Traduzir "porque você terá" para holandês

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

• bijvoorbeeld het mobiele
• contactpersoon
• ander de vaste
• weer een ander

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

• iemand hoger gescoord
• tier komen
• hoger of lager
• omdat ze erg
• jou leken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

• Kortom
• computer hetzelfde resultaat
• opleveren
• want dat zal
• geval

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

• Kortom
• computer hetzelfde resultaat
• opleveren
• want dat zal
• geval

NL Tijdens dit proces wordt u uitgenodigd om de apps die op uw toestel verschijnen aan te passen, zodat u alleen naar de apps hoeft te kijken die u ook echt wilt gebruiken.

• Tijdens dit proces
• passen
• echt wilt

NL Als je een iPhone-gebruiker bent, zijn deze waarschijnlijk niet de beste keuze voor jou, omdat je helemaal geen controle hebt over hoe de oordopjes werken.

• iPhone-gebruiker bent
• keuze voor jou
• omdat je helemaal
• oordopjes

NL Als je een iPhone-gebruiker bent, zijn deze waarschijnlijk niet de beste keuze voor jou, omdat je helemaal geen controle hebt over hoe de oordopjes werken.

• iPhone-gebruiker bent
• keuze voor jou
• omdat je helemaal
• oordopjes

NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.

• Speechelo pro biedt
• functie
• basisversie van Speechelo
• maximaal tekens
• geval van Speechelo
• voice-over

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Knipper en je zult het missen: zowel omdat de Z6 II en Z7 II erg lijken op hun Z6- en Z7-originelen, maar ook omdat de nieuwere cameras zo snel zijn in burst-modus en verwerking dat je het misschien mist met een beetje knipperen.

• missen
• II erg lijken
• omdat de nieuwere
• beetje

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

• bijvoorbeeld de iPhone
• hardwarefuncties erop volgend
• zullen veranderen

NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.

• zult moeten beslissen
• omdat de XPS
• moeilijk te bekritiseren

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

• want u krijgt
• keuze aan batterijformaten
• volledige reeks afwerkingen
• auto te laten

NL De MV7 is ook interessant omdat je naast de USB-aansluiting ook de mogelijkheid hebt om XLR te gebruiken. Sluit hem aan op de GoXLR Mini of de Rodecaster Pro en je hebt een krachtige professionele microfoon die je naar hartenlust kunt aanpassen.

• hebt om XLR
• gebruiken
• hebt een krachtige

NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.

• zult moeten beslissen
• omdat de XPS
• moeilijk te bekritiseren

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

• bekabelde verbinding wilt
• aansluiten

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

• Laten we eerlijk
• zult waarschijnlijk nooit
• ruimteschip te besturen
• besturen

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

• bekabelde verbinding wilt
• aansluiten

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

• klanten verliest omdat
• krijgen
• omdat jouw bedrijf
• bedrijfsgidsen

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

• Dus we blijven
• soort van omdat

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

• gezien
• laatste beste gidsen
• omdat we proberen
• houden

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

• Dus we blijven
• soort van omdat

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

• vooruitgang is ten
• voorganger
• omdat dat enorme
• scherm waarschijnlijk anders
• ooit hebt gezien

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

• gezien
• laatste beste gidsen
• omdat we proberen
• houden

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

• klanten verliest omdat
• krijgen
• omdat jouw bedrijf
• bedrijfsgidsen

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, komen niet in onze uiteindelijke beste gidsen, niet omdat ze niet geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

• gezien
• uiteindelijke beste gidsen
• omdat we proberen
• houden

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

• gezien
• geliket en gedeeld
• ideale tijdstip uitkiezen
• hoofd gezien omdat
• verkeerde moment geplaatst
• Kies het beste

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

• Maak je projecten
• partners
• hangen
• leer je niemand
• kennen
• Wanneer je steeds
• projectpartner hebt
• leer je steeds
• anders beter kennen

NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.

• maatwerk willen
• kun je niets

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.

• kwaliteit kunt behouden
• wisselen tussen lenzen
• creatievere effecten
• kwaliteit niet hoeft
• ultragroothoek wilt

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

• gezien
• geliket en gedeeld
• ideale tijdstip uitkiezen
• hoofd gezien omdat
• verkeerde moment geplaatst
• Kies het beste

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.

• kwaliteit kunt behouden
• wisselen tussen lenzen
• creatievere effecten
• kwaliteit niet hoeft
• ultragroothoek wilt

NL Natuurlijk moet u voorzichtig zijn met waar u uw uitgaande links plaatst, en u zult uw pagina's er niet mee willen volproppen omdat Google's algoritme slimmer is dan dat

• uitgaande links plaatst
• zult uw pagina's
• willen volproppen omdat

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

• Maak je projecten
• partners
• hangen
• leer je niemand
• kennen
• Wanneer je steeds
• projectpartner hebt
• leer je steeds
• anders beter kennen

NL Battlefield 2042 heeft alle goede dingen van Nvidia - ook ray tracing, DLSS en Nvidia Reflex. Dus niet alleen zal de game goed draaien en er geweldig uitzien, als je de juiste hardware hebt, kun je ook een concurrentievoordeel behalen.

• dingen van Nvidia
• ray tracing
• DLSS en Nvidia
• game goed draaien
• geweldig uitzien
• juiste hardware hebt
• concurrentievoordeel

NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.

• nadelen zijn klein
• terwijl een Arlo

NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.

• Ja
• abonneren op Xbox
• Pass
• Ultimate
• hoeft geen cent
• bouwen waar velen

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

• vermoed dat koolhydraatarme
• omdat ze gezonder
• omdat ik zonder
• eten

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

• lopen voor mijn
• Nou niet BRAND
• super vochtige kamer
• vochtig
• want mijn

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

• Hij onthulde waarom
• meest ambitieuze aller
• waarom het geweldig

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

• Waarom geven bijna
• sterren
• taken te beheren
• productief te blijven
• snellere manier beter

NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".

• gebruiken data omdat
• willen

NL Niet omdat het geschreven is, maar omdat het deel uitmaakt van de manier van denken van OVHcloud.

• omdat het geschreven
• omdat het deel
• manier van denken

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

• omdat we genieten
• Star Wars
• omdat het lijkt
• potlood is geschetst
• plaats van zorgvuldig
• geïnkt om perfect

NL Deze zeer geslaagde soundbar is het overwegen waard, niet alleen omdat hij het Sonos-ecosysteem naar het feest brengt, maar ook omdat hij Dolby Atmos, eARC en AirPlay 2 heeft

• zeer geslaagde soundbar
• overwegen waard
• feest brengt
• omdat hij Dolby
• eARC en AirPlay

NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen

• Android-besturingssysteem van Google
• versie
• meldingen

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

• leggen waarom
• want de redenen
• ding te kijken
• papier te bieden