PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.
"interessantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
interessantes | interessant interessante |
PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.
NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.
português | holandês |
---|---|
manter | houden |
PT As fotografias tiradas com um resquício de luz ou com luz da lua são especialmente interessantes. Desta forma podem surgir efeitos de imagem interessantes.
NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
interessantes | interessante |
podem | kunnen |
surgir | ontstaan |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
português | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
projetos | projecten |
interessantes | interessante |
e | en |
PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
português | holandês |
---|---|
sem | zonder |
cookies | cookies |
anúncios | advertenties |
menos | minder |
relevantes | relevant |
e | en |
interessantes | interessant |
PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
facilmente | gemakkelijk |
folhetos | flyers |
bonitos | mooie |
PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas com pouco carboidrato funcionam e certamente não há como negar sua lógica.
NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.
português | holandês |
---|---|
interessantes | interessante |
funcionam | werken |
e | en |
lógica | logica |
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
português | holandês |
---|---|
visualizações | visualisaties |
influentes | invloedrijke |
interessantes | interessante |
e | en |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
melhores | goede |
links | links |
interessantes | interessante |
url | url |
sistema | systeem |
fácil | gemakkelijk |
exportar | exporteren |
PT Existem muitos componentes interessantes no iOS 12
NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
componentes | componenten |
interessantes | interessante |
no | in |
ios | ios |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android 12, incluindo todos os recursos e capacidades mais interessantes.
NL Hier is alles wat u moet weten over Android 12, inclusief alle sappigste functies en mogelijkheden.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
sobre | over |
android | android |
e | en |
PT Os novos recursos do Snapchat trazem novas maneiras interessantes de o dinheiro mudar de mãos em seu aplicativo.
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
português | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
interessantes | interessante |
mãos | handen |
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
português | holandês |
---|---|
pequena | kleine |
vidro | glazen |
cria | creëert |
efeitos | effecten |
bastante | behoorlijk |
interessantes | interessante |
imagens | afbeeldingen |
PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão. Descobrimos seu uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
desenvolvimento | ontwikkeling |
digital | digitale |
nova | nieuwe |
vivo | live |
inspirada | geïnspireerd |
e | en |
outras | andere |
inovações | innovaties |
interessantes | interessante |
PT Uma seleção das tecnologias de mudança de vida mais interessantes que vimos em todo o mundo.
NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.
português | holandês |
---|---|
seleção | selectie |
interessantes | interessante |
vimos | gezien |
mundo | wereld |
PT SEOPress é um plugin WordPress SEO leve e gratuito que vem com um conjunto de características interessantes, tais como:
NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
leve | lichtgewicht |
características | functies |
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
português | holandês |
---|---|
mês | maand |
e | en |
interessantes | interessante |
melhorar | verbeteren |
desempenho | prestaties |
site | website |
alcançar | bereiken |
digital | digitale |
receber | ontvang |
PT Passe algum tempo tornando suas publicações o mais interessantes e atraentes que puder
NL Besteed extra tijd aan het schrijven van interessante en aangrijpende posts
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
publicações | posts |
mais | extra |
interessantes | interessante |
e | en |
PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
português | holandês |
---|---|
mapas | kaarten |
e | en |
digitais | digitaal |
interativos | interactief |
tornaram | geworden |
PT Crie um quadro de notícias empresariais para publicar as últimas notícias, pedidos e anúncios da empresa. Adicione e compartilhe marcadores a recursos da Web úteis ou apenas interessantes com seus colegas.
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
últimas | laatste |
e | en |
anúncios | aankondigingen |
adicione | voeg |
úteis | nuttige |
ou | of |
interessantes | interessante |
PT A ferramenta de texto para fala da Speechelo AI pode funcionar com outros softwares como Camtasia, adobe, Imovie, audacity e outros. O aplicativo pode ser usado com esses programas para fazer vídeos muito bons, interessantes e de alta qualidade.
NL De Speechelo AI tekst-naar-spraaktool kan werken met andere software zoals Camtasia, Adobe, Imovie, Audacity en andere. De app kan met deze programma's worden gebruikt om zeer mooie video's te maken die interessant en van hoge kwaliteit zijn.
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
outros | andere |
adobe | adobe |
vídeos | video |
interessantes | interessant |
qualidade | kwaliteit |
ai | ai |
PT Alguns não são muito bons, enquanto outros são interessantes de se olhar, mas nenhum deles é verdadeiramente excepcional
NL Sommige zijn niet erg goed, terwijl andere interessant zijn om naar te kijken, maar geen enkele is echt uitzonderlijk
português | holandês |
---|---|
interessantes | interessant |
olhar | kijken |
excepcional | uitzonderlijk |
PT Além disso, há muitos museus interessantes e outros lugares especiais que encantam as crianças.
NL Bovendien zijn er spannende musea en tal van andere plaatsen waarvan de harten van de kleintjes sneller gaan kloppen.
português | holandês |
---|---|
museus | musea |
e | en |
lugares | plaatsen |
PT Esta câmera também possui alguns recursos interessantes, como uma sirene embutida de 105dB projetada para assustar visitantes indesejados
NL Deze camera heeft ook een aantal handige functies, zoals een ingebouwde sirene van 105dB die is ontworpen om ongewenste gasten af te schrikken
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
recursos | functies |
embutida | ingebouwde |
projetada | ontworpen |
visitantes | gasten |
indesejados | ongewenste |
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
português | holandês |
---|---|
periodicamente | periodiek |
código | code |
e | en |
visualizações | visualisaties |
interessantes | interessante |
usuário | gebruiker |
iphone | iphone |
construiu | bouwde |
PT A equipe Reincubate tentou versões iniciais do iOS 11 e descobriu algumas mudanças interessantes que você provavelmente não sabia sobre o anúncio do WWDC17
NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
tentou | geprobeerd |
versões | versies |
ios | ios |
e | en |
descobriu | ontdekte |
mudanças | veranderingen |
interessantes | interessante |
provavelmente | waarschijnlijk |
anúncio | aankondiging |
PT Enquanto isso, gostaríamos de apontar alguns tópicos interessantes que começaram a crescer em seguidores e interesse desde o WWDC17.
NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.
português | holandês |
---|---|
tópicos | onderwerpen |
interessantes | interessante |
crescer | groeien |
e | en |
interesse | interesse |
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
português | holandês |
---|---|
conversar | praten |
dados | gegevens |
aplicativos | app |
importância | belang |
desafios | uitdagingen |
oportunidades | mogelijkheden |
PT Estas características técnicas tornam esta plataforma uma das mais interessantes da gama Rise.
NL Deze technische eigenschappen maken dit platform tot een van de interessantste van de Rise reeks.
português | holandês |
---|---|
características | eigenschappen |
técnicas | technische |
plataforma | platform |
gama | reeks |
PT Uma das propostas mais interessantes da OVH passa por expandir as redes privadas que ligam as instâncias OpenStack alojadas em diferentes zonas geográficas
NL Een van de interessantste functies die OVH aanbiedt, is het uitbreiden van privénetwerken tussen OpenStack instances in verschillende geografische zones
português | holandês |
---|---|
expandir | uitbreiden |
redes | netwerken |
privadas | privé |
instâncias | instances |
zonas | zones |
PT Pessoas com grandes egos tendem a pensar que merecem estar trabalhando em um lugar melhor, namorando alguém melhor ou até mesmo convivendo com pessoas mais interessantes e mais legais
NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
grandes | grote |
pensar | denken |
merecem | verdienen |
trabalhando | werken |
e | en |
PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o
NL Zit Huaweis inval in de luidsprekermarkt in de lift? De Sound heeft een aantal interessante vooruitzichten, maar is alleen bedraad en Bluetooth, wat
português | holandês |
---|---|
sound | sound |
interessantes | interessante |
e | en |
bluetooth | bluetooth |
PT O Pixel 6 e 6 Pro também são um pouco mais interessantes em termos de cores , com blocos de cores na parte traseira.
NL De Pixel 6 en 6 Pro zijn ook wat spannender qua kleuren , met kleurblokken op de achterkant.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
cores | kleuren |
traseira | achterkant |
PT Em jogos recentes, Dice se afastou de campanhas completas em favor de uma série de vinhetas mais curtas, que funcionaram de forma impressionante e contaram histórias interessantes
NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
recentes | recente |
campanhas | campagnes |
impressionante | indrukwekkend |
e | en |
histórias | verhalen |
interessantes | interessante |
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
dar | brengen |
vida | leven |
maneiras | manieren |
interessantes | interessante |
imagine | stel je voor |
filhos | kinderen |
ou | of |
conseguir | kunnen |
zoom | inzoomen |
objetos | objecten |
real | echte |
PT As opções de música são interessantes, pegando coisas como a linha do baixo e pulsando no ritmo da música
NL De muziekopties zijn interessant, pikken dingen op zoals de baslijn en pulseren in de maat met de muziek
português | holandês |
---|---|
música | muziek |
interessantes | interessant |
coisas | dingen |
PT Para a segunda metade de 2021, o slogan Made For Humanity da Acer é o seu argumento de venda, então aqui está tudo o que você precisa saber sobre como assistir e quais produtos interessantes você pode esperar.
NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.
português | holandês |
---|---|
segunda | tweede |
metade | helft |
acer | acer |
saber | weten |
assistir | kijken |
e | en |
esperar | verwachten |
PT Não se trata apenas de suas vidas profissionais, porém, são todas as partes interessantes de suas vidas pessoais também, naturalmente entrelaçadas
NL Het is echter niet alleen hun professionele leven, het zijn ook alle sappige stukjes uit hun persoonlijke leven, die natuurlijk met elkaar verweven zijn
português | holandês |
---|---|
vidas | leven |
todas | alle |
pessoais | persoonlijke |
naturalmente | natuurlijk |
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
português | holandês |
---|---|
fornecer | voorzien |
usuários | gebruikers |
e | en |
ofertas | aanbiedingen |
usamos | gebruiken |
direcionados | gerichte |
base | basis |
interesses | interesses |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 tips en trucs: 12 coole functies om te proberen
português | holandês |
---|---|
e | en |
samsung | samsung |
recursos | functies |
experimentar | proberen |
z | z |
PT O robô Cozmo de Anki tem sido uma faca de dois gumes para as famílias do Reino Unido. Ele oferece alguns recursos interessantes, possui um enorme burb...
NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...
português | holandês |
---|---|
robô | robot |
famílias | gezinnen |
oferece | biedt |
recursos | functies |
enorme | enorme |
PT Mas, embora tirar umas férias no Facebook ou configurar nosso roteador para desligar a Internet em determinados momentos do dia sejam idéias interessantes, elas não foram realmente boas para nós
NL Maar hoewel een Facebook-vakantie nemen of onze router instellen om het internet op bepaalde momenten van de dag uit te schakelen interessante ideeën zijn, zijn ze niet echt bij ons gebleven
português | holandês |
---|---|
tirar | nemen |
férias | vakantie |
configurar | instellen |
roteador | router |
determinados | bepaalde |
momentos | momenten |
interessantes | interessante |
realmente | echt |
PT A sessão Sneaks da Adobe mostra algumas tecnologias interessantes - que às vezes não funcionam - que podem aparecer em versões futuras do software
NL Adobes Sneaks-sessie laat een aantal coole technologie zien - die soms niet werkt - die in toekomstige versies van Adobes software kan verschijnen.
português | holandês |
---|---|
sessão | sessie |
tecnologias | technologie |
funcionam | werkt |
podem | kan |
aparecer | verschijnen |
versões | versies |
futuras | toekomstige |
software | software |
PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?
NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?
português | holandês |
---|---|
conectado | aangesloten |
bluetooth | bluetooth |
acontece | gebeurt |
perde | verliest |
provavelmente | waarschijnlijk |
alcance | bereik |
PT O design inclui uma barra de iluminação aurora na frente que oferece alguns efeitos visuais interessantes que você pode personalizar dentro do software
NL Het ontwerp bevat een aurora-verlichtingsbalk aan de voorkant die een aantal interessante visuele effecten biedt die u binnen de software kunt aanpassen
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
aurora | aurora |
oferece | biedt |
efeitos | effecten |
visuais | visuele |
interessantes | interessante |
personalizar | aanpassen |
software | software |
PT Claro, ele também é tipicamente voltado para o segmento de ponta do mercado, o que significa preço de alto padrão, que é um dos fatores que tornam seus fones de ouvido sem fio, o Gemini, tão interessantes.
NL Natuurlijk is het ook typisch gericht op het topsegment van de markt, wat betekent dat het hoge prijzen moet betalen, wat een van de factoren is die de draadloze oordopjes, de Gemini, zo interessant maken.
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
tipicamente | typisch |
mercado | markt |
significa | betekent |
preço | prijzen |
fatores | factoren |
interessantes | interessant |
sem fio | draadloze |
PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do mundo, mas são muito fáceis de recomendar e fazem tudo que você precisa com um par de botões sem fio.Ler veredito completo
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oortelefoons ter wereld, maar ze zijn heel gemakkelijk aan te bevelen en doen alles wat je nodig hebt van een paar draadloze oordopjes.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
podem | misschien |
mundo | wereld |
fáceis | gemakkelijk |
e | en |
sem fio | draadloze |
PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do planeta, mas com sua lista de recursos convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar se você não quiser gastar muito.
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen als je niet te veel wilt uitgeven.
português | holandês |
---|---|
lista | lijst |
recursos | functies |
design | ontwerp |
preço | prijs |
e | en |
studio | studio |
incrivelmente | ongelooflijk |
fáceis | gemakkelijk |
gastar | uitgeven |
PT (Pocket-lint) - A Kef está longe de ser um dos maiores nomes no mercado de áudio para o consumidor, mas já faz um bom tempo lançando dispositivos interessantes e bem projetados.
NL (Pocket-lint) - Kef is verre van een van de grootste namen op de audiomarkt voor consumenten, maar het brengt al een tijdje interessante, goed ontworpen apparaten op de markt.
português | holandês |
---|---|
longe | verre |
nomes | namen |
mercado | markt |
consumidor | consumenten |
dispositivos | apparaten |
interessantes | interessante |
projetados | ontworpen |
PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
português | holandês |
---|---|
esperado | verwacht |
inteligente | smart |
polegadas | inch |
interessantes | interessante |
PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
português | holandês |
---|---|
guias | handleidingen |
novo | nieuw |
corrida | hardlopen |
e | en |
recursos | functies |
Mostrando 50 de 50 traduções