NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
Traduzir "zonder presets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder presets" de holandês para inglês
Traduções de zonder presets
"zonder presets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zonder presets
holandês
inglês
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| stijl | style |
| reeks | series |
| foto | photos |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Storingsgeluiden zoals knisperen of brommen kunnen dankzij talrijke presets zonder problemen worden verwijderd
EN Noise, such as crackling and humming, can easily be removed thanks to numerous presets
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| verwijderd | removed |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | super |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| stap | step |
| installeer | install |
| desktop | desktop |
NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.
EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| gebruik | use |
| standaard | standard |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| snel | fast |
| effectieve | effective |
| bewerkingen | edits |
| probeer | try |
| afbeeldingen | images |
NL Iedereen binnen het bedrijf die creatief artwork nodig heeft kan via Bynder 20 verschillende presets een proces in gang zetten
EN Within the first stage of each new job, users have full control
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| track | track |
| praktische | practical |
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| s | s |
| klaar | ready |
| mix | mix |
| versnellen | speed up |
| ruimte | space |
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| camera | cameras |
| pan | pan |
| of | or |
| zoom | zoom |
| ptz | ptz |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| tekst | text |
| titels | titles |
| aanpasbare | customizable |
NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media
EN Size presets make it easy and quick to share on social
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| gemakkelijk | easy |
| snel | quick |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| oog | eye |
| scènes | scenes |
| publiek | audience |
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| geanimeerde | animated |
| titels | titles |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| holandês | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL Eenvoudige bediening met presets, assistenten & 1-klik-oplossingen.
EN Easy-to-use operation thanks to presets, wizards & 1-click solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| bediening | operation |
| met | to |
| oplossingen | solutions |
NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| grote | large |
| workflows | workflows |
| selecteer | select |
| resultaat | results |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| holandês | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL Presets maken: bewerken met Lightroom vanaf je smartphone
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | design |
| bewerken | editing |
| smartphone | mobile |
NL U kunt ook tussen presets voor typische lichtsituaties kiezen of een handmatige witbalans uitvoeren.
EN Alternatively, you can choose between presets for standard lighting conditions or set white balance manually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | super |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| oog | eye |
| scènes | scenes |
| publiek | audience |
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| geanimeerde | animated |
| titels | titles |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| tekst | text |
| titels | titles |
| aanpasbare | customizable |
NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| grote | large |
| workflows | workflows |
| selecteer | select |
| resultaat | results |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| track | track |
| praktische | practical |
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| s | s |
| klaar | ready |
| mix | mix |
| versnellen | speed up |
| ruimte | space |
NL Meer dan 800 visuele effecten en presets om je productie te verbeteren.
EN Over 800 visual effects and presets to enhance your production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| en | and |
| productie | production |
| je | your |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
EN Organize presets into stacks with live preview then apply to your selected layer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapels | stacks |
| live | live |
| preview | preview |
| laag | layer |
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| camera | cameras |
| pan | pan |
| of | or |
| zoom | zoom |
| ptz | ptz |
NL We hebben samengewerkt met de beste producenten van video-plugins, audioplugins, presets en leveranciers van stock footage om je Expansion Packs voor VEGAS te leveren.
EN We’ve teamed up with the best producers of video plugins, audio plugins, presets and stock footage providers to bring you Expansion Packs for VEGAS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producenten | producers |
| leveranciers | providers |
| stock | stock |
| vegas | vegas |
| plugins | plugins |
NL De combinatie tussen comfortabele bediening, uitstekende geluidskwaliteit met intelligente presets creëren dergelijke mogelijkheden dat ook beginners eersteklas resultaten kunnen behalen met geluid opnemen
EN The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain first-class results with this audio recording software
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| intelligente | intelligent |
| resultaten | results |
| kunnen | use |
| beginners | beginners |
NL In ieder geval verrast de X-EM 16 met een sound die helemaal niet zo micro is als het systeem eruit ziet, en met vijf EQ-presets en inschakelbare P.Bass past hij zich flexibel aan uw luistergewoonten aan
EN The X-16 EM is an all-round surprise package with a sound that is not at all as micro as the system looks, and which can be flexibly adapted to your listening habits with five EQ presets and switchable P-bass
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| p | p |
| flexibel | flexibly |
| micro | micro |
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaat | exists |
| software | software |
| s | s |
| voegen | merge |
| erg | very |
| tevreden | satisfied |
| hdr | hdr |
| photoshop | photoshop |
| verschijnt | appears |
NL Meestal werkt een van de presets van het venster Image > Adjustments > Black & White, met de optie tint aangevinkt, om een mooie sepia look te creëren
EN Usually one of the presets in the window Image> Adjustments> Black & White, with the option tint checked, creates a cool sepia look
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| venster | window |
| image | image |
| black | black |
| white | white |
| optie | option |
| look | look |
| gt | gt |
NL In sommige gevallen lukt het om met een van de presets uit het venster Image > Adjustments > Color Lookup het enigszins beperkte kleurenpalet te simuleren dat je vaak ziet bij oude kleurenfoto?s.
EN In some cases, one of the presets from the Image> Adjustments> Color Lookup window, simulates the somewhat limited color palette that you often see in old color photographs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| venster | window |
| image | image |
| beperkte | limited |
| kleurenpalet | palette |
| ziet | see |
| oude | old |
| gt | gt |
NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media
EN Size presets make it easy and quick to share on social
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| gemakkelijk | easy |
| snel | quick |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| geautoriseerde | authorized |
| medewerkers | personnel |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
| analyse | analytics |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| zonder | without |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| gebruiken | use |
| goedkoper | cheaper |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | core |
| publiceren | publish |
| elke | every |
| week | week |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| actieve | active |
| betrokkenheid | involvement |
| klanten | customers |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindigen | terminate |
| opschorten | suspend |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| reden | reason |
| beperking | limitation |
NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| consument | consumer |
| onmogelijk | impossible |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zonder presets presets aangepaste presets gratis presets presets op lightroom zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder zonder lijst produceren zonder bereiken zonder ipad pro zonder belangrijke bedrijfsgegevens zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder kabels fotograferen zonder kabels zonder neutrale geleider zonder iets middelen zonder niets zonder foto zonder zonder steeds plaatsvinden zonder zonder problemen wanneer app gegevens zonder klanten zonder ooit dam zonder problemen zonder zelfs zonder toegang content zonder tablet zonder zonder hem zelfs zonder tools zonder zien zonder zonder elektriciteit geïmplementeerd zonderTraduzir zonder presets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe