NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
Traduzir "voorkom onnodige aankopen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkom onnodige aankopen" de holandês para inglês
Traduções de voorkom onnodige aankopen
"voorkom onnodige aankopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorkom onnodige aankopen
holandês
inglês
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| garantie | warranty |
| onnodige | unnecessary |
| aankopen | purchases |
| zodat | so |
| verlagen | lower |
| uitgaven | expenses |
NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
EN Pleo virtual card for business can be a good solution for employees who mainly make purchases online (i.e
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| vertragingen | delays |
| vereiste | required |
| compleet | end |
| iedereen | anybody |
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| fashion | fashion |
| onnodige | unnecessary |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overal | wherever |
| dankzij | use |
NL Zo voorkom je onnodige schade aan jouw VR-headset.
EN This way you prevent unnecessary damage to your VR headset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| onnodige | unnecessary |
| schade | damage |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activeren | activate |
| installeren | installing |
| kiezen | choosing |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| gevraagd | asked |
| my | my |
| account | account |
| abonnementen | subscriptions |
| beheerd | managed |
| service | service |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| goederen | goods |
| plaatselijke | local |
| entiteit | entity |
| verkoopt | sells |
| site | site |
| online | online |
| of | or |
| offline | offline |
| vf | vf |
| groep | group |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| systemen | systems |
| gaat | goes |
| taken | duties |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.
EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| obstakels | obstacles |
| winnen | winning |
| klant | customer |
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| bestanden | images |
| zonder | without |
| bijlagen | attachments |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
| of | or |
NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()
EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| aanroepen | calls |
| naar | to |
NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| voor | from |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eind | end |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| omgeleid | redirected |
| uw | your |
| website | website |
| elimineer | eliminate |
| onnodige | unnecessary |
| paden | paths |
| voorkomen | prevent |
| laadsnelheid | loading speed |
| googlebot | googlebot |
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| verspreiding | spread |
| blootstelling | exposure |
| gevoelige | sensitive |
| dynamische | dynamic |
| of | or |
NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| verwijderd | removed |
| korte | short |
| gedrukt | printed |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
NL Om onnodige kosten te voorkomen, verzoeken wij u om de zending voldoende te frankeren
EN In order to save us unnecessary costs, we ask you to frank the shipment sufficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| onnodige | unnecessary |
| kosten | costs |
| de | the |
| zending | shipment |
| voldoende | sufficiently |
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| groot | size |
NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | seems |
| zonder | without |
| opslag | storage |
| onnodige | unnecessary |
NL Het is niet ondenkbaar dat je eindigt met het verwijderen van alle onnodige hardware uit de computer om die ene communicatiepoort aan de praat te krijgen
EN It is not uncommon that you end up removing all unnecessary hardware from your computer to get that communication device to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| computer | computer |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
EN It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamgenoten | teammates |
| contextuele | contextual |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| weer | back |
NL Probeer onnodige parameters (zoals '?', of '&'), die typisch zijn voor dynamische URL's, te vermijden.
EN Try to avoid unnecessary parameters (such as ???, or ?&?), typical in dynamic URLs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| onnodige | unnecessary |
| parameters | parameters |
| typisch | typical |
| dynamische | dynamic |
| url | urls |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Schakel alle add-ons uit die u niet gebruikt. Een CMS biedt veel oplossingen, maar veel webmasters verzamelen onnodige applicaties
EN Disable any add-ons that you are not using. A CMS offers many solutions, but many webmasters accumulate unnecessary applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| biedt | offers |
| veel | many |
| oplossingen | solutions |
| onnodige | unnecessary |
| applicaties | applications |
| webmasters | webmasters |
NL Bestel en beheer vertalingen en andere diensten zonder training of onnodige complexiteit
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| vertalingen | translations |
| andere | other |
| zonder | without |
| training | training |
| complexiteit | complexity |
NL Proeflezen is essentieel om onnodige kosten te vermijden en je merkreputatie hoog te houden
EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| essentieel | vital |
| om | to |
| onnodige | unnecessary |
| kosten | costs |
| en | and |
| houden | maintain |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Op deze manier rijd je zo weinig mogelijk onnodige kilometers en heb je meer tijd die kan worden gebruikt om bijkomende bezoeken in te plannen.
EN In this way, you will be able to limit unnecessary kilometres as much as possible and you will have more time to plan additional visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| je | you |
| onnodige | unnecessary |
| tijd | time |
| bezoeken | visits |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| triggers | triggers |
| geïmplementeerd | implemented |
| stroomlijnen | streamline |
| agenten | agent |
NL Elimineer met één klik gemiddeld tot 20.000 onnodige bestanden! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Snel, eenvoudig en absoluut transparant.
EN Delete up to an average of 20,000 unnecessary files with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Quick, easy and absolutely transparent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| gemiddeld | average |
| onnodige | unnecessary |
| bestanden | files |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconden | seconds |
| creëer | create |
| absoluut | absolutely |
| transparant | transparent |
NL Zo behoud je eenvoudig het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen!
EN This gives you a clear overview of your computer system and lets you get rid of any garbage data, quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestanden | data |
| computer | computer |
NL Bij elke systeemstart activeert Windows op de achtergrond verschillende processen. Versnel het opstartproces door eenvoudig onnodige services uit te schakelen.
EN Windows activates various background processes at each system start. You can speed up your start up procedure easily by deactivating unnecessary services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| versnel | speed up |
| eenvoudig | easily |
| onnodige | unnecessary |
| services | services |
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | could |
| onnodige | unnecessary |
| stress | stress |
| veroorzaken | cause |
| ervaren | experienced |
| duiker | diver |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| reageren | respond |
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| onnodige | unnecessary |
| ruimte | space |
| pagina | pages |
| alinea | paragraph |
| boven | top |
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| voorraad | inventory |
| afval | waste |
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
EN We don’t hold any unnecessary stocks of unflattering ready-to-wear standard sizes, because why should we? There’s more in it for you and our planet to go custom
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| planeet | planet |
| maat | sizes |
| kleding | wear |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| onderzocht | examined |
| verschillende | different |
| hoge | high |
| onnodige | unnecessary |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| onnodige | unnecessary |
| retouren | returns |
| perfecte | perfect |
| houd | keep |
| kledingstuk | garment |
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| opslagruimte | storage space |
| klik | click |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconden | seconds |
| creëer | create |
| transparant | transparent |
NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!
EN This gives you a clear overview of your computer system and lets you get rid of any garbage data. Remove files you no longer need and make space for new memories!
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| verwijder | remove |
| nodig | need |
| ruimte | space |
| nieuwe | new |
| herinneringen | memories |
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| verlichting | lighting |
| onnodige | unnecessary |
| energie | energy |
| lumen | lumen |
NL Zoals je kunt zien, kun je dit gebruiken om bots te voorkomen van het indexeren van privé-bestanden of zelfs onnodige mappen.Hoewel het onthouden van de bots die op internet bestaan, zijn verschillende bronnen beschikbaar om die uit te vinden.
EN As you can see, you can use this to prevent bots from indexing private files or even unnecessary directories. Though memorizing the bots that exist on the internet, various resources are available to find those out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| voorkomen | prevent |
| indexeren | indexing |
| onnodige | unnecessary |
| internet | internet |
| verschillende | various |
| bots | bots |
NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| verwijderd | removed |
| korte | short |
| gedrukt | printed |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkom onnodige aankopen onnodige vergaderingen zonder onnodige vertraging elimineer onnodige onnodige kosten onnodige onnodige bestanden onnodige energie onnodige extra's onnodige gegevens onnodige toeters onnodige voorraad onnodige bankkosten creëert onnodige stress onnodige wijzigingen onnodige obstakels bedrag zonder onnodige onevenredige of onnodige onnodige redirects onnodige opbouw onnodige nieuwe vereiste toegangsrechten zijn onnodige onnodige retouren veroorzaakt veel onnodige klant zonder onnodige beheerder zonder onnodige zullen alle onnodige voorkom voorkom frictie voorkom fouten voorkom schade voorkom no shows voorkom verlies voorkom verrassingen voorkom dat feeds voorkom dat diefstal voorkom en reageer voorkom silo's voorkom verwarring voorkom onjuist voorkom het uitlekken voorkom sterke temperatuurschommelingen voorkom content silo's voorkom nieuwe puistjes voorkom dubbele commissies voorkom verstoring voorkom vermist raken voorkom dat snoopers voorkom impact hiermee voorkomTraduzir voorkom onnodige aankopen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe