PT Suas férias no Lago de Lugano serão lembradas pela água cristalina, excelentes condições climáticas e pela variedade de paisagens das margens desse lindo lago.
"margens desse lindo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Suas férias no Lago de Lugano serão lembradas pela água cristalina, excelentes condições climáticas e pela variedade de paisagens das margens desse lindo lago.
NL Glashelder water, een heerlijk klimaat en talrijke plekjes aan de oever zijn ideale voorwaarden voor een zwemvakantie aan het Meer van Lugano.
português | holandês |
---|---|
lago | meer |
lugano | lugano |
água | water |
condições | voorwaarden |
e | en |
PT Um lindo design para sua embalagem de cosméticos
NL Aantrekkelijk cosmetica verpakking ontwerp
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
embalagem | verpakking |
cosméticos | cosmetica |
PT Os papéis Mohawk ultra espessos e de alta qualidade de arquivo transformam seu lindo Livro Layflat em algo extraordinário.
NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.
português | holandês |
---|---|
seu | je |
lindo | prachtige |
livro | papier |
algo | iets |
PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
português | holandês |
---|---|
lindo | prachtig |
fora | buitenkant |
state | state |
é | is |
maravilha | wonder |
mundo | wereld |
PT O Quip tem um escritório lindo, cheio de pessoas maravilhosas
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
português | holandês |
---|---|
escritório | kantoor |
cheio | vol |
pessoas | mensen |
PT Use um dos nossos modelos de livro de culinária fáceis de usar para fazer o seu próximo livro de receitas lindo e com qualidade profissional.
NL Gebruik één van onze gratis en makkelijk te gebruiken kookboeksjablonen om je boek er prachtig en professioneel uit te laten zien.
português | holandês |
---|---|
livro | boek |
fáceis | makkelijk |
lindo | prachtig |
e | en |
um | één |
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
português | holandês |
---|---|
suas | je |
PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
português | holandês |
---|---|
livro | boek |
use | gebruik |
e | en |
PT Gol do Milan! Giroud é matador! Atacante recebe lindo lançamento, acerta chute de primeira e faz diante do Panathinaikos
NL Kleine zege Oranje-opponent Oekraïne
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu 1223862 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
jovem | jonge |
casal | paar |
lindo | mooie |
sob | onder |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto
português | holandês |
---|---|
jovem | jonge |
casal | paar |
lindo | mooie |
sob | onder |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT lindo cavalo castanho 2992408 Foto de stock no Vecteezy
NL mooi bruin paard 2992408 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
lindo | mooi |
cavalo | paard |
castanho | bruin |
PT homem viajante com uma mochila em uma rocha contra um lindo mar 3265302 Foto de stock no Vecteezy
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee 3265302 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
homem | man |
viajante | reiziger |
mochila | rugzak |
rocha | rots |
lindo | prachtige |
mar | zee |
PT homem viajante com uma mochila em uma rocha contra um lindo mar Foto Pro
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee Pro Foto
português | holandês |
---|---|
homem | man |
viajante | reiziger |
mochila | rugzak |
rocha | rots |
lindo | prachtige |
mar | zee |
foto | foto |
PT lindo cisne branco nadando no lago 3619758 Foto de stock no Vecteezy
NL mooie witte zwaan die op het meer zwemt 3619758 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
branco | witte |
lago | meer |
de | het |
PT lindo cisne branco nadando no lago Foto Pro
NL mooie witte zwaan die op het meer zwemt Pro Foto
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
branco | witte |
lago | meer |
foto | foto |
PT lindo quadro de flores no fundo Vetor grátis
NL mooi bloemframe backround Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
lindo | mooi |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT modelo de convite de casamento elegante com lindo design floral 1970374 Vetor no Vecteezy
NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin 1970374 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
convite | uitnodiging |
casamento | bruiloft |
PT modelo de convite de casamento elegante com lindo design floral Vetor grátis
NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
convite | uitnodiging |
casamento | bruiloft |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT lindo modelo de cartão de convite de casamento com mão floral desenhada 2133840 Vetor no Vecteezy
NL mooie bruiloft uitnodiging kaartsjabloon met bloemen hand getrokken 2133840 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
convite | uitnodiging |
casamento | bruiloft |
mão | hand |
floral | bloemen |
PT lindo modelo de cartão de convite de casamento com mão floral desenhada Vetor grátis
NL mooie bruiloft uitnodiging kaartsjabloon met bloemen hand getrokken Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
convite | uitnodiging |
casamento | bruiloft |
mão | hand |
floral | bloemen |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris 1309963 Vetor no Vecteezy
NL deppen eenhoorn met schattig regenbooghaar 1309963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
unicórnio | eenhoorn |
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris Vetor Pro
NL deppen eenhoorn met schattig regenbooghaar Pro Vector
português | holandês |
---|---|
unicórnio | eenhoorn |
vetor | vector |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
português | holandês |
---|---|
jovem | jonge |
lindo | mooie |
céu | hemel |
claro | heldere |
vídeo | videoclips |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
português | holandês |
---|---|
jovem | jonge |
lindo | mooie |
céu | hemel |
claro | heldere |
vídeo | video |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k 1616390 Vídeo stock no Vecteezy
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
português | holandês |
---|---|
padrão | patroon |
lindo | prachtig |
fogo | vuur |
vídeo | videoclips |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k Vídeo grátis
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video
português | holandês |
---|---|
padrão | patroon |
lindo | prachtig |
fogo | vuur |
vídeo | video |
grátis | gratis |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | videoclips |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | video |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
casal | paar |
e | en |
mulher | vrouw |
salada | salade |
comida | voedsel |
online | online |
receita | recept |
vídeo | videoclips |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
casal | paar |
e | en |
mulher | vrouw |
salada | salade |
comida | voedsel |
online | online |
receita | recept |
vídeo | video |
PT O vídeo 2K é nítido e lindo, por isso tem ótima qualidade nessa frente.
NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
português | holandês |
---|---|
vídeo | video |
e | en |
lindo | prachtig |
qualidade | kwaliteit |
PT O violino, por exemplo, tem um som lindo, mas não vale a pena se você não tiver interesse em música clássica
NL Hoewel de viool mooi klinkt, is het misschien geen goede keuze als je niet van klassieke muziek houdt
português | holandês |
---|---|
lindo | mooi |
PT O ponto-chave para fazer um elogio verdadeiro é procurar algo de bom na pessoa e falar disso abertamente, sem querer nada em troca. Por exemplo, diga “O seu sorriso é lindo” ou “Essa roupa ficou ótima em você”.[1]
NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]
português | holandês |
---|---|
verdadeiro | echt |
e | en |
sorriso | glimlach |
ou | of |
chave | sleutel |
PT Transforme uma ilha tropical na sua nova casa e mergulhe no lindo mundo de Lost Survivors!
NL Maak van een tropisch eiland je nieuwe thuis en duik in de wonderschone wereld van Lost Survivors!
português | holandês |
---|---|
ilha | eiland |
tropical | tropisch |
sua | je |
nova | nieuwe |
casa | thuis |
e | en |
mundo | wereld |
PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela
NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te
português | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
lindo | prachtig |
se | als |
máquina | machine |
robusta | stevige |
configurações | instellingen |
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
iphone | iphone |
é | is |
absolutamente | absoluut |
lindo | prachtig |
você | je |
felizmente | gelukkig |
opções | opties |
explorar | verkennen |
PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
português | holandês |
---|---|
jogadores | gamers |
lindo | prachtige |
projetado | ontworpen |
combinar | passen |
aparência | uiterlijk |
e | en |
fone de ouvido | headset |
PT Com o MW08 é claro que há um foco no design. Você não pode errar com a cerâmica. É lindo, brilhante e extremamente durável.
NL Bij de MW08 is het duidelijk dat er een focus op design is. Met keramiek kun je niet fout gaan. Het is mooi, glanzend en extreem duurzaam.
português | holandês |
---|---|
claro | duidelijk |
foco | focus |
design | design |
cerâmica | keramiek |
lindo | mooi |
brilhante | glanzend |
e | en |
extremamente | extreem |
durável | duurzaam |
PT O design do Snoo Smart Sleeper é absolutamente lindo. Você poderia colocá-lo no meio do lobby de um hotel cinco estrelas e não pareceria fora do lugar.
NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
absolutamente | absoluut |
lindo | prachtig |
e | en |
lugar | plaatsen |
smart | smart |
PT O design também é lindo e elegante
NL Ook het design is mooi en netjes
português | holandês |
---|---|
o | het |
design | design |
também | ook |
é | is |
e | en |
PT O Dominator Platinum RAM da Corsair é robusto, lindo e super rápido.
NL Corsairs Dominator Platinum RAM is stevig, prachtig en super, supersnel.
português | holandês |
---|---|
platinum | platinum |
ram | ram |
é | is |
robusto | stevig |
e | en |
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
português | holandês |
---|---|
topo | hoog |
bernês | berner |
ampla | brede |
alpes | alpen |
oberland | oberland |
PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
português | holandês |
---|---|
paraíso | paradijs |
e | en |
lindo | prachtige |
PT Use qualquer uma de nossas fontes licenciadas e deixe seu livro – ou e-book – lindo, de capa a capa.
NL Gebruik een van de ondersteunde of gelicentieerde lettertypen en maak van jouw boek – of e-book – een prachtig object, van kaft tot kaft.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
fontes | lettertypen |
e | en |
seu | jouw |
lindo | prachtig |
PT Parece absolutamente lindo nesta exibição, com novos monstros mecânicos e adversários para superar, e está definido para ser uma vitrine para as capacidades gráficas do PS5, e mal podemos esperar para afundar nossos dentes nisso.
NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.
português | holandês |
---|---|
parece | ziet |
absolutamente | absoluut |
lindo | prachtig |
novos | nieuwe |
e | en |
superar | overwinnen |
ser | wordt |
capacidades | mogelijkheden |
esperar | wachten |
dentes | tanden |
PT Lindo alcance HP Spectre x360 de 4K atualizado com telas micro-edge
NL Prachtige 4K HP Spectre x360-reeks bijgewerkt met schermen met microranden
português | holandês |
---|---|
lindo | prachtige |
atualizado | bijgewerkt |
telas | schermen |
PT Inicie um bate-papo com você, eles só precisam clicar naquele lindo balão e iniciar uma conversa
NL Start een chat met je, ze hoeven alleen maar op die mooie bubbel te klikken en een gesprek aan te gaan
português | holandês |
---|---|
clicar | klikken |
lindo | mooie |
e | en |
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
português | holandês |
---|---|
à | de |
combinação | combinatie |
iogurte | yoghurt |
natural | natuurlijke |
cremoso | romige |
e | en |
também | ook |
parece | ziet |
lindo | prachtig |
PT É plano, lindo e grande o suficiente para uma volta de corrida considerável
NL Het park is vlak, prachtig en groot genoeg voor een flink rondje
português | holandês |
---|---|
e | en |
plano | vlak |
Mostrando 50 de 50 traduções