PT Na nossa taverna rústica, vamos mimá-lo com suculentos pratos de carne e fondue fino. Na nossa carta de vinhos encontrará excelentes vinhos da Suíça, bem como verdadeiros trouvailles da Califórnia.
Traduzir "vinhos excelentes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinhos excelentes" de português para holandês
Traduções de vinhos excelentes
"vinhos excelentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de vinhos excelentes
português
holandês
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vinhos | wijnen |
| suíça | zwitserland |
| verdadeiros | echte |
| encontrar | vindt |
| califórnia | californië |
PT Com o mercado geral de vinhos dos EUA mudando de uma maioria de baby boomers para millennials, as empresas estão explorando cada vez mais tipos de recipientes para seus vinhos que desafiam a tradicional garrafa de vidro com rolha
NL Nu de algemene Amerikaanse wijnmarkt verschuift van een meerderheid van babyboomers naar millennials, onderzoeken bedrijven steeds meer soorten vaten voor hun wijnen die de traditionele kurkfles uitdagen
| português | holandês |
|---|---|
| geral | algemene |
| vinhos | wijnen |
| empresas | bedrijven |
| vez | nu |
| tradicional | traditionele |
PT Na Suíça, além de bons vinhos, existem também excelentes cervejas e aguardentes de frutas
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| e | en |
| é | heeft |
PT Alguns terraços intimistas convidam a uma pausa para conversar tomando um drinque, outros prometem jantares inesquecíveis a dois, com pratos e vinhos excelentes
NL Sommige hotels hebben een intiem dakterras voor een ontspannen drankje en andere bieden een mooie ambiance voor een avondje samen in een romantisch restaurant met heerlijk eten en wijn
PT O áudio também foi aprimorado por meio de uma nova capacidade do PS5 - ele é apresentado com canais espaciais 3D excelentes que soam excelentes quando reproduzidos em fones de ouvido
NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| aprimorado | verbeterd |
| nova | nieuwe |
| capacidade | mogelijkheid |
| apresentado | gepresenteerd |
| canais | kanalen |
PT O áudio também foi aprimorado por meio de uma nova capacidade do PS5 - ele é apresentado com canais espaciais 3D excelentes que soam excelentes quando reproduzidos em fones de ouvido
NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| aprimorado | verbeterd |
| nova | nieuwe |
| capacidade | mogelijkheid |
| apresentado | gepresenteerd |
| canais | kanalen |
PT Isso torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes recursos de limpeza, excelentes habilidades para evitar obstáculos e muito mais, vale a pena dar uma olhada no S7 MaxV Ultra.
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
| português | holandês |
|---|---|
| automatizada | automatisch |
| e | en |
| excelentes | uitstekende |
| evitar | vermijden |
| obstáculos | obstakels |
| dar | maakt |
| olhada | bekijken |
| ultra | ultra |
PT Enquanto as pontuações de 71 a 90 são muito melhores, argumentaríamos que estão mais próximas de excelentes ou excelentes em vez de apenas boas
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
PT Nosso vibrante bar, com excelentes vistas da Praça Pilsudski é o local perfeito para encontros ou reuniões de negócios. Ele também oferece excelentes aperitivos e licores.
NL Onze levendige bar met prachtig uitzicht op Pilsudski Square is de perfecte plek om vrienden te ontmoeten of een zakelijke bijeenkomst te houden. De bar serveert daarnaast uitstekende aperitiefjes en likeuren.
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| vários | verschillende |
| incluindo | waaronder |
| vinhos | wijnen |
| e | en |
| artigos | de |
| moda | mode |
| cosméticos | cosmetica |
| relógios | horloges |
| joias | sieraden |
| outras | overige |
PT Vinhos espumantes ou não espumantes são boas alternativas ao champanhe.
NL Wijnglazen met of zonder voet kunnen mooie alternatieven zijn voor champagneglazen.
| português | holandês |
|---|---|
| boas | mooie |
| alternativas | alternatieven |
PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?
NL Een cultuurreis langs uitzonderlijke plekken of wandelen in de bergen. Een romantisch tripje langs een wijnroute of een boottocht met de kinderen… Waar gaat de reis naar Frankrijk dit keer heen?
| português | holandês |
|---|---|
| lugares | plekken |
| ou | of |
| montanhas | bergen |
| crianças | kinderen |
| frança | frankrijk |
| vez | keer |
PT 5 minutos para saber tudo sobre os vinhos do Vale do Loire
NL Puy du Fou, het beste attractiepark ter wereld
PT Vamos ao museu das Confluências, ao teatro Célestins e comemorar a Festa das Luzes no largo Bellecour. Depois voltamos à rota dos Vinhos do vale do Ródano.
NL Met de Saône in het westen en de Rhône in het oosten is de stad van de gastronomie een plek waar alle stromingen samenkomen: het centrum is een schiereiland en aangemerkt als Unesco-werelderfgoed. Een kleine rondleiding …
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
PT Grande variedade de vinhos do Porto e sherry
NL Grote selectie aan sherry en portwijnen
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| e | en |
| variedade | selectie |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| português | holandês |
|---|---|
| lareira | haard |
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| quartos | kamers |
| todas | alle |
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| cozinha | keuken |
| e | en |
| forno | oven |
| vinhos | wijnen |
PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| suíça | zwitserland |
| oferece | biedt |
| enorme | enorme |
| variedade | verscheidenheid |
| experiências | belevenissen |
PT Quer você seja um apreciador de vinhos ou apenas desfrute de uma taça de vinho no jantar, há muito a ser descoberto nas regiões vinícolas da Suíça.
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.
| português | holandês |
|---|---|
| vinho | wijn |
| descoberto | ontdekt |
| suíça | zwitserland |
PT «A melhor parte do trabalho? Provar vinhos deliciosos e conh…
NL Door de landbouw en veetelt in het verleden had de Nederland…
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT «A melhor parte do trabalho? Provar vinhos deliciosos e conhecer novas pessoas todos os dias»
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke dag weer nieuwe mensen ontmoeten"
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| vinhos | wijnen |
| e | en |
| conhecer | ontmoeten |
| novas | nieuwe |
| pessoas | mensen |
PT Para que isto não fique sem uso, temos algo pesquisado e Encontrei exatamente a coisa certaUm porta-vinhos de apenas 10 cm de largura, de alta qualidade forjado em metal e com Prateleiras para 10 garrafas de vinho ou outras bebidas.
NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.
| português | holandês |
|---|---|
| fique | blijft |
| e | en |
| encontrei | gevonden |
| exatamente | precies |
| largura | breed |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
| metal | metaal |
| outras | andere |
| bebidas | drankjes |
PT O restaurante do hotel serve cozinha tradicional do Piemonte, juntamente com uma seleção de vinhos locais
NL Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit Piëmont en een verscheidenheid aan lokale wijnen
| português | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| hotel | hotel |
| tradicional | traditionele |
| vinhos | wijnen |
| locais | lokale |
PT Sim. No hotel funciona o Restaurante Carlina, que serve produtos sazonais e uma excelente carta de vinhos. Adicionalmente, também estão disponíveis um buffet de pequeno-almoço e um bar.
NL Ja. In het hotel vindt u Restaurant Carlina, dat seizoensproducten en een uitstekende wijnkaart biedt. Daarnaast is er ook een ontbijtbuffet en een bar.
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| excelente | uitstekende |
| bar | bar |
PT O Calendário do Advento do Vinho visa garantir que o mês de dezembro não inclua vinhos enfadonhos.
NL Bij de Wijnadventskalender gaat het erom ervoor te zorgen dat uw december geen saaie wijnen bevat.
| português | holandês |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| vinhos | wijnen |
PT Criamos belos rótulos de vinhos que conectam os enólogos aos clientes em uma loja, online e à mesa
NL We maken prachtige wijnetiketten die wijnmakers verbinden met klanten in een winkel, online en aan tafel
| português | holandês |
|---|---|
| conectam | verbinden |
| clientes | klanten |
| loja | winkel |
| online | online |
| e | en |
| mesa | tafel |
| belos | prachtige |
PT Seu logotipo pode impulsionar as vendas de vinhos conferindo um ar de autoridade ao seu produto.
NL Uw logo kan de verkoop van wijn stimuleren door een gezaghebbende uitstraling aan uw product te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| logotipo | logo |
| pode | kan |
| impulsionar | stimuleren |
| vendas | verkoop |
| produto | product |
PT Combina o design em torno da variedade de vinhos, safra, região em que as uvas foram cultivadas e / ou métodos de fabricação.
