Traduzir "steeds een heerlijk" para português

NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.

• waarschijnlijk het eenvoudigste
• lijst
• steeds een heerlijk
• appel willen

NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.

• waarschijnlijk het eenvoudigste
• lijst
• steeds een heerlijk
• appel willen

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

• Maak je projecten
• partners
• hangen
• leer je niemand
• kennen
• Wanneer je steeds
• projectpartner hebt
• leer je steeds
• anders beter kennen

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

• Maak je projecten
• partners
• hangen
• leer je niemand
• kennen
• Wanneer je steeds
• projectpartner hebt
• leer je steeds
• anders beter kennen

NL Sommige hotels hebben een intiem dakterras voor een ontspannen drankje en andere bieden een mooie ambiance voor een avondje samen in een romantisch restaurant met heerlijk eten en wijn

• bieden een mooie
• eten en wijn

NL De Microsoft Surface Pro 7 heeft een verfijnd design, een heerlijk toetsenbord dat zorgt voor een geweldige typervaring - ook al moet je hem apart kopen - een uitstekend scherm en voldoende kracht.

• Microsoft Surface Pro
• verfijnd design
• geweldige typervaring
• hem apart kopen

NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen

• prijs
• NH Roma Villa
• dag sightseeing heerlijk
• rust kunt komen

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

• aluminium
• kg in plaats
• nou ja
• paar honderd gram
• voelt hetzelfde heerlijk

NL Een afneembare microfoon en de mogelijkheid om deze headset met andere apparaten te gebruiken via een 3,5 mm-kabel maken dit een capabel en heerlijk apparaat om te bezitten.

• apparaten te gebruiken
• capabel en heerlijk

NL Heerlijk genieten in een hippe ambiance met een caipirinha aardbei of een mousserende Braziliaanse wijn in de hand!

• mousserende Braziliaanse wijn
• hand

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

• rijst te geven
• oude Indiase geheim

NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn

• geweldige camera-ervaring ontmoet
• Android-gebruikersinterface die boordevol
• zit

NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.

• groot asymmetrisch ontwerp
• tegelijkertijd een aantal
• relatief lichtgewicht

NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona

• optimaal wilt ontspannen
• heerlijk wilt laten
• hectische dag
• Hamburg
• NH Hamburg Altona

NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen

• NH München Unterhaching
• woonwijk
• dagje sightseeing heerlijk
• ontspannen

NL Neem een duik in NH Amsterdam Schiphol Airport, ons enige hotel in Amsterdam met een zwembad dat op korte afstand van de luchthaven ligt; of word gewoon wakker met een heerlijk roomservice-ontbijt

• Neem een duik
• NH Amsterdam Schiphol
• ligt
• word gewoon wakker
• heerlijk roomservice-ontbijt

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

• aluminium
• kg in plaats
• nou ja
• paar honderd gram
• voelt hetzelfde heerlijk

NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.

• groot asymmetrisch ontwerp
• tegelijkertijd een aantal
• relatief lichtgewicht

NL Een afneembare microfoon en de mogelijkheid om deze headset met andere apparaten te gebruiken via een 3,5 mm-kabel maken dit een capabel en heerlijk apparaat om te bezitten.

• apparaten te gebruiken
• capabel en heerlijk

NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit

• Laad uzelf weer
• bekroonde Cavalieri Grand
• Grand Spa Café
• versgeperste sappen
• fitnessdrankjes
• salades en vers

NL Dat wordt gecombineerd met een soulvolle en subtiele soundtrack en weer een heerlijk melancholisch verhaal om te zorgen voor een pakket dat elke Switch-bezitter gewoon moet proberen.

• heerlijk melancholisch verhaal
• elke Switch-bezitter gewoon

NL Kies voor een hotel met spa en welness, zodat je heerlijk kunt ontspannen na een vermoeiende dag rondlopen in New York. Wat dacht je van het Northern Lights Mansion, waar je geniet van een zwembad, sauna en andere welness voorzieningen?

• spa en welness
• zodat je heerlijk
• York
• Northern Lights Mansion
• voorzieningen

NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

• bevredigende fotografietechniek waarbij

NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.

• Restaurant La María
• bar Vorágine biedt
• perfect om heerlijk
• ontspannen
• zowel lokaal gekocht
• geïmporteerd

NL Guarda staat bekend om zijn eigen dorpsbeeld met prachtige, met sgraffito versierde Engadiner huizen uit de vroege 17e eeuw en het dankt zijn naam aan de ligging: een uitkijkplaats met een heerlijk uitzicht; zowel dalop- als dalneerwaarts

• Guarda staat bekend
• dorpsbeeld met prachtige
• sgraffito versierde Engadiner
• dankt zijn naam
• ligging
• uitzicht

NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.

• natuur
• Alp Turnels boven
• bijvoorbeeld
• sprookjesachtige wandeling heerlijk
• bad met verse

NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving

• blijkt heerlijk verslavend
• biedt een open
• weinig anderen
• ademende omgeving

NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!

• Golden Milk mix
• waarmee u snel
• pot als geschenk

NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.

• falafel en maak
• dip een veggie
• Heerlijk

NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.

• Falafel Wrap Sandwich
• heerlijk vegetarisch gerecht
• gegarandeerd een hoogtepunt
• elke barbecue
• lekker

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

• Dal Makhani perfect
• favoriete Indiase gerecht
• specerijen
• restaurant

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

• ayurvedische keuken
• Waarom naar India
• heerlijk kunt ontspannen
• portie yoga

NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!

• recept voor kaas
• wortelen en courgette
• mum van tijd
• diner

NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!

• ontbijt
• smoothiekom
• bananen en frambozen
• havervlokken
• natuuryoghurt
• Snel en lekker

NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.

• romige
• veganistische Waldorf salade
• gewoon heerlijk

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.

• recepten voor smoothies
• drankjes
• Snel voor tussendoor
• koffie
• diner
• dag te beginnen

NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.

• zowel plaatselijke bewoners
• heerlijk recht-toe-rechtaan rondje
• uitgebreidere

NL De smaak is volmondig en zacht, met een rokerige en kruidige smaak voor het herkenbare Chimay-karakter, uitlopend in een heerlijk verfijnde nasmaak.

• smaak is volmondig
• zacht
• rokerige en kruidige
• herkenbare Chimay-karakter
• verfijnde

NL Een heerlijk zacht mondgevoel wordt aangevuld met een perfect gebalanceerde bitterheid

• heerlijk zacht mondgevoel
• gebalanceerde bitterheid

NL Een fijne balans tussen puzzelen, platformactie en gevechten met een heerlijk melancholische toon om op te starten.

• fijne balans tussen
• platformactie en gevechten
• heerlijk melancholische toon

NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen

• Tivoli Oriente Lisbon
• zakenreizigers
• vredige omgeving heerlijk
• rust kunt komen

NL Begin de dag met een heerlijk onbeperkt ontbijtbuffet voor een betaalbare prijs.

• Begin de dag
• heerlijk onbeperkt ontbijtbuffet
• betaalbare

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige camera's en levert een soepele en vloeiende prestatie."

• heerlijk lichtgewicht compact
• absoluut verbluffend scherm
• soepele en vloeiende

NL Apple opent op 28 juli een nieuwe winkel aan de Brompton Road in Londen. We zijn even binnengewipt voor een voorproefje en het is er heerlijk.

• Road in Londen

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, een absoluut prachtig beeldscherm, geweldige camera's en levert soepele en vloeiende prestaties

• heerlijk lichtgewicht compact
• absoluut prachtig beeldscherm
• soepele en vloeiende

NL Glashelder water, een heerlijk klimaat en talrijke plekjes aan de oever zijn ideale voorwaarden voor een zwemvakantie aan het Meer van Lugano.

• Glashelder water

NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.

• restaurant Eden Roc
• geraffineerde hedendaagse keuken
• Naast het keuzemenu
• ruime selectie à-la-cartegerechten

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

• mei t
• biedt talrijke gratis
• breed

NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.

• natuur
• Alp Turnels boven
• bijvoorbeeld
• sprookjesachtige wandeling heerlijk
• bad met verse

NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw

• aantal heerlijk smaakvolle
• grafiet
• goud
• zilver en sierrablauw