NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
"steeds een heerlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
IT Il frullato di banana più gustoso che abbiamo mai preparato! ♥ L'Ayurvedic Banana Lassi profuma meravigliosamente di cannella e cardamomo e ha un sapore meravigliosamente cremoso!
holandês | italiano |
---|---|
ooit | mai |
heerlijk | meravigliosamente |
en | e |
romig | cremoso |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
IT Questa è probabilmente la scultura più semplice della nostra lista, ma è comunque unopera darte meravigliosamente geniale di un fan di Apple. Tuttavia, non siamo sicuri di voler dare un grande morso a questa mela.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | lista |
heerlijk | meravigliosamente |
grote | grande |
willen | voler |
fan | fan |
NL Black Haze van Exotic Seed is een autoflower met een geweldig uiterlijk, een heerlijk aroma en een zeer aangename high
IT Black Haze di Exotic Seed è una autofiorente con un look impressionante, un ottimo aroma e un piacevole effetto
holandês | italiano |
---|---|
black | black |
uiterlijk | look |
en | e |
is | è |
aroma | aroma |
NL Lemon Ice 2.0 van Ripper Seeds is een ongelooflijke versie van de originele OG met een heerlijk terpeenprofiel dat vergelijkbaar is met klassieke Haze-soorten. Geniet van een complexe smaak met verfrissende citrustonen en een zeer krachtige indicastone!
IT Lemon Ice 2.0 di Ripper Seeds è una fantastica variante dell'originale OG con un delizioso profilo terpenico simile alle classiche Haze. Goditi sapori complessi con rinfrescanti note di agrumi ed un effetto indica molto potente!
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
originele | originale |
heerlijk | delizioso |
vergelijkbaar | simile |
geniet | goditi |
complexe | complessi |
smaak | sapori |
en | ed |
zeer | molto |
krachtige | potente |
is | è |
versie | variante |
NL In Globopuerto ontvangt u een gepersonaliseerd vluchtcertificaat en een heerlijk traditioneel ontbijt in een panoramisch restaurant
IT A Globopuerto riceverai un certificato di volo personalizzato e una deliziosa colazione tradizionale in un ristorante panoramico
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
gepersonaliseerd | personalizzato |
en | e |
heerlijk | deliziosa |
traditioneel | tradizionale |
ontbijt | colazione |
panoramisch | panoramico |
restaurant | ristorante |
NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron
IT Basta scegliere tra una doccia rinvigorente e un bagno rilassante: finalmente puoi averli entrambi! Sentiti come a casa grazie agli ampi spazi attrezzati, macchina del caffè, frigo e forno a microonde.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliere |
douche | doccia |
bad | bagno |
koelkast | frigo |
en | e |
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
IT Che si tratti di produrre formaggio all’alpe, di raccogliere erbe aromatiche e di cucinare prelibatezze o di preparare mosto e birra nel centro di Lucerna, queste esperienze delizieranno il tuo palato e non solo!
holandês | italiano |
---|---|
kruiden | erbe |
midden | centro |
luzern | lucerna |
belevenissen | esperienze |
NL Een heerlijk mals lamskoteletje, een vegetarisch gerecht of iets uit de internationale keuken, zoals een pizza met lokale kruiden.
IT Un bel cosciotto d'agnello tenerissimo, un piatto vegetariano o internazionale, come una bella pizza ricca di spezie locali.
holandês | italiano |
---|---|
vegetarisch | vegetariano |
gerecht | piatto |
of | o |
kruiden | spezie |
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
IT Un pezzo Burro o ghee con il riso dare è un antico segreto indiano e con il sale, il riso diventa piacevolmente piccante e delizioso, e non è solo un semplice contorno.
holandês | italiano |
---|---|
stuk | pezzo |
boter | burro |
rijst | riso |
geven | dare |
oude | antico |
indiase | indiano |
geheim | segreto |
en | e |
zout | sale |
wordt | diventa |
aangenaam | piacevolmente |
heerlijk | delizioso |
bijgerecht | contorno |
NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn
IT Unesperienza fotografica stellare incontra grandi prestazioni in questo telefono, con uninterfaccia utente Android meravigliosamente pulita e ordinata, ricca di perfezionamenti, anche se ci sono alcune stranezze
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | grandi |
prestaties | prestazioni |
telefoon | telefono |
heerlijk | meravigliosamente |
schone | pulita |
en | e |
android | android |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
IT I pannelli del case del Lenovo Yoga Slim 7 sono in alluminio. Porta a un peso di 1,3 kg anziché, beh, un paio di centinaia di grammi in meno, ma si ottiene la stessa bella sensazione di freschezza al tatto di un MacBook.
holandês | italiano |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
aluminium | alluminio |
leidt | porta a |
gewicht | peso |
honderd | centinaia |
gram | grammi |
minder | meno |
macbook | macbook |
NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.
IT Vanta un ampio design asimmetrico che è meravigliosamente comodo e allo stesso tempo racchiude alcune specifiche serie in un guscio relativamente leggero.
holandês | italiano |
---|---|
groot | ampio |
ontwerp | design |
heerlijk | meravigliosamente |
comfortabel | comodo |
en | e |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
specificaties | specifiche |
in | in |
relatief | relativamente |
lichtgewicht | leggero |
NL Een afneembare microfoon en de mogelijkheid om deze headset met andere apparaten te gebruiken via een 3,5 mm-kabel maken dit een capabel en heerlijk apparaat om te bezitten.
IT Un microfono staccabile e la possibilità di utilizzare questo auricolare con altri dispositivi tramite un cavo da 3,5 mm lo rendono un dispositivo capace e piacevole da possedere.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altri |
maken | rendono |
mogelijkheid | possibilità |
kabel | cavo |
NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona
IT Per chi invece preferisce concedersi il massimo del relax al termine di una giornata frenetica, disponiamo di un hotel dotato di Spa, l'NH Hamburg Altona
holandês | italiano |
---|---|
ontspannen | relax |
hotel | hotel |
spa | spa |
nh | nh |
NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen
IT L'hotel NH München Unterhaching si trova in una zona residenziale, il che lo rende molto adatto a chi desidera rilassarsi dopo una giornata trascorsa a visitare la città
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
willen | desidera |
ontspannen | rilassarsi |
nh | nh |
is | trova |
NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron
IT Basta scegliere tra una doccia rinvigorente e un bagno rilassante: finalmente puoi averli entrambi! Sentiti come a casa grazie agli ampi spazi attrezzati, macchina del caffè, frigo e forno a microonde.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliere |
douche | doccia |
bad | bagno |
koelkast | frigo |
en | e |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
IT I pannelli del case del Lenovo Yoga Slim 7 sono in alluminio. Porta a un peso di 1,3 kg anziché, beh, un paio di centinaia di grammi in meno, ma si ottiene la stessa bella sensazione di freschezza al tatto di un MacBook.
holandês | italiano |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
aluminium | alluminio |
leidt | porta a |
gewicht | peso |
honderd | centinaia |
gram | grammi |
minder | meno |
macbook | macbook |
NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.
IT Vanta un grande design asimmetrico che è meravigliosamente comodo e allo stesso tempo racchiude alcune specifiche serie in un guscio relativamente leggero.
holandês | italiano |
---|---|
groot | grande |
ontwerp | design |
heerlijk | meravigliosamente |
comfortabel | comodo |
en | e |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
specificaties | specifiche |
in | in |
relatief | relativamente |
lichtgewicht | leggero |
NL Een afneembare microfoon en de mogelijkheid om deze headset met andere apparaten te gebruiken via een 3,5 mm-kabel maken dit een capabel en heerlijk apparaat om te bezitten.
IT Un microfono staccabile e la possibilità di utilizzare questo auricolare con altri dispositivi tramite un cavo da 3,5 mm lo rendono un dispositivo capace e delizioso da possedere.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altri |
maken | rendono |
heerlijk | delizioso |
mogelijkheid | possibilità |
kabel | cavo |
NL Dat wordt gecombineerd met een soulvolle en subtiele soundtrack en weer een heerlijk melancholisch verhaal om te zorgen voor een pakket dat elke Switch-bezitter gewoon moet proberen.
IT Questo, unito a una colonna sonora sottile e profonda e a un'altra storia incantevole e malinconica, è un pacchetto che ogni possessore di Switch deve assolutamente provare.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
subtiele | sottile |
verhaal | storia |
pakket | pacchetto |
moet | deve |
proberen | provare |
NL Het Seerestaurant is een symbiose van stijl en gevoel. Bij een heerlijk uitzicht op de Greifensee verwennen wij u in het Seerestaurant met een perfecte service en maandelijks wisselende menu?s.
IT Il ristorante sul lago è una simbiosi di stile e sensazioni. Con una splendida vista sul Greifensee, nel ristorante sul lago puoi lasciarti deliziare da un servizio impeccabile e da menù nuovi ogni mese.
holandês | italiano |
---|---|
stijl | stile |
en | e |
uitzicht | vista |
service | servizio |
maandelijks | ogni mese |
menu | menù |
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
IT Che si tratti di produrre formaggio all’alpe, di raccogliere erbe aromatiche e di cucinare prelibatezze o di preparare mosto e birra nel centro di Lucerna, queste esperienze delizieranno il tuo palato e non solo!
holandês | italiano |
---|---|
kruiden | erbe |
midden | centro |
luzern | lucerna |
belevenissen | esperienze |
NL Een wandeling en een treinrit door het schilderachtige landschap brengt de Tarka Trail tot een heerlijk einde.
IT Un'escursione e un viaggio in treno attraverso la pittoresca campagna portano il Tarka Trail a una deliziosa conclusione.
NL Kies voor een hotel met spa en welness, zodat je heerlijk kunt ontspannen na een vermoeiende dag rondlopen in New York. Wat dacht je van het Northern Lights Mansion, waar je geniet van een zwembad, sauna en andere welness voorzieningen?
IT Alloggiare in un hotel a Manhattan ti consentirà di raggiungere a piedi le principali attrazioni della città. Puoi scegliere tra tante strutture a tre e a quattro stelle.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
aanbod | offerta |
boerderij | fattoria |
onvergetelijk | indimenticabile |
avontuur | avventura |
natuur | natura |
heerlijk | magnifica |
NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet
IT Vivi l'emozione di guidare attraverso dune di sabbia rossa e apprezza l'ospitalità di un accampamento beduino nel deserto, dove potrai goderti attività culturali interattive e un delizioso buffet con barbecue
holandês | italiano |
---|---|
rijden | guidare |
rode | rossa |
en | e |
woestijn | deserto |
waar | dove |
culturele | culturali |
heerlijk | delizioso |
gastvrijheid | ospitalità |
activiteiten | attività |
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
uitzonderlijk | eccezionale |
en | e |
bar | bar |
dranken | bevande |
perfect | perfette |
ontspannen | rilassarsi |
lokaal | locale |
menu | menù |
NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek
IT I boschi di cembri e i loro meravigliosi fanno da cornice alla località di villeggiatura e termale dell'Engadina con i suoi alberghi in stile della belle époque e un villaggio da favola
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hotels | alberghi |
NL Omdat Ineichen altijd al een fan van kruiden was, liet hij een enorme, prachtige en heerlijk geurende kruidentuin aanleggen die de keukenbrigade dagelijks als inspiratie dient.
IT Poiché Ineichen è sempre stato un amante delle erbe, ha dato vita a un giardino di erbe aromatiche grande e bello che sprigiona delicate fragranze, inspirando ogni giorno lo staff di cucina per l’ideazione di piatti sempre nuovi e di alta classe.
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
kruiden | erbe |
en | e |
prachtige | bello |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
IT Aperto dal 2014, «Le Port» da maggio a settembre è un vero e proprio invito a soffermarsi e a rimanere. Questo progetto stagionale sorge nell?area di una vecchia azienda produttrice di gas e offre numerose attività gratuite a un ampio pubblico.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
even | proprio |
oude | vecchia |
talrijke | numerose |
gratis | gratuite |
breed | ampio |
publiek | pubblico |
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.
holandês | italiano |
---|---|
zwitserse | svizzeri |
natuur | natura |
gstaad | gstaad |
bijvoorbeeld | esempio |
wandeling | escursione |
bad | bagno |
verse | fresco |
wei | siero |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
IT Diamo uno sguardo indietro a tutti i vincitori del primo premio risalenti allinizio del concorso nel 1975.
NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!
IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!
holandês | italiano |
---|---|
maakt | fa |
mix | miscela |
snel | rapidamente |
heerlijk | deliziosa |
bereiden | preparare |
ook | anche |
verkrijgbaar | disponibile |
in | in |
glazen | vetro |
geschenk | regalo |
klare | pronta |
kunt | può |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.
holandês | italiano |
---|---|
maak | fare |
en | e |
droom | sogno |
er | ecco |
zo | come |
je | vostri |
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
IT Ecco come si fa il Falafel Wrap Sandwich! Un grande piatto vegetariano, garantito per essere un punto culminante in qualsiasi barbecue! ♥ Condita come piace a te.
holandês | italiano |
---|---|
vegetarisch | vegetariano |
gerecht | piatto |
gegarandeerd | garantito |
barbecue | barbecue |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!
holandês | italiano |
---|---|
dit | ecco |
perfect | perfetto |
maakt | rendere |
favoriete | preferito |
indiase | indiano |
gerecht | piatto |
linzen | lenticchie |
en | e |
restaurant | ristorante |
je | vostro |
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!
holandês | italiano |
---|---|
india | india |
kunt | puoi |
en | e |
portie | porzione |
yoga | yoga |
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
IT Con questa ricetta di tortelloni al formaggio con carote e zucchine, puoi preparare una cena deliziosa in poco tempo!
holandês | italiano |
---|---|
dit | questa |
recept | ricetta |
kaas | formaggio |
en | e |
tijd | tempo |
heerlijk | deliziosa |
diner | cena |
NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!
