Traduzir "audio en videocontent" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio en videocontent" de holandês para português

Tradução de holandês para português de audio en videocontent

holandês
português

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis

holandêsportuguês
missiemissão
manierforma
mensenpessoas
werkentrabalham
ene
transformerentransformar

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis

holandêsportuguês
missiemissão
manierforma
mensenpessoas
werkentrabalham
ene
transformerentransformar

NL Speechelo is geschikt voor iedereen die een goede vertelling nodig heeft voor zijn videocontent

PT O Speechelo é adequado para quem precisa de uma boa narração para seu conteúdo de vídeo

holandêsportuguês
isé

NL Maak je videocontent toegankelijk met transcriptie van Sonix

PT Torne seu conteúdo de vídeo acessível com a transcrição da Sonix

holandêsportuguês
jeseu
toegankelijkacessível
transcriptietranscrição
sonixsonix

NL Als u video nog niet in uw campagnes gebruikt of dit aan het verkennen bent, is dit het moment om er helemaal voor te gaan. Tegen 2022 meer zal 82% van al het internetverkeer uit videocontent bestaan .

PT Se você ainda não está usando vídeos em suas campanhas ou está apenas explorando essa opção provisoriamente, agora é a hora de apostar neles. Em 2022, mais de 82% de todo o tráfego da internet será para vídeos.

holandêsportuguês
videovídeos
campagnescampanhas
gebruiktusando
verkennenexplorando
helemaaltodo

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt. 

PT Embora a proliferação de smartphones com câmeras HD e aplicativos de edição de vídeo faça com que a criação de conteúdo de vídeo de qualidade pareça fácil, ainda pode demorar bastante tempo e custar muito para ser produzido.

holandêsportuguês
lijktpareça
smartphonessmartphones
ene
appsaplicativos
cameracâmeras
hdhd

NL Maak je videocontent toegankelijk met transcriptie van Sonix

PT Torne seu conteúdo de vídeo acessível com a transcrição da Sonix

holandêsportuguês
jeseu
toegankelijkacessível
transcriptietranscrição
sonixsonix

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

holandêsportuguês
studiostudio
eenvoudigfacilmente
bewerkeneditar
verwijderenremover
ofou
voegenadicionar
jevocê

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

holandêsportuguês
kuntpossa
docsdocs
gesynchroniseerdsincronizado
audioáudio

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.

holandêsportuguês
aangekondigdanunciou
geavanceerdeavançado
werkenfuncionar
toegangacesso
ruimtelijkeespacial
ene
amazonamazon

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

holandêsportuguês
studiostudio
eenvoudigfacilmente
bewerkeneditar
verwijderenremover
ofou
voegenadicionar
jevocê

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

PT Os fones de ouvido Cambridge Audio Melomania 1+ fornecem áudio limpo e claro em um pacote pequeno e leve. E pela primeira vez, a Cambridge Audio está

holandêsportuguês
schonelimpo
heldereclaro
kleinpequeno
ene
lichtgewichtleve
pakketpacote

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

holandêsportuguês
kuntpossa
docsdocs
gesynchroniseerdsincronizado
audioáudio

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

PT O Apple Music tem áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial se seus dispositivos suportarem (como um par de AirPods Pro, por exemplo).

holandêsportuguês
musicmusic
ruimtelijkeespacial
apparatendispositivos
paarpar
appleapple
audioáudio
airpodsairpods

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

holandêsportuguês
luidsprekersfalantes
ingesteldconfigurados
ene
appleapple

NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.

PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.

holandêsportuguês
perfecteperfeito
studiostudio
ene
onmiddellijkimediatamente
vegasvegas

NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.

PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.

holandêsportuguês
maakcrie
materiaalmateriais
passenajustar
nuagora
audiobestandenarquivos de áudio
opslaanarmazenar
gesprekkenchamadas
tagstags

NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

holandêsportuguês
naamnome
kamerssalas
conceptconceito
misschientalvez
doetsendo

NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen. Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.

PT (Pocket-lint) - Se o áudio da sua TV não estiver bom, existem várias opções no mercado para ajudá-lo a subir um degrau. Entre eles está a barra de som React da Polk Audio, que está disponível por menos dinheiro do que muitos concorrentes.

holandêsportuguês
marktmercado
mindermenos

NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd

PT Por um breve período de tempo, ficamos em uma terra de ninguém, em que o áudio da TV e o áudio da barra de som eram transmitidos simultaneamente

holandêsportuguês
kortebreve
tegelijkertijdsimultaneamente

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

PT As conexões estão localizadas em dois recessos na parte traseira, com o primeiro contendo uma entrada HDMI e uma saída com ARC (canal de retorno de áudio), permitindo enviar áudio da TV de volta para a barra de som

holandêsportuguês
aansluitingenconexões
ene
uitgangsaída
channelcanal
soundbarbarra de som
stuurtenviar
hdmihdmi

NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio

PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais

holandêsportuguês
hoewelembora
duidelijkclaramente
belangrijksteprincipal
soundbarbarra de som
goedbom
gewoneregular
zotão

NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier

PT No início, ignoramos esses símbolos, mas o tablet da Lenovo é sólido quando se trata de áudio - os alto-falantes quádruplos são altos e claros, projetando áudio de maneira segura

holandêsportuguês
symbolensímbolos
tablettablet
solidesólido
luidalto
ene
duidelijkclaros
maniermaneira
opaltos

NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).

PT Ele também possui um DAC de áudio Hi-Fi ESS Sabre - ou seja, se você tiver os fones de ouvido certos, poderá conectá-lo e desfrutar de áudio de alta qualidade (até 24 bits / 192 KHz).

holandêsportuguês
juistecertos
ene
audioáudio
kuntpoderá
khzkhz

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

PT uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com o Playbase exigindo uma conexão de banda larga, energia e uma TV com saída de áudio óptico para funcionar

holandêsportuguês
ene
voedingalimentação
achterkanttraseira
werkenfuncionar
ethernetethernet
audioáudio
optischeóptico
-fonte
kunnenenergia

NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.

PT Combine isso com som surround virtual 7.1 e opções de áudio de alta resolução e você terá um áudio posicional seriamente impressionante.

holandêsportuguês
virtualvirtual
ene
indrukwekkendeimpressionante
optiesopções
resresolução
jevocê

NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer

PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais

holandêsportuguês
slepenarrastar
ene
inclusiefincluindo
afdrukkenimpressão
audioáudio
verbindingenconexões
macmac

NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

holandêsportuguês
gebruiktusa
kuntpossa
concentrerenconcentrar
inzichteninsights
ofou

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. Identifique áreas em que você deseja trabalhar em segundos.

holandêsportuguês
kuntpossa
secondensegundos
wiltdeseja
werkentrabalhar
audioáudio

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

holandêsportuguês
moeilijkdifícil
snelrapidamente
scannendigitalizar
ene
teksttexto
secondensegundos

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar áudio, editando texto. É como o Google Docs no seu navegador com o áudio costurado ao texto.

holandêsportuguês
docsdocs
browsernavegador

NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.

PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.

holandêsportuguês
ofou
minutenminutos
automatischautomaticamente
blogsblogs
ene
transcriptiestranscrições
seoseo

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!

holandêsportuguês
geautomatiseerdeautomatizadas
ene
transcriptiestranscrições

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.

holandêsportuguês
kunnenpodem
transcriptiestranscrições

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.

holandêsportuguês
geautomatiseerdeautomatizada

NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix

PT Torne seus arquivos de áudio e vídeo mais acessíveis com o Sonix | Transcreva seu áudio e vídeo com rapidez e precisão | Sonix

holandêsportuguês
ene
snelrapidez
nauwkeurigprecisão

NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio

PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio

holandêsportuguês
kanpossa
minimini
hubhub
voordeelvantagem
nestnest

NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.

PT O Google claramente posicionou o Nest Audio como um rival natural do Amazon Echo. Não uma grande diferença de desempenho entre o Nest Audio e o 2019 Echo - embora isso possa mudar com a versão 2020.

holandêsportuguês
audioaudio
duidelijkclaramente
natuurlijkenatural
rivaalrival
echoecho
enormgrande
verschildiferença
prestatiesdesempenho
ene
kanpossa
veranderenmudar
nestnest
amazonamazon

NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

holandêsportuguês
gemakkelijkapenas
digitaliserendigitalizar
ene
lablab
perfecteperfeita
gereedschapferramenta
preciesexatamente
toepassingenuso
oplossingensoluções
klikclique
makenfazem

NL SOUND FORGE Audio Studio 365 is het abonnement voor eenvoudige audiobewerking en bevat alle functies van SOUND FORGE Audio Studio

PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio

holandêsportuguês
studiostudio
abonnementassinatura
ene
alletodas
functiesfunções

NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.

PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.

holandêsportuguês
studiostudio
gemaaktcriado
projectprojeto
openenaberto

NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.

PT Se você criar um projeto no SOUND FORGE Audio Studio 365, não haverá problemas se ele for aberto na versão completa do SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa edição mais recente.

holandêsportuguês
projectprojeto
studiostudio
gemaaktcriar
volledigecompleta
problemenproblemas
openenaberto
nieuwererecente

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."

holandêsportuguês
ene
optieopção
betermelhor
studiostudio
bewerkenedição
youtubeyoutube

NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.

PT A oferta de áudio espacial da Amazon inclui mixagens Dolby Atmos e 360 Reality Audio da Sony e também uma expansão do suporte para esses formatos com alto-falantes e soundbars.

holandêsportuguês
ruimtelijkeespacial
omvatinclui
ene
uitbreidingexpansão
luidsprekersfalantes
aanbodoferta
amazonamazon

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.

holandêsportuguês
videosvídeos
bewegingmovimento
iphoneiphone
ofou
ipadipad
volgenseguem

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

PT Além do áudio espacial para filmes e programas de TV, a Apple agora oferece áudio espacial com faixas de música Dolby Atmos no Apple Music .

holandêsportuguês
filmsfilmes
ene
biedtoferece
nuagora
showsprogramas
appleapple

NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.

PT Isso só funciona com Spatial Audio com Dolby Atmos - filme normal e TV Spatial Audio ainda é um dispositivo exclusivo da Apple.

holandêsportuguês
werktfunciona
audioaudio
filmfilme
ene
appleapple

NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer

PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais

holandêsportuguês
inclusiefincluindo
macmac
printenimpressão
ene
audioáudio
verbindingenconexões

NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.

PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.

holandêsportuguês
ene
veiligseguro
uploadupload
kwestiequestão
minutenminutos
maakttipo

NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker

PT Para redefinir o alto-falante Nest Audio para a configuração original, primeiro desligue o microfone na parte traseira do alto-falante Nest Audio

holandêsportuguês
zettenconfiguração
eerstprimeiro
microfoonmicrofone
achterkanttraseira
speakeralto-falante
nestnest
audioaudio

Mostrando 50 de 50 traduções