NL Verzamelt het ontwerp rond de wijnvariëteit, vintage, regio waarin de druiven werden verbouwd en / of de productiemethoden.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| região | regio |
| e | en |
| ou | of |
PT O emprego de elementos temáticos consistentes em rótulos de vinhos específicos também aumenta o conhecimento da marca, tornando mais fácil para as pessoas distingui-lo na multidão.
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
| português | holandês |
|---|---|
| emprego | gebruik |
| elementos | elementen |
| específicos | specifieke |
| aumenta | vergroot |
| pessoas | mensen |
| multidão | massa |
PT Você está pronto para discutir sobre rotulagem de vinhos e design de embalagens?
NL Bent u klaar om wijnetikettering en pakketontwerp te bespreken?
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| está | bent |
| pronto | klaar |
| discutir | bespreken |
| e | en |
PT Vinhos do Miradouro Leia a história
NL Viewpoint Wijnen Lees het verhaal
| português | holandês |
|---|---|
| vinhos | wijnen |
| leia | lees |
| história | verhaal |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT A Tenuta il Palagio queria utilizar esta imagem vintage de um acrobata gracioso, mas não identificado, no rótulo de um dos seus vinhos. Após extensa pesquisa, identificámos, localizámos e obtivemos a autorização do acrobata.
NL Tenuta il Palagio wilde dit klassieke beeld van een gracieuze, maar ongeïdentificeerde acrobaat gebruiken voor een van hun wijnetiketten. Na uitgebreid onderzoek hebben we de acrobaat geïdentificeerd, gevonden en de clearance geregeld.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| imagem | beeld |
| identificado | geïdentificeerd |
| extensa | uitgebreid |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| vários | verschillende |
| incluindo | waaronder |
| vinhos | wijnen |
| e | en |
| artigos | de |
| moda | mode |
| cosméticos | cosmetica |
| relógios | horloges |
| joias | sieraden |
| outras | overige |
PT Sob a direção do celebrado Chef Heinz Beck, o famoso cardápio é complementado por uma carta de vinhos com 60.000 garrafas de padrão internacional, uma carta de águas com 45 opções e os mais finos produtos mediterrâneos
NL Onder leiding van de vermaarde chef-kok Heinz Beck, wordt het beroemde menu gecompleteerd met een wijnkaart die ruim 60.000 flessen van wereldklasse bevat, een waterkaart met 45 keuzes en de beste ingrediënten van mediterrane oorsprong
| português | holandês |
|---|---|
| famoso | beroemde |
| cardápio | menu |
| garrafas | flessen |
| opções | keuzes |
| e | en |
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
| português | holandês |
|---|---|
| gatos | katten |
| assistir | kijkt |
| vinhos | wijnen |
| e | en |
| ler | leest |
| universo | universum |
PT O Restaurante Jägerstübli está localizado a cerca de 35 km de Basileia, na idílica cidade de Anwil, e é uma pousada de estilo caseiro que lhe encantará com o seu serviço cortês, cozinha refinada e vinhos requintados.
NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| km | km |
| basileia | basel |
| cidade | stadje |
| e | en |
| estilo | stijl |
| cozinha | keuken |
| vinhos | wijnen |
| cerca de | ongeveer |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Amantes de Vinhos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Wijnliefhebbers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vinhos incluindo vinhos provar vinhos deliciosos vinhos selecionados rota dos vinhos bons vinhos excelentes ideias excelentes ferramentas excelentes imagens excelentes algumas dicas excelentes excelentes oportunidades oferecer excelentes excelentes museus excelentes restaurantes excelentes conhecimentos resultados excelentes excelentes experiências recursos excelentes excelentes recursos excelentes resultados negócios excelentes serviço excelentes visuais excelentes entregue experiências excelentes excelentes equipes ouvido excelentes excelentes ferramentas excelentes alternativas excelentes mesas excelentes exercícios sugeridos pesquisa excelentes excelentes páginas excelentes detalhes lojas excelentes excelentes lojas excelentes ligações excelentes habilidades excelentes opções excelentes livros opções excelentes excelentes fontes excelentes alto falantes excelentes maneiras fora excelentes filmes excelentes produtos proporcione excelentes experiências truques excelentes nossos excelentes recursos excelentes cursos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe