NL heeft als missie om goedkope oplossingen te creëren en aan te bieden aan de meest kwetsbaren op onze planeet. Hier was Project Daniel een eenvoudige, maar levensveranderende missie om het leven van een jonge man te verbeteren.
Traduzir "missie om mensen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "missie om mensen" de holandês para português
Traduções de missie om mensen
"missie om mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de missie om mensen
holandês
português
PT A missão é criar e fornecer uma solução de baixo custo para os mais vulneráveis em nosso planeta. Aqui, o Projeto Daniel foi uma missão simples, mas de mudança de vida para melhorar a vida de um jovem.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| oplossingen | solução |
| en | e |
| bieden | fornecer |
| planeet | planeta |
| hier | aqui |
| jonge | jovem |
NL GoFundMe is het grootste crowdfunding platform van de wereld. We koppelen mensen en goede doelen die hulp zoeken aan mensen die willen helpen. Onze missie is om hoop te geven en levens te laten veranderen door een gulle gift.
PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| koppelen | conectar |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| missie | missão |
| hoop | esperança |
| levens | vidas |
| veranderen | mudar |
| gofundme | gofundme |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| manier | forma |
| mensen | pessoas |
| werken | trabalham |
| en | e |
| transformeren | transformar |
NL GoFundMe is het grootste crowdfunding platform van de wereld. We koppelen mensen en goede doelen die hulp zoeken aan mensen die willen helpen. Onze missie is om hoop te geven en levens te laten veranderen door een gulle gift.
PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| koppelen | conectar |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| missie | missão |
| hoop | esperança |
| levens | vidas |
| veranderen | mudar |
| gofundme | gofundme |
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| missie | missão |
| plek | lugar |
| zwitserland | suíça |
| mensen | pessoas |
| beslissingen | decisões |
| nieuwe | novo |
| zoeken | procura |
| zegt | diz |
| peter | peter |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| manier | forma |
| mensen | pessoas |
| werken | trabalham |
| en | e |
| transformeren | transformar |
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| leven | vidas |
| ervaringen | experiências |
| ziel | alma |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
| holandês | português |
|---|---|
| lastig | difícil |
| besteed | gasto |
| tools | ferramentas |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| creativiteit | criatividade |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| helpen | ajudar |
| zien | ver |
| christian | christian |
| tableau | tableau |
| te | muito |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
PT Nossa missão é aumentar a conscientização e, o mais importante, proteger o direito das pessoas à privacidade em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| missie | missão |
| privacy | privacidade |
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| nog | mais |
| recht | direito |
| mensen | pessoas |
| beschermen | proteger |
| is | é |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda. Basta enviar-nos uma observação no chat ao vivo ou deixar um comentário abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| en | e |
| als | se |
| of | ou |
| stuur | enviar |
| chat | chat |
| laat | deixar |
| reactie | comentário |
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.
| holandês | português |
|---|---|
| steun | apoio |
| gebruikt | usados |
| dagelijkse | dia a dia |
| zegt | disse |
NL De missie van Quip is het moderniseren en verbeteren van de manier waarop mensen werken en communiceren met en binnen hun organisaties
PT A missão do Quip é modernizar e aprimorar o modo como as pessoas trabalham e se comunicam em suas organizações
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| moderniseren | modernizar |
| en | e |
| verbeteren | aprimorar |
| manier | modo |
| mensen | pessoas |
| werken | trabalham |
| organisaties | organizações |
| is | é |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| ecovadis | ecovadis |
| mensen | pessoas |
| impact | impacto |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| en | e |
| unieke | única |
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
| holandês | português |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirada |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| verbinden | conectar |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| gebruiken | usar |
| mobiele | móvel |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| redden | salvar |
| omgeving | ambiente |
| proberen | tentando |
| missies | missões |
| overleven | sobreviver |
| de mensheid | humanidade |
| team | equipe |
NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuw spel waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.
PT Das mesmas pessoas que nos compraram Thief Simulator, Farm Manager 2018 e os simuladores Car Mechanic vem um novo jogo em que sua missão é sobreviver em Marte.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| manager | manager |
| en | e |
| gekocht | compraram |
| nieuw | novo |
| spel | jogo |
| missie | missão |
| overleven | sobreviver |
| mars | marte |
NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "
PT Minha parte favorita do conjunto é o minúsculo azul assentos que transportaram cinco seres humanos para longe de seu planeta natal em uma missão que nos permitiu descobrir partes do universo nunca vistas antes! "
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| onderdeel | parte |
| set | conjunto |
| blauwe | azul |
| stoelen | assentos |
| mensen | humanos |
| missie | missão |
| delen | partes |
| universum | universo |
| ontdekken | descobrir |
| nooit | nunca |
NL Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
PT A Tableau foi fundada por Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
| holandês | português |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| en | e |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| helpen | ajudar |
| zien | ver |
| tableau | tableau |
| christian | christian |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| redden | salvar |
| vechten | lutando |
| omgeving | ambiente |
| proberen | tentando |
| missies | missões |
| overleven | sobreviver |
| de mensheid | humanidade |
| team | equipe |
NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuwe game waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.
PT Das mesmas pessoas que nos compraram Thief Simulator, Farm Manager 2018 e os simuladores Car Mechanic vem um novo jogo em que sua missão é sobreviver em Marte.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| manager | manager |
| en | e |
| gekocht | compraram |
| nieuwe | novo |
| game | jogo |
| missie | missão |
| overleven | sobreviver |
| mars | marte |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Hij heeft als missie de productiviteit te ontraadselen en mensen te helpen meer gedaan te krijgen in alle levensdomeinen
PT Ele tem a missão de desmistificar a produtividade e ajudar as pessoas a fazer mais em todos os domínios da vida
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| helpen | ajudar |
NL Sinds 1996 is het onze missie om je te helpen contact te leggen met andere interessante, sexy en leuke mensen.
PT Desde 1996, a nossa missão tem sido ajudar você a se conectar com outras pessoas interessantes, sexy e divertidas.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| helpen | ajudar |
| contact | conectar |
| andere | outras |
| interessante | interessantes |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL De hoogopgeleide mensen achter dit project hebben de missie om te vechten voor online privacy door het aanbieden van een veilige en private e-mail.
PT As pessoas altamente capacitadas por trás deste projeto têm a missão de lutar pela privacidade on-line, oferecendo um e-mail seguro e privado.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| project | projeto |
| hebben | têm |
| missie | missão |
| online | on-line |
| privacy | privacidade |
| aanbieden | oferecendo |
| veilige | seguro |
| en | e |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| uitdaging | desafio |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
PT Nossa missão é aumentar a conscientização e, o mais importante, proteger o direito das pessoas à privacidade em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| missie | missão |
| privacy | privacidade |
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| nog | mais |
| recht | direito |
| mensen | pessoas |
| beschermen | proteger |
| is | é |
NL “Veel mensen, waaronder ikzelf, werken hier voor de missie en waarden van Redfin
PT "Muitas pessoas, incluindo eu mesmo, trabalham aqui em prol da missão e valores da Redfin
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitas |
| mensen | pessoas |
| waaronder | incluindo |
| werken | trabalham |
| hier | aqui |
| missie | missão |
| en | e |
| waarden | valores |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
| holandês | português |
|---|---|
| lastig | difícil |
| besteed | gasto |
| tools | ferramentas |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| creativiteit | criatividade |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| leven | vidas |
| ervaringen | experiências |
| ziel | alma |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| leven | vidas |
| ervaringen | experiências |
| ziel | alma |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| leven | vidas |
| ervaringen | experiências |
| ziel | alma |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda. Basta enviar-nos uma observação no chat ao vivo ou deixar um comentário abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| en | e |
| als | se |
| of | ou |
| stuur | enviar |
| chat | chat |
| laat | deixar |
| reactie | comentário |
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
| holandês | português |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirada |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| verbinden | conectar |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| gebruiken | usar |
| mobiele | móvel |
NL De missie van Quip is het moderniseren en verbeteren van de manier waarop mensen werken en communiceren met en binnen hun organisaties
PT A missão do Quip é modernizar e aprimorar o modo como as pessoas trabalham e se comunicam em suas organizações
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| moderniseren | modernizar |
| en | e |
| verbeteren | aprimorar |
| manier | modo |
| mensen | pessoas |
| werken | trabalham |
| organisaties | organizações |
| is | é |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| ecovadis | ecovadis |
| mensen | pessoas |
| impact | impacto |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| en | e |
| unieke | única |
NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "
PT Minha parte favorita do conjunto é o minúsculo azul assentos que transportaram cinco seres humanos para longe de seu planeta natal em uma missão que nos permitiu descobrir partes do universo nunca vistas antes! "
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| onderdeel | parte |
| set | conjunto |
| blauwe | azul |
| stoelen | assentos |
| mensen | humanos |
| missie | missão |
| delen | partes |
| universum | universo |
| ontdekken | descobrir |
| nooit | nunca |
NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd
PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| systeem | sistema |
| soms | vezes |
| camera | câmera |
| mensen | pessoas |
| direct | diretamente |
| zicht | visão |
| vaak | geralmente |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| en | e |
| aanpassingen | personalização |
| team | equipe |
| nodig | necessárias |
| ideeën | ideias |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
missie online missie missie gemaakt jij jouw missie haar missie dagelijkse missie missie kracht jouw missie gedeelde missie unieke missie missie delen belangrijke missie missie bent een missie mensen getalenteerde mensen in technisch onderlegde mensen miljoen mensen it mensen meeste mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen verbind mensen tussen mensen koppel mensen hagedis mensen ontmoet de mensen splashtop kunnen mensen vraag wat mensen mensen met grotere potentieel van mensen zeker veel mensen community van mensen positieve mensen hoewel oudere mensen communiceren met mensen focussen op mensen roosters voor mensen gewaardeerd door mensen gezegd door mensen risico om mensen praat met mensen afhankelijke mensen ervaring hebben mensen mensen en fashion mensen in japan middeleeuwse oorlogszuchtige mensen meeste mensen willen getalenteerde mensen inTraduzir missie om mensen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe