NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
"restaurant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
restaurant | a bar café café da manhã comida cozinha locais lounge pratos quartos regionais região restaurant restaurante restaurantes uma |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.
holandês | português |
---|---|
team | equipa |
restaurant | restaurante |
en | e |
bar | bar |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
holandês | português |
---|---|
japans | japonês |
met | com |
restaurant | restaurante |
en | e |
swiss | swiss |
punten | pontos |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
holandês | português |
---|---|
beschikbare | disponível |
restaurant | restaurante |
online | online |
functionaliteit | funcionalidade |
uitsluitend | exclusivamente |
telefoon | telefone |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
PT “restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
merknaam | marca |
NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.
holandês | português |
---|---|
reserveringen | reservas |
oorsprong | origens |
rechtstreeks | diretamente |
restaurant | restaurante |
betaald | pagas |
en | e |
plaatselijke | local |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
PT 10% de desconto no pequeno-almoço, assim como em todas as despesas no restaurante e no bar do hotel, mesmo que não esteja aí alojado.
holandês | português |
---|---|
korting | desconto |
ontbijt | pequeno-almoço |
en | e |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
holandês | português |
---|---|
japans | japonês |
met | com |
restaurant | restaurante |
en | e |
swiss | swiss |
punten | pontos |
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
PT Restaurante informal aberto durante o dia ou o Restaurante "Titschli" com especialidades regionais e internacionais, lobby e bar com lareira, amplo terraço ensolarado, 900m2 de Spa, bem como salas para seminários e banquete para até 120 pessoas
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
geopend | aberto |
of | ou |
regionale | regionais |
en | e |
internationale | internacionais |
bar | bar |
haard | lareira |
spa | spa |
personen | pessoas |
NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.
PT Refeições exclusivas de Isabelle Arpin no restaurante e bar de vinhos Masion Louise.
NL Door middel van crowdfunding heb je de kracht om direct iets te doen voor een plaatselijk restaurant, bar of favoriete winkel
PT Por meio de crowdfunding, você tem o poder de fazer uma diferença imediata para um restaurante, barzinho ou loja local favorita
holandês | português |
---|---|
kracht | poder |
direct | imediata |
restaurant | restaurante |
of | ou |
favoriete | favorita |
winkel | loja |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
PT Por uma pequena taxa de assinatura, você pode pedir comida em qualquer restaurante nas proximidades - e até mesmo mercadorias em uma loja local.
holandês | português |
---|---|
klein | pequena |
eten | comida |
restaurant | restaurante |
en | e |
plaatselijke | local |
winkel | loja |
je | você |
bestellen | pedir |
NL Of misschien is er een café of restaurant dat tijdelijk een menugerecht naar je GoFundMe-campagne wil vernoemen
PT Ou veja se uma lanchonete pode dar o nome da campanha a um item do cardápio temporariamente
holandês | português |
---|---|
of | ou |
tijdelijk | temporariamente |
campagne | campanha |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.
holandês | português |
---|---|
demonstratie | demonstração |
gesprek | conversa |
en | e |
restaurant | restaurante |
klein | pequena |
salade | salada |
ik | mim |
bestellen | pedir |
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
PT O restaurante La María serve um menu excepcional de pratos de fusão, e o bar Vorágine oferece uma grande variedade de bebidas, perfeitas para relaxar, de origem local e internacional.
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
uitzonderlijk | excepcional |
menu | menu |
en | e |
bar | bar |
ontspannen | relaxar |
lokaal | local |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521372 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
dranken | bebidas |
bar | bar |
achtergrond | fundo |
en | e |
bokeh | bokeh |
alcohol | álcool |
restaurant | restaurante |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521374 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
drankjes | bebidas |
bar | bar |
en | e |
alcohol | álcool |
restaurant | restaurante |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
holandês | português |
---|---|
dranken | bebidas |
bar | bar |
achtergrond | fundo |
en | e |
foto | foto |
bokeh | bokeh |
alcohol | álcool |
restaurant | restaurante |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
holandês | português |
---|---|
drankjes | bebidas |
bar | bar |
en | e |
foto | foto |
alcohol | álcool |
restaurant | restaurante |
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT sinal de negócios, identidade para restaurante, realeza, boutique, hotel, heráldico, joias, moda, ilustração vetorial 2481340 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
teken | sinal |
identiteit | identidade |
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
sieraden | joias |
mode | moda |
illustratie | ilustração |
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT sinal de negócios, identidade para restaurante, realeza, boutique, hotel, heráldico, joias, moda, ilustração vetorial 2481307 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
teken | sinal |
identiteit | identidade |
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
sieraden | joias |
mode | moda |
illustratie | ilustração |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
PT No restaurante você tem uma seleção completa de pratos locais e internacionais com a qualidade de uma gastronomia simples, moderna e equilibrada.
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
keuze | seleção |
en | e |
gerechten | pratos |
NL In ons restaurant en onze bar kunt u genieten van een hapje en een drankje
PT Além disso, dispomos de uma área de fitness com sauna e terraço
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.
PT Inicie agora a sua criação com a nossa seleção de designs para Alimentos e Bebidas, perfeitos se tem um restaurante, café ou um negócio de catering.
holandês | português |
---|---|
en | e |
drinken | bebidas |
ideaal | perfeitos |
restaurant | restaurante |
of | ou |
NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan
PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando
holandês | português |
---|---|
of | ou |
familie | família |
film | cinema |
moeite | esforço |
anderen | outras |
laten | permitir |
rij | fila |
wacht | esperando |
bus | ônibus |
nu | vez |
NL U hebt bijvoorbeeld een foto gemaakt van een vriend in een restaurant met woorden zichtbaar op de achtergrond op een gebouw
PT Por exemplo, você pode ter tirado uma foto de um amigo em um restaurante com palavras visíveis no fundo de um edifício
holandês | português |
---|---|
foto | foto |
restaurant | restaurante |
woorden | palavras |
achtergrond | fundo |
gebouw | edifício |
u | você |
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
PT Com o Live Text, você pode selecionar esse texto e, em seguida, selecionar Lookup a partir das opções disponíveis que aparecem para descobrir mais, incluindo qual restaurante está retratado, o que ele serve e saber sua localização.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beschikbare | disponíveis |
restaurant | restaurante |
live | live |
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
PT Por exemplo, digamos que você tenha uma foto em que o número de um restaurante pode ser visto em segundo plano, você pode ampliar o número, tocar no indicador de Texto ao Vivo e, em seguida, o texto será instantaneamente reconhecido com um link
holandês | português |
---|---|
foto | foto |
restaurant | restaurante |
en | e |
direct | instantaneamente |
herkend | reconhecido |
link | link |
indicator | indicador |
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
apparaat | dispositivo |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
dankzij | graças a |
andere | outros |
tag | tag |
kunt | poderá |
gebruikers | usuários |
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo
holandês | português |
---|---|
north | norte |
en | e |
restaurant | restaurante |
bezorgen | entregar |
NL Meer info over: Hotel-Restaurant Baseltor
PT Mais informações sobre: Hotel-Restaurant Baseltor
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten
PT O restaurante oferece uma cozinha criativa, com produtos frescos
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
biedt | oferece |
creatieve | criativa |
NL Meer info over: + Hotel-Restaurant Baseltor
PT Mais informações sobre: + Hotel-Restaurant Baseltor
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
zilveren | prata |
regionale | regionais |
NL Ontmoetingsplaats is het bekende restaurant met 30 zitplaatsen met de verfijnde terroirkeuken van David Hickel
PT O famoso restaurante com capacidade para 30 pessoas e uma cozinha à base de produtos terroir, da autoria de David Hickel, apresenta-se como o ponto de encontro de eleição
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
NL Bij het hotel horen naast de 39 individuele designkamers en -suites een eigen bibliotheek, het exquisiete restaurant Balthos met bar en het Delish-Take-Out
PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
en | e |
bibliotheek | biblioteca |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
eigen | particular |
NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief
PT A cozinha do restaurante do parque - de onde se tem uma visão panorâmica da cachoeira é tão singulares quanto a paisagem
holandês | português |
---|---|
park | parque |
restaurant | restaurante |
waterval | cachoeira |
zo | tão |
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
holandês | português |
---|---|
zicht | vista |
en | e |
NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen
PT O idílico restaurante fica na margem do rio Reno na cidadezinha de ponte histórica Eglisau
holandês | português |
---|---|
rijn | reno |
historische | histórica |
restaurant | restaurante |
NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld
PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
restaurant | restaurante |
uitzicht | vista |
wereld | mundo |
meer | lago |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
holandês | português |
---|---|
haard | lareira |
restaurant | restaurante |
en | e |
kamers | quartos |
alle | todas |
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
is | é |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
holandês | português |
---|---|
geniet | desfrute |
glas | copo |
wijn | vinho |
uitzicht | vista |
en | e |
sfeer | ambiente |
restaurant | restaurante |
laat | deixe |
maaltijd | refeição |
specialiteiten | especialidades |
keuken | cozinha |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
holandês | português |
---|---|
uitstekende | excelente |
keuken | cozinha |
en | e |
oven | forno |
wijnen | vinhos |
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
PT Excelente restaurante com especialidades regionais e diversas salas para banquete com vista para o lago.
holandês | português |
---|---|
goed | excelente |
restaurant | restaurante |
regionale | regionais |
specialiteiten | especialidades |
diverse | diversas |
uitzicht | vista |
meer | lago |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.
holandês | português |
---|---|
uitzicht | vista |
en | e |
NL Inhoud naar Restaurant Elefantenterrasse
PT Conteúdos sobre Restaurant Elefantenterrasse
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdos |
naar | sobre |
restaurant | restaurant |
NL En precies daar bevindt zich het oergezellige hotel-restaurant, midden in de ongerepte natuur in Val Bever, met een heerlijk zonneterras
PT E exatamente aqui encontra-se a aconchegante hospedagem, em meio à natureza intacta no Vale de Bever com um deck maravilhoso
holandês | português |
---|---|
en | e |
precies | exatamente |
natuur | natureza |
NL In Kandersteg, direct naast het historische hotel-restaurant "Ruedihus", ligt een van de zes Ricola-showtuinen
PT Em Kandersteg, junto ao albergue histórico "Ruedihus", se encontra um dos seis jardins de ervas da Ricola
holandês | português |
---|---|
historische | histórico |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
holandês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
lucht | céu |
of | ou |
gezin | família |
onvergetelijke | inesquecíveis |
jong | jovens |
en | e |
herinneringen | lembranças |
Mostrando 50 de 50 traduções