PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
Traduzir "acervos muito especiais" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acervos muito especiais" de português para holandês
Traduções de acervos muito especiais
"acervos muito especiais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de acervos muito especiais
português
holandês
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
| português | holandês |
|---|---|
| visita | bezoek |
| cidade | steden |
| museu | museum |
| encontra | vinden |
| coleções | collecties |
| especiais | unieke |
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
| português | holandês |
|---|---|
| visita | bezoek |
| cidade | steden |
| museu | museum |
| encontra | vinden |
| coleções | collecties |
| especiais | unieke |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| revendedores | resellers |
| parceiros | partners |
PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| especiais | speciale |
| outros | anderen |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| revendedores | resellers |
| parceiros | partners |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferece | biedt |
| revendedores | resellers |
| oferecidos | aangeboden |
| parceiros | partners |
PT Os pedidos especiais estão sujeitos a disponibilidade no momento do check-in e poderão incorrer em custos adicionais. Não é possível garantir pedidos especiais.
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruik |
| suas | uw |
| apresentações | presentaties |
| e | en |
| obtenha | krijg |
| rápida | snelle |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
| edite | bewerk |
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
| português | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| adicione | voeg |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
| edite | bewerk |
| diretamente | rechtstreeks |
| no | in |
| seu | uw |
| documento | document |
| e | en |
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
| português | holandês |
|---|---|
| especiais | unieke |
| unesco | unesco |
| e | en |
PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | best |
| possível | mogelijke |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| resolução | res |
| hd | hd |
| especiais | speciaal |
| ouvidos | oren |
| aptx | aptx |
| soar | klinken |
PT O estilo e o posicionamento do texto são muito importantes para páginas especiais e os modelos de design de temas do WordPress podem ajudar na construção de texto com um número ilimitado de modelos de fotos na web
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| posicionamento | positionering |
| texto | tekst |
| importantes | belangrijk |
| páginas | pagina |
| especiais | speciale |
| podem | kunnen |
| ajudar | helpen |
| ilimitado | onbeperkte |
| fotos | foto |
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
| português | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| adicione | voeg |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
| edite | bewerk |
| diretamente | rechtstreeks |
| no | in |
| seu | uw |
| documento | document |
| e | en |
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruik |
| suas | uw |
| apresentações | presentaties |
| e | en |
| obtenha | krijg |
| rápida | snelle |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
| edite | bewerk |
PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | best |
| possível | mogelijke |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| resolução | res |
| hd | hd |
| especiais | speciaal |
| ouvidos | oren |
| aptx | aptx |
| soar | klinken |
PT Conseguir trabalhar com uma câmera Arlo é muito fácil e também é fácil configurar modos especiais para acomodá-la e controlar as notificações
NL Het aan het werk krijgen met een Arlo-camera is vrij eenvoudig en het is ook eenvoudig om speciale modi in te stellen en de meldingen te bedienen
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| arlo | arlo |
| fácil | eenvoudig |
| e | en |
| configurar | stellen |
| modos | modi |
| especiais | speciale |
| notificações | meldingen |
PT Seja o primeiro a saber dos eventos da Atlassian. Faça a inscrição para anúncios especiais, informações sobre as inscrições nos eventos e muito mais – direto na sua caixa de entrada.
NL Wees als eerste op de hoogte van alle Atlassian-evenementen. Meld je aan voor speciale aankondigingen, informatie over het registreren voor evenementen en meer, rechtstreeks in je inbox.
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| atlassian | atlassian |
| anúncios | aankondigingen |
| especiais | speciale |
| e | en |
| direto | rechtstreeks |
| caixa de entrada | inbox |
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
| português | holandês |
|---|---|
| especiais | unieke |
| unesco | unesco |
| e | en |
PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto
NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche
| português | holandês |
|---|---|
| muito | zeer |
| e | en |
| especiais | speciale |
| brinquedos | speelgoed |
| produtos | producten |
PT Além de ganhar confiança, compartilhei momentos muito especiais com outros competidores.
NL Dat gaf me veel zelfvertrouwen en ik heb een paar hele speciale momenten gedeeld met andere deelnemers.
PT Quero inscrever-me também nos emails do Google Cloud para receber notícias, atualizações de produtos, informações sobre eventos, ofertas especiais e muito mais. (Opcional e pode anular a subscrição mais tarde).
NL Ik wil me ook aanmelden voor e-mails van Google Cloud met onder andere nieuws, productupdates, informatie over evenementen en speciale aanbiedingen. (Optioneel. U kunt zich altijd afmelden.)
PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
| português | holandês |
|---|---|
| bem | geweldig |
| natural | natuurlijk |
| leve | licht |
| ou | of |
PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
| português | holandês |
|---|---|
| bem | geweldig |
| natural | natuurlijk |
| leve | licht |
| ou | of |
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeito | perfecte |
| rótulo | etiket |
PT As entidades sem fins lucrativos recebem preços especiais?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor non-profitorganisaties?
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| os | jullie |
PT Instituições acadêmicas recebem preços especiais?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor onderwijsinstellingen?
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| os | jullie |
PT Entidades governamentais recebem preços especiais?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor overheidsinstanties?
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| os | jullie |
PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| todas | alle |
| licenças | licenties |
| assinaturas | abonnementen |
PT Revendedores recebem preços especiais?
NL Hanteren jullie speciale prijzen voor resellers?
| português | holandês |
|---|---|
| revendedores | resellers |
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| os | jullie |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| eventos | evenementen |
| especiais | speciale |
PT Temos ofertas especiais para cursos de treinamento em SEO e marketing digital, centros de estudo e universidades
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| seo | seo |
| e | en |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| universidades | universiteiten |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| copiar | kopiëren |
| link | link |
| relatório | rapport |
| e | en |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| webmaster | webmaster |
| especialista | specialist |
| ou | of |
| mercados | marktplaatsen |
| especiais | speciale |
PT Números e caracteres especiais não são permitidos
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| caracteres | tekens |
| especiais | speciale |
| permitidos | toegestaan |
PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
| português | holandês |
|---|---|
| empréstimo | lening |
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| empresas | bedrijven |
| funcionários | medewerkers |
PT Por mais de um século, essa organização vem proporcionando moradia economicamente viável para veteranos, idosos e pessoas com necessidades especiais físicas e mentais
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
| português | holandês |
|---|---|
| século | eeuw |
| organização | organisatie |
| proporcionando | biedt |
| e | en |
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
NL Mercy Housing vindt het heel belangrijk om voor arme gezinnen, mensen met speciale behoeften en ouderen betaalbare huisvesting te vinden
| português | holandês |
|---|---|
| famílias | gezinnen |
| pessoas | mensen |
| necessidades | behoeften |
| especiais | speciale |
| e | en |
| encontrando | vinden |
PT Quero receber e-mails com novidades e ofertas especiais da Beats
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| e | en |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | hulpmiddelen |
| planilhas | spreadsheet |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
| obtenha | krijg |
| rápida | snelle |
| e | en |
| você | u |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
| português | holandês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| criação | maken |
| senha | wachtwoorden |
| aqui | hier |
| mínimo | minimale |
| e | en |
| conter | bevatten |
| certos | bepaalde |
| caracteres | tekens |
| ou | of |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
PT Para soluções auto-hospedadas, obtenha os termos especiais de seu gerente de afiliados dedicado em affiliates@onlyoffice.com
NL Voor zelf-gehoste oplossingen kunt u uw speciale voorwaarden opvragen bij uw aangewezen partner manager via affiliates@onlyoffice.com
| português | holandês |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| termos | voorwaarden |
| especiais | speciale |
| gerente | manager |
| afiliados | partner |
PT Os números com um asterisco (*) têm instruções de discagem especiais.
NL Nummers met een sterretje (*) hebben speciale bel-instructies.
| português | holandês |
|---|---|
| instruções | instructies |
| especiais | speciale |
PT Quero receber notícias, ofertas especiais e atualizações do 4K Download.
NL Ik wil 4K Download nieuws, speciale aanbiedingen en updates ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| e | en |
PT Inscreva-se para receber informações sobre nossas ofertas especiais!
NL Abonneer je om de informatie over onze speciale aanbiedingen te ontvangen!
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| informações | informatie |
| nossas | onze |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Tivemos uma visão sobre os efeitos especiais de Hollywood e atores digitais do vencedor do Oscar Franklin em uma ótima entrevista.
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
| português | holandês |
|---|---|
| visão | inzicht |
| hollywood | hollywood |
| e | en |
| atores | acteurs |
| digitais | digitale |
| vencedor | winnaar |
| entrevista | interview |
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades – assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
NL Wij bieden je daarom verschillende activiteiten aan waarbij iedereen zich amuseert en die je je nog lang zult blijven herinneren.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecemos | wij bieden |
| diferentes | verschillende |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| ficam | blijven |
| sempre | nog |
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
| português | holandês |
|---|---|
| visual | uitstraling |
| clássico | klassieke |
| momentos | momenten |
PT Pesquisar o hotel ideal Descobrir as ofertas especiais
NL Het ideale hotel zoeken Speciale aanbiedingen weergeven
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ideal | ideale |
| ofertas | aanbiedingen |
PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER PARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOS E INFORMAÇÕES SOBRE O Accor Live Limitless – Meetings & Events.
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
| português | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| ofertas | aanbiedingen |
| novos | nieuwe |
| destinos | bestemmingen |
| e | en |
| live | live |
PT Ofertas especiais para individuais
NL Speciale aanbiedingen voor individuele gasten
| português | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| para | voor |
| individuais | individuele |
PT Consulte as nossas tarifas especiais e a disponibilidade em tempo real.
NL Bekijk in real-time onze speciale tarieven en beschikbaarheid.
| português | holandês |
|---|---|
| consulte | bekijk |
| nossas | onze |
| tarifas | tarieven |
| especiais | speciale |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especiais edições especiais ofertas especiais promoções especiais recursos especiais mensagens especiais eventos especiais caracteres especiais reservas especiais termos especiais condições especiais campos especiais ha condições especiais temos ofertas especiais momentos especiais tarifas especiais temos preços especiais destino especiais habilidades especiais preços especiais solicitações especiais efeitos especiais apresentações especiais necessidades especiais ferramentas especiais grupos especiais teclas especiais requisitos especiais materiais especiais coleções especiais clientes ofertas especiais ofertas especiais disponíveis recompensas especiais categorias especiais ocasiões especiais equipamentos especiais funcionalidades especiais jogadas especiais descontos especiais configurações especiais zonas especiais ligas especiais alimentos especiais fins especiais lugares especiais opções especiais sons especiais poderes especiais privilégios especiais clientes especiaisTraduzir acervos muito especiais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe