NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
Traduzir "wereld" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereld" de holandês para português
Tradução de holandês para português de wereld
holandês
português
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| hoekje | canto |
| wereld | mundo |
| merken | marca |
| klanten | clientes |
| alle | todos |
| andere | outros |
| hoeken | cantos |
| bereiken | chegar |
| leren | aprender |
| nieuwe | novas |
| dingen | coisas |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
| holandês | português |
|---|---|
| objecten | objetos |
| toegevoegd | adicionados |
| wereld | mundo |
| of | ou |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| behoefte | necessidades |
| reizen | viagem |
| gemakkelijk | facilmente |
| familie | família |
| en | e |
| bezoeken | visitar |
| toegang | aceder |
| onderwijs | educação |
| mogelijkheden | oportunidades |
| verkennen | explorar |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| hoekje | canto |
| wereld | mundo |
| merken | marca |
| klanten | clientes |
| alle | todos |
| andere | outros |
| hoeken | cantos |
| bereiken | chegar |
| leren | aprender |
| nieuwe | novas |
| dingen | coisas |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| onze | nosso |
| bewezen | comprovadas |
| en | e |
| uitgebreide | extenso |
| expertise | conhecimento |
| digitale | digitais |
| kanalen | canais |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| maar | mas |
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| beïnvloeden | influenciam |
NL Ook professor Pat Hanrahan realiseerde zich dat dit project de wereld zou kunnen veranderen. Pat was Stolte’s Ph.D. begeleider. Als medeoprichter van Pixar en hoofdarchitect voor RenderMan had Pat de wereld van de animatiefilm reeds veranderd.
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo. Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.
| holandês | português |
|---|---|
| realiseerde | percebeu |
| project | projeto |
| wereld | mundo |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| professor | professor |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
| holandês | português |
|---|---|
| voortdurend | constante |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| wereld | mundo |
| grote | grande |
| digitale | digital |
| technologie | tecnologia |
| veiligere | mais seguro |
NL In zijn dekmantel wordt hij herenigd met Petes familie die hem meesleuren in een wereld die net zo gevaarlijk is als de wereld waarvoor hij op de vlucht is
PT Em sua capa, ele se reúne com a família de Pete, que o arrasta para um mundo tão perigoso quanto aquele do qual ele está fugindo
| holandês | português |
|---|---|
| familie | família |
| wereld | mundo |
| gevaarlijk | perigoso |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
PT Pessoas do mundo todo usam o Facebook para manter contato com amigos e familiares, saber o que se passa pelo mundo, compartilhar e expressar o que consideram importante
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| gebruiken | usam |
| contact | contato |
| blijven | manter |
| vrienden | amigos |
| en | e |
| ontdekken | saber |
| belangrijk | importante |
| familie | familiares |
NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen
PT A próxima saída também promete um mundo que muda com base em suas escolhas, então você terá muito mais influência no mundo ao seu redor
| holandês | português |
|---|---|
| volgende | próxima |
| wereld | mundo |
| verandert | muda |
| basis | base |
| keuzes | escolhas |
| invloed | influência |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
| holandês | português |
|---|---|
| plek | lugar |
| en | e |
| reis | viajar |
| hier | aqui |
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons
PT (Pocket-lint) - O mundo dos telefones Android é muito diferente do mundo dos telefones Apple
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heel | muito |
| anders | diferente |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| is | é |
| apple | apple |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
| holandês | português |
|---|---|
| maïs | milho |
| belangrijkste | importantes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| markt | mercado |
| geproduceerd | produzido |
| gewichten | pesos |
NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.
PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégica |
| avontuur | aventura |
| leger | exército |
| beschermen | protegem |
| en | e |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
PT Desde 1994, a Giganews é líder mundial como provedor de Usenet. Nossos servidores de notícias oferecem a retenção binária e de textos de maior qualidade do mundo, com as velocidades mais rápidas.
| holandês | português |
|---|---|
| usenet | usenet |
| provider | provedor |
| bieden | oferecem |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| retentie | retenção |
| snelheden | velocidades |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
PT Durante essa ação, e graças ao envolvimento de colaboradores em todo o mundo, o Phillip recebeu milhares de postais que mostravam fotografias tiradas nos locais mais bonitos e mais extraordinários do mundo e que lhe foram enviados pela MyPostcard.
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| foto | fotografias |
| en | e |
| plekken | locais |
NL Het volgende uitje belooft schijnbaar ook een wereld die verandert op basis van je keuzes, zodat je veel meer invloed hebt op de wereld om je heen
PT A próxima saída também promete um mundo que muda com base nas suas escolhas, então você terá muito mais influência no mundo ao seu redor
| holandês | português |
|---|---|
| volgende | próxima |
| wereld | mundo |
| verandert | muda |
| basis | base |
| keuzes | escolhas |
| invloed | influência |
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
| holandês | português |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| dingen | coisas |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| virtuele | virtual |
| je | você |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.
| holandês | português |
|---|---|
| lenzen | lentes |
| vind | encontrar |
| magic | magic |
| en | e |
| beelden | imagens |
| rechtstreeks | diretamente |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| bouwen | construindo |
| chip | chip |
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| creatieve | criativo |
| ondernemer | empreendedor |
| wereld | mundo |
| en | e |
| denken | pensar |
NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden
PT O Microsoft Excel foi lançado em 1985 e desde então cresceu para se tornar indiscutivelmente o programa de computador mais importante em locais de trabalho em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
| gegroeid | cresceu |
| wereld | mundo |
| hele | todo |
NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.
PT Este criador traz o mundo digital para o real com apenas um smartphone (ou dois) e um olho para a perspectiva.
| holandês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| brengt | traz |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
| echte | real |
| smartphone | smartphone |
| of | ou |
| en | e |
| oog | olho |
| perspectief | perspectiva |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
| holandês | português |
|---|---|
| plek | lugar |
| en | e |
| reis | viajar |
| hier | aqui |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| onze | nosso |
| bewezen | comprovadas |
| en | e |
| uitgebreide | extenso |
| expertise | conhecimento |
| digitale | digitais |
| kanalen | canais |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mundo |
| vectoren | vetores |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoje |
NL Gerry McGovern is een beetje een rock-n-roll-ster in de wereld van voertuigontwerp en zijn recente werk voor Land Rover is een grote hit gebleken bij klanten over de hele wereld.
PT Gerry McGovern é um pouco uma estrela do rock and roll no mundo do design de veículos e seu trabalho recente para a Land Rover provou ser um sucesso entre os clientes em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| recente | recente |
| werk | trabalho |
| klanten | clientes |
| ster | estrela |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
| holandês | português |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| bekend | conhecida |
| merken | marcas |
| en | e |
| doel | objetivo |
| beweging | movimento |
| inspireren | inspirar |
| verkennen | explorar |
NL Een abonnement van Getty Images opent een wereld van creatieve mogelijkheden met krachtige workflow tools, snelle en eenvoudige licentiëring, en de beste en breedste verzameling visuals ter wereld binnen handbereik.
PT Veja como um plano da Getty Images pode abrir um mundo de possibilidades criativas por meio de poderosas ferramentas de fluxo de trabalho, licenciamento rápido e fácil, e a melhor e mais ampla gama de recursos visuais à sua disposição.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | plano |
| opent | abrir |
| wereld | mundo |
| creatieve | criativas |
| krachtige | poderosas |
| snelle | rápido |
| en | e |
| images | images |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| essentieel | fundamental |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| en | e |
| klanten | clientes |
| illustreren | ilustrar |
| mogelijkheid | permitir |
NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.
PT Atuamos em parceria com nossos clientes em todo o mundo para projetar cidades e comunidades prósperas e conectadas, que possibilitem oportunidades para todos e mantenham o mundo em movimento.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| steden | cidades |
| gemeenschappen | comunidades |
| ontwerpen | projetar |
| kansen | oportunidades |
| beweging | movimento |
| houden | mantenham |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wereld hele wereld wereld zorg wereld draait online wereld wereld rond moderne wereld wereld zou huidige digitale wereld overal ter wereld hele wereld gebruikt hele wereld teams hele wereld geliefd hele wereld bekend prachtige wereld digitale wereld ter wereld wondere wereld hele wereld trots digitale wereld vandaag hele wereld delen wereld vol veranderende wereld wereld waarin werkende wereld hele wereld verspreid wereld verandert wereld toen snelle wereld steeds veranderende wereld echte wereld snelste ter wereld betere wereld medische wereld hele wereld kiezen wereld waardevolle eerste ter wereld wereld geworden wereld formaat hele wereld staan plek ter wereld hele wereld tal culturele wereld hele wereld – huidige wereld wereld bent wereld vanuit wereld beter zakelijke wereld levende wereldTraduzir wereld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe