Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stadscentra zijn tal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadscentra zijn tal" de holandês para português

Traduções de stadscentra zijn tal

"stadscentra zijn tal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zijn 2 a agora ainda algo algumas alguns ambos ano anos antes ao aos apenas aqueles aqui as assim através até bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo da dados das de de que depois desde deve deve ser dia diferentes disponíveis disso do do que dois dos e ela elas ele eles eles são em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entanto entre então escolher essas esse esses esta estamos estar este estejam estes está estão eu exemplo existem experiência fazer ficar foi foram grande há incluindo informações isso já lo lugar maiores maioria mais mais de mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos mundo na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo novos não não há não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem poderia pois por por exemplo porque portanto possa precisa precisar primeira primeiro pro problema produtos quais qualquer quando quanto que que é quem recursos saber se seja sejam sem sempre ser serem seria serviço serviços será serão seu seus simples site sobre som sua suas são só talvez também tem temos tempo tenha ter termos todas todos todos os totalmente trabalho tão têm um um pouco uma usar uso vez vezes vida você você pode vários à às é é um é uma
tal a ainda algumas alguns ao aqui as com como da das de depois diferentes do dos e ele em está fácil grande há incluindo isso já lo mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no novo não o ou outras para pelo por precisa produtos qualquer que se ser seu seus simples sua são também tem tempo todas todo todos total um uma usando variedade você várias vários à é é um é uma

Tradução de holandês para português de stadscentra zijn tal

holandês
português

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais

holandêsportuguês
stedencidade
bezoekvisita
museummuseu
collectiescoleções
vindenencontra
uniekeespeciais

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais

holandêsportuguês
stedencidade
bezoekvisita
museummuseu
collectiescoleções
vindenencontra
uniekeespeciais

NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.

PT Todos os nossos hotéis estão em locais incríveis, em centros urbanos ou áreas turísticas, oferecendo a você uma estadia inesquecível.

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.

PT Se você quiser mantê-lo, Blissey, mas lembre-se de que em academias de alta rotatividade (como nos centros das cidades) seu Pokémon logo será nocauteado, então não faz sentido usar o seu mais poderoso.

holandêsportuguês
hogealta
gebruikenusar

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Birmingham

PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Birmingham

holandêsportuguês
ofou
stationestação
luchthavenaeroporto
zekercertamente
hotelhotel
vindenencontrar
ibisibis
birminghambirmingham

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Bristol

PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Bristol

holandêsportuguês
ofou
stationestação
luchthavenaeroporto
zekercertamente
hotelhotel
vindenencontrar
ibisibis

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Liverpool

PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Liverpool

holandêsportuguês
ofou
stationestação
luchthavenaeroporto
zekercertamente
hotelhotel
vindenencontrar
ibisibis

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar York

PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para York

holandêsportuguês
ofou
stationestação
luchthavenaeroporto
zekercertamente
hotelhotel
vindenencontrar
ibisibis
yorkyork

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Brisbane

PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Brisbane

holandêsportuguês
ofou
stationestação
luchthavenaeroporto
zekercertamente
hotelhotel
vindenencontrar
ibisibis
brisbanebrisbane

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Perth

PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Perth

holandêsportuguês
ofou
stationestação
luchthavenaeroporto
zekercertamente
hotelhotel
vindenencontrar
ibisibis

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Adelaide

PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Adelaide

holandêsportuguês
ofou
stationestação
luchthavenaeroporto
zekercertamente
hotelhotel
vindenencontrar
ibisibis

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

PT E embora existam muitos gadgets e aplicativos que visam melhorar nossa saúde física, há muito menos focados em nossa mentalidade.

holandêsportuguês
ene
hoewelembora
appsaplicativos
verbeterenmelhorar
fysiekefísica
gezondheidsaúde
mindermenos
gadgetsgadgets

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

PT Rogue Keyboards: O mercado de aplicativos tem inúmeras aplicações alternativas legítimas de teclado para substituir os teclados nativos instalados em dispositivos móveis

holandêsportuguês
alternatievealternativas
vervangingsubstituir
toetsenbordenteclados
mobielemóveis
geïnstalleerdinstalados
marktplaatsmercado

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.

holandêsportuguês
redenenrazões
ipadipad
perfectperfeito
studentaluno

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

PT Também há muitos modelos que consideramos que não foram incluídos em cada um de nossos guias do comprador.

holandêsportuguês
modellenmodelos

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

PT O console é absolutamente deslumbrante, e estamos adorando nosso tempo com ele, mas sempre que um novo console for lançado, também haverá uma série de pequenos extras que você pode escolher para enriquecer sua experiência

holandêsportuguês
consoleconsole
ene
nieuwenovo
kleinepequenos
ervaringexperiência
verrijkenenriquecer

NL Er zijn tal van bandjes beschikbaar voor de Apple Watch, die elk compatibel zijn met alle reeksen.

