Traduzir "é mais importante" para holandês

NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.

• toevoeging
• trekken
• belangrijke sensormodule zou

NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst

• belangrijke variabele rond
• want hoe groter
• scherm
• geplaatst

NL Als het gaat om audio in meerdere kamers, is de allerbelangrijkste geluidskwaliteit die net zo, zo niet belangrijker is dan design.

• audio in meerdere

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

• echt belangrijk
• voorbeeld van soepelheid
• prestaties heeft geleverd
• pakket dat redelijk

NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.

• onderdeel van elke
• wringer gaat halen
• moeten ook koel
• gehouden

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

• echt belangrijk
• voorbeeld van soepelheid
• prestaties heeft geleverd
• pakket dat redelijk

NL Uitnodigingen zijn een belangrijk iets om te ontwerpen omdat ze herinneren aan de belangrijkste gebeurtenis in het leven van mensen

• omdat ze herinneren
• leven van mensen

NL Er zijn tal van opties om uit te kiezen, dus het is belangrijk om goed na te denken over wat voor u het belangrijkst is

• tal van opties
• kiezen

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

• belangrijk dat jij
• bewerkingen
• creativiteit

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

• consistent operationeel model
• implementaties op kantoor
• private cloud

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

• belangrijk
• zeer belangrijk
• Garandeer consistente application
• zowel de toepassing
• gebruikerservaring

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

• belangrijk
• zeer belangrijk
• Security
• controle en governance
• gebruikersapparaten
• netwerken
• clouds en toepassingen

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

• belangrijk
• zeer belangrijk
• Verspreide medewerkers ondersteunen
• hoogwaardige samenwerkingservaringen

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

• team in evenwicht
• wie ik ben
• zeker een heel

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

• lijst zullen halen
• welke positie
• zullen meegaan
• hand liggende

NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.

• plek
• realtime berichten verzenden
• archiveren en doorzoeken
• moderne

NL De webgebaseerde oplossing ConSol CM/klantenservice maakt dat jouw medewerkers gemakkelijker werken en biedt jouw klanten optimale service. Meer informatie over ConSol CM/Customer Service

• webgebaseerde oplossing ConSol
• biedt jouw klanten
• service
• ConSol CM
• Customer Service

NL De webgebaseerde oplossing ConSol CM/klantenservice maakt dat jouw medewerkers gemakkelijker werken en biedt jouw klanten optimale service. Meer informatie over ConSol CM/Customer Service

• webgebaseerde oplossing ConSol
• biedt jouw klanten
• service
• ConSol CM
• Customer Service

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

• team in evenwicht
• wie ik ben
• zeker een heel

NL Bij een pitch aan een investeerder is een goed pitch deck belangrijk, maar ook de manier waarop je de pitch brengt.

• pitch deck belangrijk
• pitch

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

• schakelen
• Belangrijk eerst
• Standaard
• zie je eerst
• e-mail die belangrijk
• sterretje

NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.

• grote gaming-pc-behuizing maakt
• elkaar te zetten
• plaatsen om kabels
• verbergen
• vooral veel ruimte

NL Geef je innovatiepijplijn een stimulans door de collectieve denkkracht van je medewerkers te benutten om zakelijke uitdagingen sneller op te lossen. Honderdduizenden werknemers in meer dan 500 steden... Meer informatie

• Geef je innovatiepijplijn
• benutten om zakelijke

NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie

• Welnu
• prestaties kunnen opleveren
• volledige conclusie

NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd

• beetje meer premium
• uiterst belangrijke verstelbare

NL Meer recente edities van de controller, inclusief de nieuwste die bij de Xbox Series X en Series S wordt geleverd, hebben echter die allerbelangrijkste aansluiting om je gemakkelijker aan te sluiten

• controller
• inclusief de nieuwste
• Xbox Seriesxen Series
• geleverd
• echter die allerbelangrijkste

NL We krijgen meer dan 20 uur per oplaadbeurt - we luisteren duidelijk harder dan de geclaimde normale levering van 27 uur! - wat zeker beter is dan de Beosound A1 2nd Gen, als een lange levensduur belangrijker voor je is.

• oplaadbeurt
• luisteren duidelijk harder
• geclaimde normale levering
• uur
• Beosound Gen
• lange levensduur belangrijker

NL Het belangrijkste is dat Google gimmicks heeft vermeden - veel goedkopere modellen kiezen voor een hogere resolutie en een verzameling goedkope junk-cameras om te beweren dat ze een quad-camera hebben

• gimmicks heeft vermeden
• goedkopere modellen kiezen
• verzameling goedkope junk-cameras

NL De Streaming Stick + zit qua functionaliteit dichter bij de Amazon Fire TV 4K dan bij Google Chromecast, omdat het een interface heeft en omdat we allemaal meer gaan streamen, wordt dat een steeds belangrijkere factor.

• Streaming Stick
• zit qua functionaliteit
• Amazon Fire TV
• Google Chromecast
• omdat we allemaal
• streamen
• steeds belangrijkere

NL Dit raakt meer in het bredere ecosysteem dat Google en Apple bieden - wat een steeds belangrijkere overweging wordt bij het kiezen tussen Android en iOS.

• Apple bieden
• steeds belangrijkere overweging
• kiezen tussen Android

NL Het belangrijkste is misschien dat het werd ontworpen onder leiding van Thomas Ingenlath - een ontwerper van de VW-groep die enkele van de bekendste recente concepten van Volkswagen heeft gemaakt. Ingenlath wist dat Volvo meer premium moest zijn.

• belangrijkste is misschien
• Thomas Ingenlath
• gemaakt
• premium moest

NL Last but not least, Ranktracker's trefwoord onderzoek tool zit vol met intuïtieve functies die gegarandeerd uw werk gemakkelijker, sneller, en meer de moeite waard maken.

• Last but not
• Ranktracker's trefwoord onderzoek
• functies die gegarandeerd
• werk gemakkelijker
• sneller
• moeite waard

NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.

• Nou
• besteden

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

• Jira Work Management
• belangrijker
• wanneer het werk
• langer

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

• belangrijker dan ooit
• domein te beveiligen
• eens zo eenvoudig
• ooit is geweest
• beschermen

NL Toronto, Vancouver of Montreal. Ja, de afstand is belangrijk. Kies voor de hoogste verbindingssnelheden een server in de stad die het dichtst bij jou in de buurt is.

• Toronto
• Vancouver of Montreal
• Ja
• afstand is belangrijk
• verbindingssnelheden een server

NL Het derde en belangrijkste voordeel van Speechelo pro Ie Het bevat meer dan 40 geweldige muzieknummers voor de achtergrond

• derde en belangrijkste
• Speechelo pro Ie

NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.

• bedrijf
• branche en concurrenten
• Dankzij de constante
• goede handen
• missen op sociale

NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit

• HTC het vertrek
• oude HTC Sense
• Android-basis stond waarop
• zit

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

• Mensen die nederigheid
• belangrijkste mensen ter
• omdat ze weten
• tijd niet belangrijker

NL Prestaties zijn zowel het belangrijkste element van de Xbox Series X, maar ook het moeilijkste om op dit moment volledig te beoordelen.

• Prestaties zijn zowel
• Xbox Series X

NL Het is vermeldenswaard dat bellen via WhatsApp Desktop alleen wordt ondersteund op MacOS 10.13 en nieuwer, en Windows 10 64-bits versie 1903 en nieuwer.

• vermeldenswaard dat bellen
• ondersteund op MacOS
• nieuwer

NL Het belangrijkste is dat je een hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken

• omstandigheden een goede
• maakt
• meest zult gebruiken

NL Hoewel het het snellere scherm met verversingssnelheid van de Pro mist, biedt de iPhone 13 verder nog steeds veel van de functies die je zou willen en, belangrijker nog, daadwerkelijk gebruiken.

• scherm met verversingssnelheid
• Pro mist
• biedt de iPhone
• daadwerkelijk

NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is

NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.

• algemeen veel belangrijker

NL Als zodanig is het een krachtigere gaming-laptop die meer te bieden heeft, niet in de laatste plaats een groter scherm met een verversingssnelheid van 240 Hz en een responstijd van 3 ms.

NL Als je wilt dat games goed draaien, is het hebben van een kaart als deze waarschijnlijk belangrijker dan het luxere touchpad dat je zou krijgen van een high-end model

• wilt dat games
• draaien
• model

NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

• Dynamic het deksel
• positie heeft gezet
• waardoor het kleiner
• tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

• elektrische voertuigen steeds
• VW
• Nissan Leaf