Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stadscentra zijn tal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadscentra zijn tal" de holandês para francês

Traduções de stadscentra zijn tal

"stadscentra zijn tal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zijn 3 a actuellement afin aider ainsi ainsi que alors an années ans après au au moins aussi autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien bien que bon car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cest cette ceux ceux qui chaque chez chose choses ci client comme comment compte connaître créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux devez différentes disponibles doit donc données dont du d’un elle elles elles sont en en ligne encore entre entreprise entreprises est et et de eux existe facilement faire fait fois font fournir grâce grâce à il il a il est il existe il y a ils ils ont ils sont informations jamais jour l la la plupart le le plus les les données leur leurs lorsque lui mais meilleur mieux moins monde même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre offrir on ont ont été ou où page pages par par conséquent partie partir pas pays personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plupart plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez première produits propose propre propres période qu qualité que quelque quelques qui qui sont quil sa sans se sera seront service services ses seulement si site sites soient soit sommes son sont sous sur sur le tandis que tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un un peu une unique uniquement utiliser veulent via voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à à partir de à tous également été être
tal a ainsi au aussi autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de ce cela cette chaque client comme dans dans le de de la de nombreux depuis des différentes donc dont du elle en encore entre est et et de faire fois grand il il est il y a jour la le les leurs mais mois même ne nombre nombre de nombreuses nombreux nos notre nous ont ou par pas peu plus plus de pour pour le qu que quelques se si son sont sur tous tout toute travail très un un peu une via vos votre vous à également être

Tradução de holandês para francês de stadscentra zijn tal

holandês
francês

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

holandêsfrancês
stedenville
combinerencombiner
museummusée
collectiescollections

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

holandêsfrancês
stedenville
combinerencombiner
museummusée
collectiescollections

NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.

FR Le chat et la messagerie sont déjà des fonctionnalités courantes sur de nombreux sites Web et dans de nombreuses applications. Découvrez pourquoi certains types de conversation fournissent une meilleure expérience client.

holandêsfrancês
enet
messagingmessagerie
appsapplications
ontdekdécouvrez
soortentypes
beteremeilleure
biedenfournissent

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

holandêsfrancês
talrijkenombreuses

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

NL Van budgetvriendelijke kampeerterreinen en hostels tot exclusieve zelfcatering voor grote groepen, of stijlvolle hotels in de stadscentra, wij kunnen u elk type accommodatie aanbieden in Schotland zodat u uw keuze kunt maken!

FR Que vous recherchiez un palace 5 étoiles, l'accueil chaleureux d'un Bed & Breakfast ou une nuit à la belle étoile sous une tente, vous serez comblés.

holandêsfrancês
stijlvollebelle

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

FR Situés à proximité des centres-villes, tous sont parfaitement reliés par les transports publics

holandêsfrancês
openbaarpublics
vervoertransports
in de buurtproximité
uitstekendeparfaitement

NL Bij de selectie van de accommodaties wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection du logement Corendon a tenu compte, entre autre, de la proximité des plages, des restaurants et des centres urbains.

holandêsfrancês
selectiesélection
andereautre
enet

NL Bij de selecties van accommodaties wordt naast kwaliteit, ook gelet op de ligging ten opzichte van eetgelegenheden, stranden en eventuele stadscentra.

FR La sélection tient compte de la proximité des plages, des restaurants et des centres urbains.

holandêsfrancês
enet

NL Bij de selectie wordt onder meer gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

holandêsfrancês
selectiesélection
strandenplages
enet
eventueleéventuels

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

holandêsfrancês
selectiesélection
strandenplages
enet
eventueleéventuels

NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.

FR Si vous voulez le garder, Blissey, mais rappelez-vous que dans les gymnases à fort taux de rotation (comme dans les centres-villes), votre Pokémon sera bientôt assommé, il ny a donc pas dintérêt à utiliser votre plus puissant.

holandêsfrancês
gebruikenutiliser
hogefort
pokemonpokémon

NL Van de kilometers winkels in onze stadscentra tot de onafhankelijke boetiekjes in onze dorpen, u vindt vast en zeker een schitterende en gevarieerde keuze

FR Depuis les kilomètres de magasins de nos centre-villes aux boutiques indépendantes de nos villes, vous trouverez un grand choix sur nos rues principales

holandêsfrancês
kilometerskilomètres
onafhankelijkeindépendantes
vindttrouverez
keuzechoix

NL Het historische centrum heeft met kinderkopjes geplaveide straten, versterkte stadsmuren, een op een heuvel gelegen kasteel en is een van de mooiste stadscentra in Europa

FR Sa vieille ville et ses rues pavées, ses remparts fortifiés et son château situé au sommet d’une colline en font l’une des plus belles villes d’Europe

holandêsfrancês
stratenrues
heuvelcolline
kasteelchâteau
enet
gelegensitué

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

FR L'une des raisons est probablement que les centres-villes et les zones de bonne accessibilité sont généralement considérés comme des espaces de vie privilégiés, même par des classes sociales fortes (1).

holandêsfrancês
enet
gebiedenzones
sterkefortes
socialesociales
klassenclasses

NL Bij de selecties van accommodaties wordt naast kwaliteit, ook gelet op de ligging ten opzichte van eetgelegenheden, stranden en eventuele stadscentra.

FR La sélection tient compte de la proximité des plages, des restaurants et des centres urbains.

holandêsfrancês
enet

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

holandêsfrancês
selectiesélection
strandenplages
enet
eventueleéventuels

NL Bij de selectie wordt onder meer gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

holandêsfrancês
selectiesélection
strandenplages
enet
eventueleéventuels

NL Bij de selectie van de accommodaties wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection du logement Corendon a tenu compte, entre autre, de la proximité des plages, des restaurants et des centres urbains.

holandêsfrancês
selectiesélection
andereautre
enet

NL Bij de selectie van de accommodaties wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection du logement Corendon a tenu compte, entre autre, de la proximité des plages, des restaurants et des centres urbains.

holandêsfrancês
selectiesélection
andereautre
enet

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van natuurgebieden, bezienswaardigheden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR La sélection tient compte, entre autres, de l'emplacement par rapport aux réserves naturelles, aux lieux d'intérêt, aux restaurants et à tout centre ville.

holandêsfrancês
selectiesélection
andereautres
enet

NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel

FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel

holandêsfrancês
bezienswaardighedencuriosités
enet
momentinstant
vakantievacances

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

holandêsfrancês
selectiesélection
strandenplages
enet
eventueleéventuels

NL Bij de selectie wordt onder meer gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

holandêsfrancês
selectiesélection
strandenplages
enet
eventueleéventuels

NL Bij de selecties van accommodaties wordt naast kwaliteit, ook gelet op de ligging ten opzichte van eetgelegenheden, stranden en eventuele stadscentra.

FR La sélection tient compte de la proximité des plages, des restaurants et des centres urbains.

holandêsfrancês
enet

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van natuurgebieden, bezienswaardigheden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

FR La sélection tient compte, entre autres, de l'emplacement par rapport aux réserves naturelles, aux lieux d'intérêt, aux restaurants et à tout centre ville.

holandêsfrancês
selectiesélection
andereautres
enet

NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel

FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel

holandêsfrancês
bezienswaardighedencuriosités
enet
momentinstant
vakantievacances

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

FR Situés à proximité des centres-villes, tous sont parfaitement reliés par les transports publics

holandêsfrancês
openbaarpublics
vervoertransports
in de buurtproximité
uitstekendeparfaitement

NL The Tan is opgenomen in tal van grote hardloopevenementen in Melbourne en je vindt hier ook tal van hardloop- en fitnessclubs.

FR Ce parcours est intégré dans de nombreuses courses officielles de Melbourne et abrite de nombreux clubs de course et de fitness.

holandêsfrancês
isest
melbournemelbourne
enet
opgenomenintégré

NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

holandêsfrancês
culinaireculinaire
ideeënidées

NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

holandêsfrancês
culinaireculinaire
ideeënidées

NL Lig je graag languit voor een film, tal van series of een documentaire? Daarnaast krijg je ook tal van muziekzenders en tekenfilms

FR Evadez-vous devant des films, des séries et des documentaires

holandêsfrancês
filmfilms
seriesséries

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un iPad pourrait être parfait pour tout étudiant.

holandêsfrancês
redenenraisons
ipadipad
perfectparfait
studentétudiant

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

FR Il existe également de nombreux modèles que nous avons examinés et qui nont pas été retenus dans chacun de nos guides dachat.

holandêsfrancês
modellenmodèles

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience

holandêsfrancês
consoleconsole
enet
kleinepetits
ervaringexpérience
verrijkenenrichir

NL Er zijn tal van bandjes beschikbaar voor de Apple Watch, die elk compatibel zijn met alle reeksen.

FR Il existe de nombreux bracelets disponibles pour lApple Watch, chacun étant compatible avec toutes les gammes.

holandêsfrancês
applelapple
watchwatch
compatibelcompatible
reeksengammes

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken

FR Il y a beaucoup de brillants tireurs Battle Royale et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi

holandêsfrancês
briljantebrillants
battlebattle
enet
zekercertainement
verzameldrassemblé

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

FR (Pocket-lint) - Si vous avez une télé de taille moyenne à grande et que vous voulez un grognement audio supplémentaire, vous avez le choix entre de nombreuses options de barre de son ou de base de son. Beaucoup sont cependant complexes et coûteux.

holandêsfrancês
enet
wiltvoulez
complexcomplexes
duurcoûteux

NL Er zijn tal van compacte apparaten met fronten die volledig zijn uit te lezen

FR Il existe de nombreux appareils compacts avec toutes les faces daffichage

holandêsfrancês
apparatenappareils

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.

holandêsfrancês
verkennendécouvrir
hondenchiens
hotelhôtel
welkombienvenus
dinerrepas
centraalcentrale

NL Ervaring is geen vereiste. Vriendelijk zijn, wel. En voor wie ambitie heeft, zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.

FR Une expérience préalable n'est pas exigée. En revanche, être sympathique l'est. Et si vous avez de l'ambition, les possibilités de progression sont nombreuses.

holandêsfrancês
ervaringexpérience
ambitieambition

NL Er zijn tal van talen beschikbaar en de vertalingen zijn vrij nauwkeurig uit onze ervaring

FR Il existe de nombreuses langues disponibles et les traductions sont assez précises daprès notre expérience

holandêsfrancês
talenlangues
enet
nauwkeurigprécises
ervaringexpérience

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn geslaagd.

FR Il existe également de nombreux modèles que nous avons examinés et qui nont pas été retenus dans chacun de nos guides dachat.

holandêsfrancês
modellenmodèles

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven

FR Cela dit, il existe de nombreuses façons daméliorer un peu plus les capacités de lappareil photo dun téléphone, avec tout un monde daccessoires pour appareil photo pour smartphone, des objectifs aux trépieds

holandêsfrancês
gezegddit
manierenfaçons
wereldmonde

NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.

FR Google propose ses propres haut-parleurs compatibles avec Google Assistant sous la forme d'appareils Google Home et Nest , mais il existe également de nombreuses alternatives à Google Home.

holandêsfrancês
googlegoogle
biedtpropose
vormforme
enet
compatibelecompatibles
assistentassistant
apparatenappareils
alternatievenalternatives

NL Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.

FR Il existe de nombreuses options et aucune dentre elles nest le monstre volumineux du passé.

holandêsfrancês
optiesoptions
enet
verledenpassé

NL Zoals altijd zijn er ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

FR Comme toujours, il existe également de nombreux modèles que nous avons examinés et qui n'ont pas été retenus dans chacun de nos guides d'achat.

holandêsfrancês
modellenmodèles

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard

FR Il existe de nombreux jeux Battle Royale brillants et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi

holandêsfrancês
briljantebrillants
battlebattle
enet
zekercertainement
gamesjeux
verzameldrassemblé

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

FR (Pocket-lint) - Si vous avez une télé de taille moyenne à grande et que vous voulez un grognement audio supplémentaire, vous avez le choix entre de nombreuses options de barre de son ou de base de son. Beaucoup sont cependant complexes et coûteux.

holandêsfrancês
enet
wiltvoulez
complexcomplexes
duurcoûteux

Mostrando 50 de 50 traduções