PT Existem inúmeras pulseiras disponíveis para o Apple Watch, cada uma das quais é compatível com todas as gamas.

holandêsportuguês
watchwatch
compatibelcompatível
appleapple

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken

PT Há muitos atiradores brilhantes do Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.

holandêsportuguês
briljantebrilhantes
ene
bekijkenolhada

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

holandêsportuguês
alsse
televisietelevisão
ene
extraextra
wiltquer
ofou
velenmuitos
complexcomplexos
duurcaros

NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .

PT Pegue o espaço de SUV de médio porte como um exemplo-chave: já existem muitas opções - de Volkswagen a Skoda e além - mas a Audi pegou essa estrutura e a superou, bem, Audi-fying sua oferta .

holandêsportuguês
belangrijkchave
voorbeeldexemplo
optiesopções
ene
kaderestrutura
noubem
aanbodoferta
ruimteespaço
suvsuv
skodaskoda
audiaudi

NL Er zijn momenteel tal van geweldige elektrische voertuigen te koop , waarvan sommige qua prijs vergelijkbaar zijn met hun alternatieven op benzine.

PT Existem muitos veículos elétricos excelentes disponíveis para compra atualmente, com alguns sendo comparáveis em termos de preço às suas alternativas baseadas em gasolina.

holandêsportuguês
momenteelatualmente
geweldigeexcelentes
voertuigenveículos
koopcompra
prijspreço
alternatievenalternativas
benzinegasolina

NL Er zijn tal van compacte apparaten met fronten die volledig zijn uit te lezen

PT Existem muitos dispositivos compactos com todas as frentes de tela por aí

holandêsportuguês
apparatendispositivos
volledigtodas

NL Er zijn tal van functies beschikbaar, maar dit zijn er een paar waar u op moet letten.

PT Existem muitos recursos disponíveis, mas esses são alguns que você deve verificar.

holandêsportuguês
functiesrecursos

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn geslaagd.

PT Também há muitos modelos que consideramos que não foram incluídos em cada um de nossos guias do comprador.

holandêsportuguês
modellenmodelos

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven

PT Dito isso, há muitas maneiras de melhorar um pouco mais os recursos da câmera de um telefone, com todo um mundo de acessórios para câmeras de smartphones, de lentes a tripés

holandêsportuguês
gezegddito
ietsum pouco
wereldmundo
lenzenlentes
accessoiresacessórios

NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.

PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.

holandêsportuguês
luidsprekersfalantes
vormforma
ene
assistentassistant
apparatendispositivos
alternatievenalternativas

NL U kunt verbluffende 8K-panelen, ultrabrede droomschermen of monitoren met hoge verversing krijgen voor serieuze gaming-vaardigheden. Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.

PT Você pode obter painéis impressionantes de 8K, telas de sonho ultra-largas ou monitores de alta atualização para grandes habilidades em jogos. Existem muitas opções e nenhuma delas são os monstros robustos do passado.

holandêsportuguês
monitorenmonitores
optiesopções
ene
verledenpassado
panelenpainéis
vaardighedenhabilidades
gamingjogos

NL Het zijn niet alleen de grote gametitels die ook DLSS-ondersteuning hebben. Er zijn ook tal van indietitels met DLSS-mogelijkheden, waaronder:

PT Não são apenas os grandes títulos de jogos que têm suporte para DLSS. Existem também vários títulos independentes com recursos DLSS, incluindo:

holandêsportuguês
grotegrandes
ondersteuningsuporte
mogelijkhedenrecursos

NL Er zijn tal van factoren waarmee u rekening kunt houden bij het kiezen van de juiste 1TB SSD voor uw behoeften - hier zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf kunt stellen:

PT Existem muitos fatores que você pode querer considerar ao escolher o SSD de 1 TB certo para as suas necessidades - aqui estão algumas perguntas-chave que você deve se perguntar:

holandêsportuguês
factorenfatores
kiezenescolher
ssdssd
behoeftennecessidades

NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:

PT Há muitas perguntas que você deve se perguntar antes de mergulhar no que provavelmente seria uma compra bastante cara para entrar no mundo da RV. Aqui estão algumas das coisas que você deve perguntar:

holandêsportuguês
behoorlijkbastante
aankoopcompra
wereldmundo

NL Zoals altijd zijn er ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

PT Como sempre, também há muitos modelos que consideramos que não foram incluídos em cada um de nossos guias do comprador.

holandêsportuguês
modellenmodelos

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard

PT Existem muitos jogos brilhantes de Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.

holandêsportuguês
briljantebrilhantes
ene
bekijkenolhada
gamesjogos

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

holandêsportuguês
alsse
televisietelevisão
ene
extraextra
wiltquer
ofou
velenmuitos
complexcomplexos
duurcaros

NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .

PT Pegue o espaço de SUV de médio porte como um exemplo-chave: já existem muitas opções - de Volkswagen a Skoda e além - mas a Audi pegou essa estrutura e a superou, bem, Audi-fying sua oferta .

holandêsportuguês
belangrijkchave
voorbeeldexemplo
optiesopções
ene
kaderestrutura
noubem
aanbodoferta
ruimteespaço
suvsuv
skodaskoda
audiaudi

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.

holandêsportuguês
redenenrazões
ipadipad
perfectperfeito
studentaluno

NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder de $ 200 / £ 200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

PT Existem muitos telefones baratos abaixo de US $ 200 / £ 200, e geralmente são tão bons que parece bizarro que um telefone principal custa pelo menos quatro vezes mais.

holandêsportuguês
ene
vaakgeralmente
goedbons
lijktparece
keervezes
zoveelmuitos
zotão

NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...

PT Virar uma nova folha? Se você está procurando por um carro totalmente elétrico, há muitas opções, por isso é oportuno que a Nissan tenha dado ao

holandêsportuguês
nieuwnova
bladfolha
volledigtotalmente
elektrischeelétrico
optiesopções

NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.

holandêsportuguês
aanschafcomprar
overwegingenconsiderações

NL Er zijn tal van redenen om voor een lichtgewicht drone te gaan, niet in het minst omdat ze veel gemakkelijker mee te nemen zijn. Maar welke is het

PT Há muitas razões para se optar por um zangão leve, até porque eles são muito mais fáceis de transportar. Mas qual delas é a melhor para você?

holandêsportuguês
redenenrazões
lichtgewichtleve
gemakkelijkerfáceis

NL Er zijn tal van website bouwers die zijn ontworpen om het proces van het creëren van een geweldig uitziende portfolio website eenvoudig te maken zonder dat enige codering kennis nodig is

PT Há muitos construtores de websites que foram concebidos para facilitar o processo de criação de um website de grande aspecto, sem necessidade de qualquer conhecimento de codificação

holandêsportuguês
bouwersconstrutores
procesprocesso
geweldiggrande
zondersem
coderingcodificação
kennisconhecimento
nodignecessidade
eenvoudigfacilitar

NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn

PT Houve muitas falhas tecnológicas ao longo dos anos, com vários lançamentos diferentes de produtos que resultaram em fracasso total. Estamos

NL Hoewel er tal van tegendraadse voorbeelden zijn, zijn veel van dit soort foto's pastel-esthetische foto's met een zeer vlakke gelijkmatige belichting en zachte kleuren

PT Embora haja muitos exemplos contrários, muitas imagens como estas são fotografias estéticas pastel com iluminação muito plana e uniforme, e cores suaves

holandêsportuguês
voorbeeldenexemplos
vlakkeplana
ene
zachtesuaves

NL Er zijn tal van gevallen waarin technieken voor het manipuleren van foto's zijn misbruikt - om soms zelfs de geschiedenis te veranderen. We hebben de

PT Existem muitos casos em que as técnicas de manipulação de fotos foram mal utilizadas - para até mudar a história às vezes. Nós caçamos os

holandêsportuguês
techniekentécnicas
fotofotos
somsvezes
geschiedenishistória
veranderenmudar

NL De Amazon Echo-apparaten zijn niet de enige luidsprekers die de capabele Alexa-assistent bieden, want er zijn tal van opties van derden die Alexa ook hebben omarmd.

PT Os aparelhos Amazon Echo não são os únicos alto-falantes que oferecem o Alexa assistente capaz, pois há inúmeras opções de terceiros que também abraçaram o Alexa.

holandêsportuguês
luidsprekersfalantes
biedenoferecem
alexaalexa
apparatenaparelhos
amazonamazon
echoecho
assistentassistente

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. Wij hebben de beste op een rijtje gezet en laten zien waarom

PT Há muitos jogos brilhantes do Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que eles valem a pena dar uma olhada.

holandêsportuguês
briljantebrilhantes
ene
gamesjogos

NL Er zijn tal van op internet aangesloten apparaten die je voor je kleintje kunt kopen, of het nu een wiegje is dat hem zachtjes in slaap wiegt of een sok die zijn hartslag en ademhalingspatronen bijhoudt

PT Há toneladas de aparelhos conectados à Internet que você pode adquirir para seu pequeno, seja um berço que os abanará suavemente para dormir ou uma meia que rastreará seus batimentos cardíacos e padrões respiratórios

holandêsportuguês
internetinternet
aangeslotenconectados
kopenadquirir
slaapdormir
ene
apparatenaparelhos

NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.

PT Mesmo além das missões secundárias e principais, há muitos encontros no mundo. No entanto, é aqui que uma das advertências levanta a cabeça: o tamanho do mapa e o tempo necessário para percorrer as terras.

holandêsportuguês
ene
wereldmundo
kopcabeça
enormemuitos
omvangtamanho
kaartmapa
nodignecessário

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen, maar die niet in elk van onze kopersgidsen zijn opgenomen.

PT Há também muitos modelos que consideramos que não fizeram o corte em cada um de nossos guias de compras.

holandêsportuguês
modellenmodelos

Mostrando 50 de 50 traduções