

NL Informatie aan boord ? tv-schermen gemonteerd op elke bus

SV Liksom de andra mätvärdena ser du en historik om du trycker på sömnavsnittet och en ytterligare tryckning på en viss dag kommer att dra upp ett sömndiagram, liksom din sömnscore med mer information

NL Net als de andere statistieken, zie je een geschiedenis als je op het slaapgedeelte tikt en als je nog een keer op een bepaalde dag tikt, wordt een slaapgrafiek weergegeven, evenals je slaapscore met meer informatie

sueco holandês
historik geschiedenis
information informatie

SV Liksom andra kameror på den här listan innehåller Ring Floodlight Cam också intelligenta inställningar för rörelsezoner och möjligheten att spela in 1080p-video dag och natt.

NL Net als andere cameras op deze lijst, bevat de Ring Floodlight Cam ook intelligente bewegingszone-instellingen en de mogelijkheid om dag en nacht 1080p-video op te nemen.

sueco holandês
andra andere
kameror cameras
innehåller bevat
ring ring
cam cam
intelligenta intelligente
inställningar instellingen

SV Det är full sikt med kameror under kroppen, liksom möjligheten att köra diagonalt tack vare allhjulsstyrning

NL Er is volledig zicht met cameras onder de carrosserie, evenals de mogelijkheid om diagonaal te rijden dankzij de vierwielbesturing

sueco holandês
full volledig
kameror cameras
liksom evenals

SV Liksom Nest finns det många andra produkter tillgängliga i Hive-systemet inklusive kameror.

NL Net als Nest zijn er tal van andere producten beschikbaar in het Hive-systeem, waaronder cameras.

sueco holandês
nest nest
andra andere
produkter producten
i in
inklusive waaronder
kameror cameras

SV Ovanpå detta finns en stiftvass head-up-skärm, liksom en imponerande svit med förarassistansfunktioner, såsom bakre trafikvarningar, otaliga externa kameror och till och med en vaddjupindikator.

NL Bovendien is er een haarscherp head-updisplay en een indrukwekkend pakket rijhulpsystemen, zoals verkeerswaarschuwingen, talloze externe cameras en zelfs een waaddiepte-indicator.

sueco holandês
imponerande indrukwekkend
otaliga talloze
externa externe
kameror cameras

SV Liksom ett antal av Sonys senaste kameror har A7S III också en ordentlig utskjutbar pekskärm

NL Net als een aantal recente cameras van Sony heeft de A7S III ook een behoorlijk uitklapbaar touchscreen

sueco holandês
liksom als
sonys sony
senaste recente
kameror cameras
har heeft
iii iii
också ook

SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa...

NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...

sueco holandês
kameror cameras

SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa idag

NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn

sueco holandês
kameror cameras

SV Det finns ett antal olika kameror i Nest -familjen, men de senaste tilläggen är smartare och erbjuder batteriström i vissa fall, medan tidigare kameror alla var trådbundna

NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren

sueco holandês
kameror cameras
i in
nest nest
senaste nieuwste
smartare slimmer
erbjuder bieden
fall gevallen

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE har de bästa telefonerna fler eller bättre kameror.

NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.

sueco holandês
skilja verschillen
ofta vaak

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

sueco holandês
kan kunnen
skilja verschillen
ofta vaak

SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden. Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.

NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

sueco holandês
kameror camera
kraften kracht
en gång eens

SV Så oavsett om du är ny på DSLR-kameror, funderar på att uppgradera, redan vet mycket om kameror eller överväger ett mer proffsigt alternativ, är det här vi samlar ihop de bästa DSLR-kamerorna som finns att köpa idag.

NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.

sueco holandês
ny nieuw
uppgradera upgrade
redan al
kameror camera
alternativ optie
samlar verzamelen
köpa koop

SV Det verkar alltmer normalt att kameror utformas så här i dessa dagar, men det är avvägningen: du vill ha kapabla kameror, du måste acceptera lite skakningar.

NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.

sueco holandês
kameror cameras
acceptera accepteren

SV Det betyder att det finns en "täcka" kamera ovanför den externa skärmen, tre kameror på baksidan av telefonen, förutom två kameror i interiören - som vill erbjuda en överlägsen selfie-upplevelse.

NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.

sueco holandês
externa externe
baksidan achterkant
telefonen telefoon
vill willen
erbjuda bieden
överlägsen superieure

SV Upplösningen är inte lika ultraupplöst som vissa kameror, men detta är typiskt för kameror som är utformade för sportskytte

NL De resolutie is niet zo uiterst resoluut als sommige cameras, maar dit is typisch voor cameras die zijn ontworpen voor sportopnamen

sueco holandês
vissa sommige
kameror cameras
utformade ontworpen

SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden. Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.

NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

sueco holandês
kameror camera
kraften kracht
en gång eens

SV Så oavsett om du är ny på DSLR-kameror, funderar på att uppgradera, redan vet mycket om kameror eller överväger ett mer proffsigt alternativ, är det här vi samlar ihop de bästa DSLR-kamerorna som finns att köpa idag.

NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.

sueco holandês
ny nieuw
uppgradera upgrade
redan al
kameror camera
alternativ optie
samlar verzamelen
köpa koop

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

sueco holandês
kan kunnen
skilja verschillen
ofta vaak

SV Men du behöver SmartHub för att få den ansluten, så om du vill ha några Ultra-kameror i ditt system måste du också få det navet - eller köpa ett Ultra-kit för att komma igång och sedan lägga till andra kameror

NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen

sueco holandês
vill wilt
system systeem
köpa kopen
kameror cameras

SV De kameror som erbjuds av budgettelefoner blir alltmer imponerande, några av alternativen på vår lista erbjuder upp till fem separata kameror för att ta den perfekta bilden.

NL De camera's op budgettelefoons worden steeds indrukwekkender, sommige van de opties op onze lijst bieden tot vijf afzonderlijke camera's voor het maken van de perfecte foto.

sueco holandês
kameror camera
alltmer steeds
vår onze
lista lijst
separata afzonderlijke
perfekta perfecte
bilden foto

SV Den bästa kameran från världen av actionkameror, kompaktkameror, spegellösa kameror och DSLR-kameror.

NL De beste camera uit de wereld van actie, compact, spiegelloos en DSLR.

sueco holandês
världen wereld

SV Tidigare år har viss teknik fungerat med vissa kameror, men nu kan Apple äntligen erbjuda de flesta av sina bildförbättringsfunktioner till alla kameror på telefonen.

NL Waar in voorgaande jaren bepaalde technologie met sommige camera's zou werken, is Apple nu eindelijk in staat om de meeste van zijn beeldverbeteringsfuncties aan alle camera's op de telefoon aan te bieden.

sueco holandês
tidigare voorgaande
teknik technologie
kameror camera
nu nu
äntligen eindelijk
erbjuda bieden
telefonen telefoon

SV Tips och tricks för Nest Cam: Få ut det mesta av dina Nest-kameror: Tips för att få ut det mesta av dina Nest-kameror

NL Nest Cam tips en trucs: Haal het meeste uit je Nest-camera's

sueco holandês
nest nest

SV "Du är säker på att det är rätt ord?" "Liksom, 80% säker, ja." "Skriv ut det." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

sueco holandês
rätt juiste
ord woord
ja ja
twitter twitter

SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef

NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau

sueco holandês
vice vice
president president
och en
tableau tableau
var was
deras is

Mostrando 50 de 50 traduções