Traduzir "mensen niet zo n" para português

PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais

• Embora os adultos
• vivam cada vez
• vidas preenchidas
• envelhecimento é muitas
• retratado em imagens
• época de isolamento
• dependência
• estilo de vida
• intergeracionais

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

• Porém
• é um sistema
• só grava
• visão
• passavam pela visão
• câmera

PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.

• fato
• completamente sozinhas
• é divertido

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

• Conversões orgânicas
• utilizadores que interagiram
• teus Pins orgânicosPago
• assistência
• anúncios
• Pins orgânicos

PT Isso não significa que você não sabe fazer uma campanha, nem que pediu dinheiro a pessoas que não ligam para nada — às vezes as pessoas se distraem

• nem que pediu
• ligam para nada
• distraem

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

• praticam a humildade
• é mais importante
• qualquer outra pessoa

PT Não fofoque sobre pessoas ou as desvalorize porque sente inveja delas secretamente. Pessoas humildes só dizem coisas agradáveis ​​sobre os outros quando eles não estão presentes.

• desvalorize porque sente
• delas secretamente
• humildes só dizem
• agradáveis

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

• legendas são apreciadas
• ouvir um vídeo
• barulhento

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

• legendas são apreciadas
• ouvir um vídeo
• barulhento

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

• praticam a humildade
• é mais importante
• qualquer outra pessoa

PT Não fofoque sobre pessoas ou as desvalorize porque sente inveja delas secretamente. Pessoas humildes só dizem coisas agradáveis ​​sobre os outros quando eles não estão presentes.

• desvalorize porque sente
• delas secretamente
• humildes só dizem
• agradáveis

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

• sair
• sacrificando
• notam que fazem
• esforço que possivelmente
• salvando a vida

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

• querem ouvir
• É preciso considerar
• quanto elas serão

PT Não se culpe de tudo. Para se criar e terminar um relacionamento são necessárias duas pessoas. Você não tem controle completo sobre o relacionamento, apenas sobre si próprio. Lembre-se disso!

• culpe de tudo
• criar
• terminar um relacionamento
• relacionamento
• si próprio
• Lembre-se disso

PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.

• Esse argumento funciona
• empresas como BMW
• Audi
• empresas como Tesla
• é o carro

PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis

• trabalham com conteúdo
• áudio
• vídeo
• incríveis

PT Para as pessoas no solo, o sol não nasceria por quase mais uma hora - apenas mais um destaque das diferentes experiências para as tripulações da estação contra nós, gente humilde lá embaixo.

• solo
• sol não nasceria
• destaque das diferentes
• tripulações da estação
• nós
• gente humilde lá

PT Muitas pessoas não imaginam que há trilhas para correr na cidade de Nova Iorque porque elas nunca foram ao Van Cortlandt Park (VCP)

• cidade de Nova
• porque elas nunca
• Van Cortlandt Park
• VCP

PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.

• Esse argumento funciona
• empresas como BMW
• Audi
• empresas como Tesla
• é o carro

PT O problema, quando você está tentando vender telefones às pessoas, é pedir às pessoas que comprem essa experiência ambiente quando você não está oferecendo a elas o dispositivo mais atraente para acessá-lo.

• problema
• está tentando vender
• é pedir às
• comprem essa experiência
• dispositivo mais atraente

PT Um gerador de ficheiros SRT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo

• gerador de ficheiros
• ajudar a aumentar
• vídeo
• falantes de línguas
• nativas
• Surdos
• conteúdo

PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter

• principal missão é
• Suíça
• lugar que ajuda
• imobiliários
• só na procura
• novo lar
• tudo
• relacionado a negócios
• diz Peter

PT . Não são editores, fotógrafos ou atletas profissionais. São pessoas comuns com um desejo insaciável de se aventurar.

• editores
• fotógrafos
• atletas profissionais

PT Junto com a confiança em seu negócio, as pessoas confiam em como a lógica do mecanismo de busca funciona, assim a maioria das pessoas não vai além da primeira página.

• negócio
• lógica do mecanismo
• busca funciona

PT Além disso, lembre-se de não contar com a opinião somente de pessoas que pensam parecido com você. É melhor buscar pontos de vista diversos.

• disso
• É melhor buscar
• vista

PT Se possível, peça o mesmo conselho a algumas pessoas diferentes. Quanto maior for a diversidade, menor é a chance de elas terem uma perspectiva igual demais à sua.

• possível
• algumas pessoas diferentes
• Quanto maior for
• diversidade
• igual demais à

PT Ao contrário do Pokemon Go, você não precisa esperar pelas pessoas - e se você esperar pelas pessoas, geralmente as tarefas ficam mais rápidas agora que os treinadores estão chegando aos níveis mais altos.

• contrário do Pokemon
• precisa esperar pelas
• geralmente as tarefas
• treinadores estão chegando

PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis

• trabalham com conteúdo
• áudio
• vídeo
• incríveis

PT Não exijas aos participantes que guardem uma imagem específica. Dá às pessoas a possibilidade de escolher Pins com base nos seus gostos e preferências, mesmo que seja de uma seleção ou de um determinado website.

• exijas aos participantes
• guardem uma imagem
• possibilidade de escolher
• preferências
• determinado

PT Uma empresa pode precisar de colaborar em torno de contactos particulares com os seus membros da direcção, ou os colegas precisam de contactar as mesmas pessoas, mesmo que não tenham introduzido essas pessoas nas suas agendas de endereços pessoais.

• empresa pode precisar
• colaborar em torno
• membros da direcção
• tenham introduzido essas
• agendas de endereços

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

• iPhone Backup Extractor
• nossos
• torna-os particularmente dignos

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

• iPhone Backup Extractor
• nossos
• torna-os particularmente dignos

PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.

• fundos
• qualquer outra plataforma
• arrecadou mais dinheiro
• qualquer outro

PT Anunciamos seu Meetup para os membros da nossa comunidade global de 30 milhões compatíveis com ele

• Anunciamos seu Meetup
• membros da nossa
• global de milhões
• ele

PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.

• plataforma de angariação
• fundos do mundo
• ajudando a conectar
• causas que procuram
• quem está disponível
• apoiar
• nossa missão é
• esperança
• mudar vidas através

PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.

• Desenvolvemos nossos produtos
• trabalham para grandes
• pequenas empresas
• servindo ao governo
• lucrativos
• Blogueiros
• Estudantes
• Qualquer pessoa

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

• gêmeas de Minnesota
• mensal para ensinar
• consertar seus objetos

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

• Arrecadar fundos perto
• aniversário
• outra data relevante
• fazerem doações
• lhe dá permissão
• doem até essa

PT Economize tempo reunindo as pessoas, por exemplo, em uma festa ou evento, ou dirigindo-se até o local onde as pessoas estão reunidas, de preferências as simpatizantes e com ideias semelhantes.

• Economize tempo reunindo
• exemplo
• festa
• evento
• reunidas
• preferências as simpatizantes
• ideias

PT “Eles perceberam que, no final das contas, as pessoas que podiam ter um impacto maior eram aquelas que interagiam com os clientes”, declara Howard Neville

• final das contas
• maior eram aquelas
• declara Howard Neville

PT Com a ascensão da automação para facilitar nossas vidas, a tecnologia também alimenta o medo da perda dos empregos

• ascensão da automação
• facilitar nossas vidas
• tecnologia também alimenta
• medo da perda
• empregos

PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”

• dias
• trabalhar no Quip
• Quip
• é animador parar
• pouco
• analisar o valor

PT Todas as imagens coletadas de pessoas são armazenadas na seção Pessoas do app Nest, que é onde os usuários podem confirmar rostos

• armazenadas na seção
• app Nest
• confirmar rostos

PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.

• objetivo é dar
• poder de apresentar
• vida
• criando um mecanismo
• perfis de vídeo

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

• Então
• finalmente
• grande cultura

PT Pessoas com grandes egos tendem a pensar que merecem estar trabalhando em um lugar melhor, namorando alguém melhor ou até mesmo convivendo com pessoas mais interessantes e mais legais

• grandes egos tendem
• pensar que merecem
• interessantes
• legais

PT As pessoas que realmente praticam a humildade se concentram muito mais em elogiar os outros do que em suas próprias realizações.

• próprias

PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.

• positivas
• apreciam a vida
• cultivar relacionamentos baseados
• estará menos propenso
• viver uma vida

PT Não importa se vai desabafar com um amigo ou parente próximo, procure uma pessoa que vá levá-lo a sério e o consolará.

• importa se vai
• amigo
• parente próximo
• procure uma pessoa

PT A Tile se beneficiará mais se a mudança da Apple e da Samsung no mercado alertar as pessoas sobre o rastreamento Bluetooth e convencer as pessoas de que a solução da Tile é mais adequada para elas - e este é um mercado em crescimento.

• Tile se beneficiará
• mudança da Apple
• Samsung no mercado
• rastreamento Bluetooth
• solução da Tile
• adequada para elas
• é um mercado