Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rust kunt komen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rust kunt komen" de holandês para português

Traduções de rust kunt komen

"rust kunt komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rust calma descanso repouso tranquilidade
kunt 1 a acesso ainda aos aqui as até base cada capaz caso coisas com como contato criar da de dizer e ele eles em enquanto então essa esse esses esta este estiver está estão exemplo fazer há isso lhe lo los mais mas mesmo muito nosso não nós o o que o seu obter onde opções ou para para que para você permite pessoas pode pode ser podem poderá por exemplo possa possível precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que quer saber se seja sem ser seu seus sua suas são também tem ter todas todos tudo uma usar ver você pode é é um é uma
komen 2 a agora ainda algumas alguns alto além além disso ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim através até baixo cada casa caso chegando chegar coisas com com a como contato criar da dados das de de acordo de acordo com dentro depois desde deste deve dia dias disponíveis disso do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que embora empresas enquanto entanto entrar entre entre os então equipe espaço essa essas esse esses esta estamos estar este está estão exemplo existem fazer foi for fornecidos fácil grande há imediatamente incluindo isso já lo local los maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras para para a para o para você parte pela pelo pessoa pessoas plataforma pode pode ser podem pois por portanto possível pouco precisa primeiro principais pro produtos próximos quais qual qualquer quando que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser serviço será serão seu seus site sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter terá the toda todo todos todos os tornar totalmente tudo tão têm um um pouco uma usando usar vai ver vez vida vir você você deve você está você pode vêm à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de rust kunt komen

holandês
português

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

PT Acalme o coração. Não basta promover o silêncio externo na hora de meditar; você também deve ficar calmo por dentro, afastando dúvidas, medos e outros pensamentos distrativos.[7]

holandês português
hart coração
stilte silêncio
twijfels dúvidas
en e
gedachten pensamentos

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

PT Acalme o coração. Não basta promover o silêncio externo na hora de meditar; você também deve ficar calmo por dentro, afastando dúvidas, medos e outros pensamentos distrativos.[7]

holandês português
hart coração
stilte silêncio
twijfels dúvidas
en e
gedachten pensamentos

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

holandês português
punt ponto
geïnstalleerd instalado
en e
gebruik uso
u você

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

holandês português
punt ponto
geïnstalleerd instalado
en e
gebruik uso
u você

NL Van avontuur tot survival in multiplayer-mode, Rust beproeft u voortdurend. Op uw Rust VPS beslist u welke weg de spelers moeten volgen: solo-survival, oorlog of samenwerken?

PT Entre aventura e sobrevivência em modo multijogador, o Rust coloca-o constantemente à prova. No VPS Rust, pode decidir o caminho que os jogadores devem seguir: sobrevivência a solo, guerra ou entreajuda?

holandês português
avontuur aventura
voortdurend constantemente
vps vps
spelers jogadores
oorlog guerra
of ou
mode modo

NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy

PT padrão - Rustc, ferrugem-std, carga, ferrugem-docs, rustfmt, clippy

holandês português
standaard padrão

NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan videos op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.

PT Rust tem uma enorme comunidade de seguidores e não há fim de vídeos no YouTube com hilaridade baseada em Rust para desfrutar.

holandês português
enorme enorme
en e
einde fim
videos vídeos
youtube youtube
gebaseerde baseada
genieten desfrutar
community comunidade

NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan video's op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.

PT Rust tem uma enorme comunidade de seguidores e não há fim de vídeos no YouTube com hilaridade baseada em Rust para desfrutar.

holandês português
enorme enorme
en e
einde fim
video vídeos
youtube youtube
gebaseerde baseada
genieten desfrutar
community comunidade

NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy

PT padrão - Rustc, ferrugem-std, carga, ferrugem-docs, rustfmt, clippy

holandês português
standaard padrão

NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen

PT Se procura um hotel com uma piscina ao melhor preço, escolha o NH Roma Villa Carpegna com a sua grande piscina exterior onde poderá relaxar-se depois de um dia de passeios turísticos

holandês português
hotel hotel
zwembad piscina
prijs preço
nh nh
keuze escolha
kunt poderá

NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen

PT O Tivoli Oriente Lisbon é um dos melhores hotéis em Lisboa para viagens de negócios, quando deseja descansar e desfrutar da tranquilidade fora do centro da cidade

holandês português
is é
hotels hotéis
lissabon lisboa
buurt cidade
rust tranquilidade

NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.

PT Aberto a partir das 17h todas as noites, um espaço ambiente para comemorar ou contemplar as estrelas sob um teto de vidro no 15º andar. O Bar Atrium no 35 serve o melhor champanhe francês, coquetéis especiais da casa, refeições ligeiras e cervejas.

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.

holandês português
ruim espaçoso
en e
kunst arte
muur paredes
plek lugar
leven vida
is é

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.

holandês português
ruim espaçoso
en e
kunst arte
muur paredes
plek lugar
leven vida
is é

NL Neem de tijd om helemaal tot rust te komen in een unieke omgeving en laat je verrassen door een keuken die nauwgezet de seizoenen volgt, zodat je alleen extreem verse, kwaliteitsvolle streekproducten voorgeschoteld krijgt.

PT Aproveite para relaxar num ambiente único e deixe-se surpreender por uma cozinha que acompanha as estações do ano, para lhe oferecer sempre produtos regionais de extrema frescura e qualidade.

holandês português
omgeving ambiente
en e
laat deixe
keuken cozinha
seizoenen estações

NL Novotel: tijd om op te laden, tot rust te komen en tijd door te brengen met diegenen die belangrijk voor u zijn.

PT Na Novotel, tire o tempo que precisar para relaxar, acalmar a mente e se reconectar com quem importa para você.

NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.

PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.

holandês português
acties ações
instance instância
eigenaar proprietário
team equipa

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

PT Viajar para um país estrangeiro? Ou apenas deseja navegar em paz em casa? Com este aplicativo, você pode desfrutar de acesso à Internet seguro e privado e proteger suas conexões Wi-Fi contra várias ameaças cibernéticas

holandês português
of ou
gewoon apenas
app aplicativo
en e
verbindingen conexões

NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.

PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.

holandês português
stuurt enviar

NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.

PT Organize as suas deslocações profissionais e viagens de negócios com a maior tranquilidade graças aos nossos conselhos! Antecipe e otimize o tempo passado no estrangeiro

holandês português
tips conselhos
professionele profissionais
en e
rust tranquilidade
plan organize
minuut tempo

NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen

PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento

holandês português
afzonderlijke separados
omgeving ambiente
geselecteerd selecionado
wijzigen alterar

NL Onze spa is een oase van rust waar u heerlijk kunt ontspannen. U vindt deze naast de fitnessruimte, op de 12e verdieping.

PT Nosso spa é um pequeno refúgio para quem deseja relaxar. Ele fica ao lado da sala de ginástica, no 12º andar.

holandês português
spa spa
ontspannen relaxar
naast ao lado
verdieping andar

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais

holandês português
hotels hotéis
spa spa
selectie seleção
waar onde
en e
ontspannen relaxar
behandelingen tratamentos
ontdek descubra

NL Het toont "Android Auto" op het display, je kunt vegen om notificaties te zien, maar het idee is dat als je in de auto zit, je hem met rust laat

PT Ele mostra "Android Auto" na tela, você pode deslizar para ver as notificações, mas a ideia é que, quando estiver no carro, você o deixe sozinho

holandês português
android android
display tela
notificaties notificações
idee ideia
laat deixe
toont mostra

NL Blokkeer online advertenties, webtrackers en sitemeldingen zodat je in alle rust kunt browsen.

PT Bloqueie anúncios on-line, rastreadores da Web e notificações para navegar em paz.

holandês português
advertenties anúncios
en e
browsen navegar

NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.

PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.

holandês português
acties ações
instance instância
eigenaar proprietário
team equipa

NL Met die ingebouwde hartslagmeter kunt u de hartslag in rust continu volgen en vastleggen - dag en nacht

PT Com esse monitor de frequência cardíaca integrado, você pode monitorar e capturar continuamente a frequência cardíaca em repouso - dia e noite

holandês português
ingebouwde integrado
rust repouso
continu continuamente
volgen monitorar
en e
vastleggen capturar
u você

NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.

PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.

holandês português
stuurt enviar

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

PT Viajar para um país estrangeiro? Ou apenas deseja navegar em paz em casa? Com este aplicativo, você pode desfrutar de acesso à Internet seguro e privado e proteger suas conexões Wi-Fi contra várias ameaças cibernéticas

holandês português
of ou
gewoon apenas
app aplicativo
en e
verbindingen conexões

NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen

PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento

holandês português
afzonderlijke separados
omgeving ambiente
geselecteerd selecionado
wijzigen alterar

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta

holandês português
en e
apparaten dispositivos
manier forma
afval lixo
planeet planeta
toevoegt adiciona

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

PT O cometa Leonard chegará mais perto do nosso planeta em dezembro. Leia este artigo para saber quando, onde e como ver o cometa mais brilhante de 2021.

holandês português
december dezembro
onze nosso
planeet planeta
en e

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta

holandês português
en e
apparaten dispositivos
manier forma
afval lixo
planeet planeta
toevoegt adiciona

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

holandês português
cloudflare cloudflare
ontwikkelaars desenvolvedores
code código
geschreven escrito
javascript javascript
en e
rand borda

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

holandês português
of ou
huis casa
massage massagem
je tua

NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.

PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.

holandês português
en e
belangrijk importante

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade

holandês português
blauw azul
kennis conhecimento
vertrouwen confiança
vrede paz

NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.

PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito. Autenticação LDAP/Active Directory. Direitos de acesso flexíveis e JWT. Rastreamento de atividades, relatórios de auditoria e muito mais.

holandês português
rust repouso
en e
active active
authenticatie autenticação
toegangsrechten direitos
activiteiten atividades
directory directory

NL Versleuteling in rust voor de openbare cloudversie en end-to-end versleuteling voor de zelfgehoste versie.

PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.

holandês português
versleuteling criptografia
rust repouso
openbare pública
en e

NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.

PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.

holandês português
rust repouso
en e
back-ups backups
avg rgpd
handmatige manuais
automatische automáticos
ondersteuning suporte
sso sso
naleving conformidade

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

holandês português
populaire populares
talen idiomas
ondersteuning suporte
linux linux
afzonderlijk separadamente
geïnstalleerd instalado
python python

NL Beste RAM 2021: rust je pc uit met supersnel geheugen

PT Melhor RAM 2021: Equipe seu PC com memória super-rápida

holandês português
beste melhor
ram ram
je seu
geheugen memória

NL gegevens versleutelt tijdens de overdracht en in rust (klik hier voor meer informatie);

PT criptografa dados em trânsito e em repouso (acesse aqui para ter mais informações);

holandês português
en e
rust repouso
hier aqui

NL De ploeg van bondscoach Roberto Martínez leidde in Turijn bij de rust met 2-0, maar raakte na de pauze in het Franse offensief het overzicht kwijt: 2-3.

PT Goleiro fez forte desabafo após o quarto lugar belga na competição

holandês português
na após

NL Slot niet van plan spelers rust te geven in de return tegen Elfsborg

PT Gol do Tottenham! Lo Celso passa voando pelo adversário, solta 'canudo' de esquerda e amplia o placar

NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer. 

PT Fique tranquilo ao saber que seu app de autenticador móvel protege os dados em repouso e em movimento com a criptografia white-box avançada, o pinning de certificado SSL e mais. 

holandês português
mobiele móvel
beschermt protege
rust repouso
en e
geavanceerde avançada
app app
authenticator autenticador
ssl ssl

NL Encryptie van gegevens in rust en onderweg

PT Criptografa dados em repouso e em trânsito

holandês português
gegevens dados
rust repouso
en e

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.

holandês português
rust repouso
en e
aanvallers invasores
onmogelijk impossível
patiënten pacientes
toegang acesso

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.

holandês português
toonaangevende líder
rust repouso
protocollen protocolos
tls tls

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

holandês português
en e
bekende conhecidos
of ou
gaat vai
plaats ambiente

Mostrando 50 de 50 traduções