IT Il cambiamento per una deliziosa colazione: una ciotola per frullato! ♥ Con banane e lamponi, fiocchi d'avena, yogurt naturale. Veloce e gustoso!
holandês | italiano |
---|---|
verandering | cambiamento |
ontbijt | colazione |
en | e |
snel | veloce |
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.
holandês | italiano |
---|---|
salade | insalata |
maak | fare |
minuten | minuti |
is | è |
zo | come |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.
holandês | italiano |
---|---|
vind | trovare |
recepten | ricette |
en | e |
drankjes | bevande |
snel | velocemente |
bijgerecht | contorno |
heerlijk | deliziosa |
diner | cena |
of | o |
beginnen | iniziare |
koffie | caffè |
NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.
IT Ottimo sia per la gente del posto sia per i turisti, questo sentiero di facile accesso è ideale per una straordinaria corsa di andata e ritorno o per un circuito epico.
holandês | italiano |
---|---|
plaatselijke | posto |
toeristen | turisti |
en | e |
NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.
IT La Red Critical Auto è un ibrido a predominanza indica che provoca effetti profondamente rilassanti. Il suo profilo aromatico speziato ma dolce rende il suo sapore altrettanto buono sia in una canna che in una ricetta per edibili.
holandês | italiano |
---|---|
hybride | ibrido |
effect | effetti |
ontspannende | rilassanti |
zoete | dolce |
smaak | sapore |
NL Chocobang van Delicious Seeds is een THC-rijke sativa-kruising met een heerlijk fris en opwindend terpenen-profiel
IT Chocobang di Delicious Seeds è un'ibrida sativa carica di THC, che brilla per un fresco ed esaltante profilo terpenico
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
fris | fresco |
en | ed |
is | è |
sativa | sativa |
thc | thc |
profiel | profilo |
NL Geniet van een kruidige en fruitige smaak en een heerlijk rokerig dieselaroma
IT Godetevi aromi speziati e fruttati, combinati con un affumicato aroma di diesel
holandês | italiano |
---|---|
geniet | godetevi |
en | e |
smaak | aroma |
NL Rijk aan Omega 3, een overheerlijke noot smaak en de oogst van je favoriete plantje, wat is er nou niet heerlijk aan cannabis zaden? Toegevoegd aan chocola maken ze een smakelijk maar gezond tussendoortje
IT E' ricco di grassi Omega 3 ed ha un sapore delizioso di nocciole e dei frutti della nostra pianta preferita - come si può non amare i semi di cannabis? Aggiungetelo al cioccolato e diventerà la merenda ideale, gustosa e sana
holandês | italiano |
---|---|
rijk | ricco |
smaak | sapore |
favoriete | preferita |
heerlijk | delizioso |
cannabis | cannabis |
gezond | sana |
NL Een fijne balans tussen puzzelen, platformactie en gevechten met een heerlijk melancholische toon om op te starten.
IT Un sottile equilibrio tra sconcertante, platforming e combattimento che ha un tono meravigliosamente malinconico per lavvio.
holandês | italiano |
---|---|
balans | equilibrio |
en | e |
heerlijk | meravigliosamente |
toon | tono |
NL Je krijgt een volledige reeks functietoetsen, wat erg handig is, en we zijn ook serieuze fans van het uiterlijk van het toetsenbord. We hebben het witte model, maar alle kleuropties, waaronder een heerlijk diepblauw, zijn stijlvol en modern.
IT Ottieni una gamma completa di tasti funzione, che è davvero utile, e siamo anche seri fan dell'aspetto della tastiera. Abbiamo il modello bianco, ma tutte le sue opzioni di colore, incluso un delizioso blu intenso, sono eleganti e moderne.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottieni |
volledige | completa |
reeks | gamma |
handig | utile |
en | e |
serieuze | seri |
fans | fan |
uiterlijk | aspetto |
model | modello |
heerlijk | delizioso |
stijlvol | eleganti |
NL De tour eindigt met een heerlijk zeebanket in de buitenlucht zodat je in één keer je nieuwsgierigheid én je eetlust bevredigt!
IT Il tour si chiude con una mangiata di pesce all'aperto per soddisfare al tempo stesso curiosità e palato.
holandês | italiano |
---|---|
tour | tour |
keer | tempo |
nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige camera's en levert een soepele en vloeiende prestatie."
IT Ha un bel design leggero e compatto, assolutamente sbalorditivo display, ottime fotocamere e offre prestazioni fluide e fluide."
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
lichtgewicht | leggero |
compact | compatto |
ontwerp | design |
absoluut | assolutamente |
scherm | display |
geweldige | ottime |
camera | fotocamere |
en | e |
levert | offre |
prestatie | prestazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções