Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stadscentra zijn tal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadscentra zijn tal" de holandês para espanhol

Traduções de stadscentra zijn tal

"stadscentra zijn tal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zijn 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos ambos aquí así aunque año años aún bien cada calidad características casa cliente como con cosas crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes disponibles donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en línea entonces entre equipo es es posible eso esta estamos estar estas este esto estos está están existen gran ha hace hacer han han sido hasta hay haya hecho hemos igual igual que incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es no hay no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevos o obtener otros para para el para que parte pero persona personas período plazo poco podría por por el porque posible primer primera productos puede puede ser pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean sección seguro ser servicio servicios será serán sería si si bien sido siempre siguen sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo somos son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuario varios veces ver vez web y y el ya ya que
tal a a los a través de además al algunas algunos aquí cantidad como con cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde el en en el entre es esta estas este está fácil hace han hasta hay la las lo lo que los mejor muchas mucho muchos más no numerosas numerosos o otros para para el pero por productos puede que qué sea ser si sin sobre son su sus también tiempo todo todos tu un una variedad y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de stadscentra zijn tal

holandês
espanhol

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas

holandêsespanhol
wilgustaría
verblijfestancia
stedenciudades
combinerencombinar
bezoekvisita
museummuseo
collectiescolecciones
uniekeúnicas

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

holandêsespanhol
eny
talrijkenumerosos
bestemmingendestinos
liefhebbersamantes

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir

holandêsespanhol
meerlugares

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

ES Los tres se encuentran cerca de los respectivos centros urbanos y están perfectamente conectados gracias al transporte público

holandêsespanhol
eny
openbaarpúblico
vervoertransporte

NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.

ES Si quieres quedártelo, Blissey, pero recuerda que en los gimnasios de alta rotación (como en los centros de las ciudades) tu Pokémon pronto será eliminado, por lo que no tiene mucho sentido usar tu más poderoso.

holandêsespanhol
hogealta
snelpronto
gebruikenusar
pokemonpokémon

NL Het historische centrum heeft met kinderkopjes geplaveide straten, versterkte stadsmuren, een op een heuvel gelegen kasteel en is een van de mooiste stadscentra in Europa

ES El casco antiguo, lleno de calles de adoquines y con murallas urbanas y un castillo en lo alto de una colina, es uno de los más bellos de Europa

holandêsespanhol
historischeantiguo
stratencalles
heuvelcolina
kasteelcastillo
eny
europaeuropa

NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.

ES Aire más limpio para los ciudadanos de las ciudades de Dinamarca. Este es el objetivo de las zonas medioambientales (miljozones) en los cuatro centros urbanos más grandes del país.

holandêsespanhol
luchtaire
stedenciudades
landpaís

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

ES Una razón es probablemente que los centros de las ciudades y las zonas con buena accesibilidad se consideran generalmente espacios de vida privilegiados incluso por las clases sociales más fuertes (1).

holandêsespanhol
waarschijnlijkprobablemente
gebiedenzonas
goedebuena
sterkefuertes
klassenclases

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Birmingham

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Birmingham

holandêsespanhol
idealeideal
locatiesciudad
stationestación
luchthavenaeropuerto
ibisibis

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar York

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en York

holandêsespanhol
idealeideal
locatiesciudad
stationestación
luchthavenaeropuerto
ibisibis
yorkyork

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Brisbane

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Brisbane

holandêsespanhol
idealeideal
locatiesciudad
stationestación
luchthavenaeropuerto
ibisibis
brisbanebrisbane

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Perth

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Perth

holandêsespanhol
idealeideal
locatiesciudad
stationestación
luchthavenaeropuerto
ibisibis

NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Adelaide

ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Adelaida

holandêsespanhol
idealeideal
locatiesciudad
stationestación
luchthavenaeropuerto
ibisibis

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir

holandêsespanhol
meerlugares

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

ES Los tres se encuentran cerca de los respectivos centros urbanos y están perfectamente conectados gracias al transporte público

holandêsespanhol
eny
openbaarpúblico
vervoertransporte

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

ES Y si bien hay muchos dispositivos y aplicaciones que tienen como objetivo mejorar nuestra salud física, hay muchos menos que se centran en nuestra mente.

holandêsespanhol
eny
hoewelsi bien
gerichtobjetivo
verbeterenmejorar
gezondheidsalud
veelmuchos
mindermenos
fysiekefísica

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

ES Teclados falsos: El mercado de aplicaciones cuenta con numerosas aplicaciones legítimas de teclados alternativos para sustituir los teclados nativos instalados en los dispositivos móviles

holandêsespanhol
legitiemelegítimas
toetsenbordenteclados
mobielemóviles
geïnstalleerdinstalados
marktplaatsmercado

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

ES Hay muchas razones por las que un iPad puede ser perfecto para cualquier estudiante.

holandêsespanhol
redenenrazones
ipadipad
perfectperfecto
studentestudiante

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

ES También hay muchos modelos que hemos considerado que no fueron aceptados en cada una de nuestras guías del comprador.

holandêsespanhol
modellenmodelos

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

ES La consola es una auténtica maravilla, y nos encanta pasar tiempo con ella, pero cada vez que aparece una nueva consola, también habrá una serie de pequeños extras que podrías adquirir para enriquecer tu experiencia

holandêsespanhol
consoleconsola
eny
nieuwenueva
kleinepequeños
ervaringexperiencia
verrijkenenriquecer

NL Er zijn tal van bandjes beschikbaar voor de Apple Watch, die elk compatibel zijn met alle reeksen.

ES Hay numerosas correas disponibles para el Apple Watch, cada una de las cuales es compatible con todas las gamas.

holandêsespanhol
bandjescorreas

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken

ES Hay muchos tiradores brillantes de Battle Royale y ciertamente no todos son iguales. Hemos reunido los mejores y por qué vale la pena verlos.

holandêsespanhol
briljantebrillantes
battlebattle
verzameldreunido

NL Er zijn momenteel tal van geweldige elektrische voertuigen te koop , waarvan sommige qua prijs vergelijkbaar zijn met hun alternatieven op benzine.

ES Hay muchos vehículos eléctricos excelentes disponibles para comprar actualmente, y algunos son comparables en precio a sus alternativas a base de gasolina.

holandêsespanhol
geweldigeexcelentes
elektrischeeléctricos
voertuigenvehículos
prijsprecio
alternatievenalternativas
benzinegasolina
koopcomprar

NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.

ES Incluso más allá de las misiones secundarias y principales, hay muchos encuentros en el mundo. Sin embargo, aquí es donde una de las advertencias levanta la cabeza: el gran tamaño del mapa y el tiempo que lleva atravesar las tierras.

holandêsespanhol
ontmoetingenencuentros
wereldmundo
enormegran
omvangtamaño
kaartmapa

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

holandêsespanhol
verkennendescubrir
hondenperros
dinercena
centraalcentral

NL Er zijn tal van functies beschikbaar, maar dit zijn er een paar waar u op moet letten.

ES Hay muchas funciones disponibles, pero estas son algunas que debe verificar.

holandêsespanhol
functiesfunciones

NL Er zijn tal van talen beschikbaar en de vertalingen zijn vrij nauwkeurig uit onze ervaring

ES Hay numerosos idiomas disponibles y las traducciones son bastante precisas según nuestra experiencia

holandêsespanhol
vertalingentraducciones
nauwkeurigprecisas
ervaringexperiencia

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn geslaagd.

ES También hay muchos modelos que hemos considerado que no fueron aceptados en cada una de nuestras guías del comprador.

holandêsespanhol
modellenmodelos

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

ES Los concursos son una forma fantástica de atraer al público y aumentar los niveles de interés. Ya sea que se trate de un concurso de fotografía, un concurso de video, un concurso de subtítulos o una votación, hay muchas plantillas para elegir.

holandêsespanhol
wedstrijdenconcursos
manierforma
eny
interesseinterés
verhogenaumentar
templatesplantillas
kiezenelegir

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven

ES Dicho esto, hay muchas formas de mejorar un poco más las capacidades de la cámara de un teléfono, con todo un mundo de accesorios para cámaras de teléfonos inteligentes, desde lentes hasta trípodes

holandêsespanhol
gezegddicho
manierenformas
wereldmundo
lenzenlentes
accessoiresaccesorios

NL Een vakantie naar de Schotse Hooglanden hoeft niet duur te zijn. Er zijn tal van gratis bezienswaardigheden, activiteiten en plekken!

ES Visitar las Highlands no tiene por qué costarte un dineral, ¡hay un sinfín de atracciones, cosas que hacer y lugares que visitar de entrada gratuita!

holandêsespanhol
bezienswaardighedenatracciones
plekkenlugares

NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.

ES Google ofrece sus propios altavoces habilitados para el Asistente de Google en forma de dispositivos Google Home y Nest , pero también hay muchas alternativas de Google Home.

holandêsespanhol
luidsprekersaltavoces
vormforma
eny
assistentasistente
apparatendispositivos
alternatievenalternativas

NL U kunt verbluffende 8K-panelen, ultrabrede droomschermen of monitoren met hoge verversing krijgen voor serieuze gaming-vaardigheden. Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.

ES Puede obtener impresionantes paneles de 8K, pantallas de ensueño ultraanchas o monitores de alta actualización para una destreza de juego seria. Hay muchas opciones y ninguna de ellas son los monstruos fornidos del pasado.

holandêsespanhol
kuntpuede
verbluffendeimpresionantes
hogealta
serieuzeseria
optiesopciones
eny
panelenpaneles
gamingjuego
monstersmonstruos

NL Het zijn niet alleen de grote gametitels die ook DLSS-ondersteuning hebben. Er zijn ook tal van indietitels met DLSS-mogelijkheden, waaronder:

ES Tampoco son solo los grandes títulos de juegos los que tienen soporte DLSS. También hay numerosos títulos independientes que tienen capacidades DLSS, que incluyen:

holandêsespanhol
grotegrandes
ondersteuningsoporte
mogelijkhedencapacidades

NL Er zijn tal van factoren waarmee u rekening kunt houden bij het kiezen van de juiste 1TB SSD voor uw behoeften - hier zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf kunt stellen:

ES Hay muchos factores que quizás desee considerar al elegir el SSD de 1TB adecuado para sus necesidades; aquí hay algunas preguntas clave que debe hacerse:

holandêsespanhol
factorenfactores
kiezenelegir
ssdssd
behoeftennecesidades

NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:

ES Hay muchas preguntas que querrá hacerse antes de lanzarse a lo que probablemente podría ser una compra bastante cara para ingresar al mundo de la realidad virtual. Estas son algunas de las cosas que debería preguntar:

holandêsespanhol
behoorlijkbastante
aankoopcompra
wereldmundo

NL Zoals altijd zijn er ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

ES Como siempre, también hay muchos modelos que hemos considerado que no fueron aceptados en cada una de nuestras guías del comprador.

holandêsespanhol
modellenmodelos

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard

ES Hay muchos juegos geniales de Battle Royale y ciertamente no todos son iguales. Hemos reunido los mejores y por qué vale la pena echarles un vistazo.

holandêsespanhol
battlebattle
verzameldreunido
waardvale la pena
gamesjuegos

NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .

ES Tome el espacio de SUV de tamaño mediano como un ejemplo clave: ya hay muchas opciones, desde Volkswagen hasta Skoda y más allá, pero Audi ha tomado ese marco y lo ha mejorado, bueno, Audi-fying su oferta .

holandêsespanhol
neemtome
belangrijkclave
voorbeeldejemplo
optiesopciones
eny
kadermarco
verbeterdmejorado
noubueno
aanbodoferta
ruimteespacio
suvsuv
skodaskoda
audiaudi

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

ES Hay muchas razones por las que un iPad puede ser perfecto para cualquier estudiante.

holandêsespanhol
redenenrazones
ipadipad
perfectperfecto
studentestudiante

NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder de $ 200 / £ 200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

ES Hay muchos teléfonos económicos por menos de $ 200 / £ 200, y a menudo son tan buenos que parece extraño que un teléfono insignia cueste al menos cuatro veces más.

holandêsespanhol
eny
goedbuenos
lijktparece

NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, wat het kiezen tussen hen des te ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

ES Hay muchas opciones cuando se trata de comprar un reloj para correr, lo que hace que la tarea de elegir entre ellas sea aún más complicada. Aquí hay algunas consideraciones para ayudarlo a elegir.

holandêsespanhol
kopencomprar
overwegingenconsideraciones
helpenayudarlo

NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...

ES ¿Pasando una hoja nueva? Si está buscando un automóvil completamente eléctrico, entonces hay muchas opciones, por lo que es oportuno que Nissan le

holandêsespanhol
nieuwnueva
bladhoja
volledigcompletamente
elektrischeeléctrico
optiesopciones
nissannissan

NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

ES Hay muchas opciones a la hora de comprar un reloj para correr, lo que hace que la tarea de elegir entre ellos sea aún más complicada. A continuación, algunas consideraciones que le ayudarán a elegir.

holandêsespanhol
aanschafcomprar
overwegingenconsideraciones

NL Er zijn tal van hometrainers die plasticvrij zijn, dus waarom hier?

ES Hay muchas bicicletas estáticas que no contienen plástico, así que ¿por qué aquí?

NL Er zijn tal van redenen om voor een lichtgewicht drone te gaan, niet in het minst omdat ze veel gemakkelijker mee te nemen zijn. Maar welke is het

ES Hay muchas razones para elegir un dron ligero, sobre todo porque es mucho más fácil de transportar. Pero, ¿cuál es el mejor para ti?

holandêsespanhol
redenenrazones
lichtgewichtligero
dronedron

NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.

ES Hollins Cross es la cumbre de una colina elevada con espectaculares vistas panorámicas. Hay muchos senderos geniales por aquí, especialmente a través de Great Ridge hasta Mam Tor. Puede estar … Leer más

holandêsespanhol
hogeelevada
padensenderos
tortor

NL Hoewel veel van 's werelds beste galeries niet direct zijn ontworpen met kinderen in het achterhoofd, zijn er tal van...

ES Como parte de nuestra iniciativa “Viaja desde casa”, hemos colaborado con la maravillosa Julia Depis, ilustradora y bloguera sobre diseño alemana, para crear tres...

holandêsespanhol
ontworpencrear

NL Er zijn tal van website bouwers die zijn ontworpen om het proces van het creëren van een geweldig uitziende portfolio website eenvoudig te maken zonder dat enige codering kennis nodig is

ES Hay muchos creadores de sitios web que están diseñados para facilitar el proceso de creación de un sitio web de portafolio atractivo sin necesidad de tener conocimientos de codificación

holandêsespanhol
ontworpendiseñados
portfolioportafolio
coderingcodificación
kennisconocimientos
nodignecesidad

NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn

ES A lo largo de los años ha habido muchos fracasos tecnológicos, con diferentes lanzamientos de productos que han acabado en fracaso absoluto.

holandêsespanhol
geweestproductos
mislukkingfracaso
technischetecnológicos

Mostrando 50 de 50 traduções