NL Een booklet etiket bestaat uit een zelfklevend basis etiket waarop een niet zelfklevend hersluitbaar boekje is aangebracht.
Traduzir "etiket" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiket" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de etiket
holandês
inglês
EN A booklet label consists of a self-adhesive base label to which a non-adhesive resealable booklet is attached.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| zelfklevend | adhesive |
| basis | base |
| boekje | booklet |
NL één enkele laagEén etiket, eindeloze mogelijkheden. Onschuldig ogend maar verleidelijk. Eenvoudig maar toch complex… We zoeken samen het perfecte etiket voor u.
EN single layerOne label, endless possibilities. Serene but still seducing. Plain and also complex… Let us discover what suits you best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
| complex | complex |
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| perfecte | perfect |
| etiket | label |
NL 4,8 gemiddelde van 57 verpakking of etiket ontwerpwedstrijd beoordelingen
EN 4.8 average from 57 packaging or label design contest ratings
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Designer909 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN Designer909 got their new other packaging or label by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL vancho6 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN vancho6 got their new other packaging or label by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL Kom meer te weten over overige verpakking of etiket
EN Learn more about other packaging or label
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Bekijk vancho6 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out vancho6's Other packaging or label contest…
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Bekijk Designer909 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out Designer909's Other packaging or label contest…
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overige verpakking of etiket begint bij € 409
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Other packaging or label starts at €409.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| verpakking | packaging |
| etiket | label |
| begint | starts |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other packaging or label.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| etiket | label |
NL mtgavin hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN mtgavin got their new other packaging or label by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL p.mcgee hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN p.mcgee got their new other packaging or label by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL Ook in de categorie Overige verpakking of etiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Other packaging or label designers to turn your ideas into reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| ideeën | ideas |
NL Selecteer jouw favoriete Overige verpakking of etiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Other packaging or label (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| favoriete | favorite |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| etiket | label |
NL Bekijk mtgavin hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out mtgavin's Other packaging or label contest…
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Bekijk p.mcgee hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out p.mcgee's Other packaging or label contest…
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| p | p |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket?
EN Can I work directly with a designer to create a other packaging or label?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Overige verpakking of etiket
EN Discover more Other packaging or label designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ontwerpers | designers |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Waar kan ik de handleiding van de etiket dispenser bekijken?
EN Is there a minimum order value before my gift card balance will apply?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.
EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| europese | european |
| unie | union |
| moet | must |
| klant | customer |
| etiket | label |
| gebruiken | use |
| ikks | ikks |
| gestuurd | sent |
NL Hebben jullie een lijst met onderdelen van de etiket dispenser?
EN Is there a minimum order value before my gift card balance will apply?
NL Daarom moet u het canonieke etiket op de volgende pagina's plaatsen:
EN Therefore, you should place the canonical label on the following pages:
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| canonieke | canonical |
| etiket | label |
| pagina | pages |
NL Die blonde is een tripel, ‘Molenzonen Groen’ genaamd, met groen etiket
EN The blonde is a triple called Molenzonen Groen, with a green label
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| genaamd | called |
| etiket | label |
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| verwachten | expect |
| openbare | public |
| verkoper | seller |
| fabrikant | manufacturer |
| vertegenwoordiger | representative |
| reclame | advertising |
NL Wat is het maximale rolgewicht dat de etiket dispenser kan dragen?
EN What are Sticker Mule gift cards?
NL Kan ik de korte handleiding van de etiket dispenser bekijken?
EN Are there any fees associated with gift cards?
NL Wil je weten welke werkzame stoffen er in het kruid zitten dat je bij ons hebt besteld? Dit vind je altijd terug op het etiket
EN Would you like to know which active ingredients are contained in the herb that you ordered from us? You can find all the answers on the label
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruid | herb |
| besteld | ordered |
| etiket | label |
NL Welk voltage heb je nodig voor de etiket dispenser?
EN Are there any fees associated with gift cards?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | with |
NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machines | machine |
| fout | mistake |
| naam | name |
| nauwelijks | barely |
| tenzij | unless |
| kan | manufacturing |
NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.
EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| europese | european |
| unie | union |
| moet | must |
| klant | customer |
| etiket | label |
| gebruiken | use |
| ikks | ikks |
| gestuurd | sent |
NL Die blonde is een tripel, ‘Molenzonen Groen’ genaamd, met groen etiket
EN The blonde is a triple called Molenzonen Groen, with a green label
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| genaamd | called |
| etiket | label |
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| perfecte | perfect |
| etiket | label |
NL Het etiket heeft 2 lagen en de bovenlaag kan volledig kleefloos afgenomen worden.
EN The label consists of two layers. A sticky bottom layer and a non-sticky top layer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| noodzaak | necessity |
| echt | real |
| karakter | character |
| toekomstige | future |
| markten | markets |
| verschil | difference |
| globalisering | globalization |
| of | or |
| etiket | label |
NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...
EN The Spanish plant Autajon Packaging Durero received four awards at the prestigious Liderpack Packaging Awards 2020. The highest award in the competition went to one of the Barcelona ...
NL Lamineren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een etiket om het mooier te maken en te beschermen.
EN Film coating consists of gluing a bright, matte or satin transparent film in order to embellish and protect the label.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matte | matte |
| transparante | transparent |
| film | film |
| etiket | label |
| beschermen | protect |
NL Dus hoe goed is uw etiket bestand tegen water, zand, zon en dagelijks gebruik?We zorgen ervoor dat uw labels de juiste behandeling en het lange leven krijgen waarvoor ze ontworpen waren: op het strand, in de handtas, in de badkamer.
EN So how water-, sand-, sun- and wear-resistant is your shiny label?We can make sure your labels have both the proper enhancement and the long-lasting life they were designed for, on the beach, in the handbag, in the bathroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| zon | sun |
| lange | long |
| ontworpen | designed |
| badkamer | bathroom |
NL No-label-look, of een premium etiket met glansfolie en texturen? Ecologisch papier of afwasbare labels? We kunnen u helpen om aankoopgedrag te sturen door letterlijk álle zintuigen aan te spreken.
EN A no-label-look or a premium label with shiny foil or textures? Ecological papers or wash off labels? We can help you driving purchase intent by appealing to all senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| premium | premium |
| texturen | textures |
| ecologisch | ecological |
| zintuigen | senses |
NL We kijken verder dan het etiket. We willen uw labellingproces zo doeltreffend en zo eenvoudig mogelijk maken. We passen label printing helemaal in uw supply chain in en houden uw TCO in de gaten.
EN Looking beyond the label, we aim to make your labelling process as effective and simple as possible. We’ll adapt to fit optimally into your supply chain while keeping an eye on your TCO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | looking |
| doeltreffend | effective |
| eenvoudig | simple |
| mogelijk | possible |
| helemaal | ll |
| chain | chain |
| houden | keeping |
NL meer dan een etiket neem contact met ons op
EN let’s look beyond the label contact us
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Ondanks moeilijke productieomstandigheden moet uw etiket in de winkel nog altijd schitteren. Neem nu motorolie: we drukken labels die in het oog springen én die perfect op uw verpakking kleven.
EN Tough production conditions? On the shelf, your label still has to look stunning. Take motor oils: we help you create wonderful shelf appeal while making sure your labels stick perfectly to their containers. .
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| perfect | perfectly |
| moeilijke | tough |
NL Duurzaam, wervelend, informatief, creatief: uw product moet opvallen op het schap. Maar hoe lang houdt dat etiket het uit in de kelder of onder de gootsteen? Laat dat aan ons over.
EN Durable, vibrant, informative, creative: standing out on the shelf is one thing, but can your household product label stand the test of time at home?
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| informatief | informative |
| creatief | creative |
| product | product |
| moet | can |
| etiket | label |
NL stijlvolRechthoeken en vierkanten zijn out. Zorg dat uw etiket opvalt: geef het een verrassende vorm. En wij zorgen dat het als gegoten zit!
EN in styleForget the rectangle and the square. Make your label stand out by giving it the most surprising shapes. We’ll make sure it sticks!
| holandês | inglês |
|---|---|
| out | out |
| etiket | label |
| verrassende | surprising |
| vorm | shapes |
| geef | giving |
NL booklet labelsVan een losse bijsluiter tot een onlosmakelijk etiket: bespaar op onnodige manipulaties en tijdsverlies. En verhoog de impact, zonder nadelen voor uw logistiek.
EN booklet labelsFrom a loose instruction leaflet to an inseparable label: save time and increase impact. Without affecting your logistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| bespaar | save |
| verhoog | increase |
| impact | impact |
| zonder | without |
| uw | your |
| logistiek | logistics |
NL IML is het enige type etiket dat volledig samensmelt met uw verpakking en dus nooit zal opkrullen of loskomen
EN IML is the one label that is so light it completely merges with your container so it can not be removed
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| volledig | completely |
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| verwachten | expect |
| openbare | public |
| verkoper | seller |
| fabrikant | manufacturer |
| vertegenwoordiger | representative |
| reclame | advertising |
NL Verbeterde uitlijning van het gebruikersinterface-etiket wanneer Windows het in >100% schalingsmodus staat.
EN Improved user interface label alignment when Windows is in >100% scaling mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| uitlijning | alignment |
| wanneer | when |
| windows | windows |
| gebruikersinterface | interface |
| etiket | label |
| gt | gt |
NL Bevestig aan het etiket dimensionering en uitlijning op Win 7 met 150% schalen
EN Fix to label sizing and alignment on Win 7 with 150% scaling
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| uitlijning | alignment |
| win | win |
| schalen | scaling |
NL Hoe maak ik mijn etiket dispenser schoon?
EN What are front adhesive stickers?
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe