Traduzir "zeer redelijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer redelijke" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zeer redelijke

holandês
inglês

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

holandêsinglês
verpakkingpackaging
personeelstaff
altijdalways
tevredensatisfied
aankooppurchase

NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

holandêsinglês
softwaresoftware
sitesite
kunnenable
meertaligmultilingual
redelijkereasonable
kostencost

NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.

EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.

holandêsinglês
aanbodoffering
redelijkereasonable
prijsprice

NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

holandêsinglês
softwaresoftware
sitesite
kunnenable
meertaligmultilingual
redelijkereasonable
kostencost

NL Pixel 6 is nu beschikbaar voor pre-order, tegen een zeer redelijke prijs. We houden van de opvallende unieke styling.

EN Pixel 6 is available to pre-order now, at a very reasonable price point. We love its standout unique styling.

holandêsinglês
pixelpixel
nunow
zeervery
redelijkereasonable
prijsprice
wewe
stylingstyling

NL Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten.

EN Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost.

holandêsinglês
softwaresoftware
sitesite
kunnenable
meertaligmultilingual
redelijkereasonable
kostencost

NL Er is geen andere keuze dan naar deze elementen te kijken en ze te optimaliseren om een redelijke bounce rate te bereiken. Dat wil zeggen, een die zeer laag is. Organische CTR Blijftijd

EN There is no choice but to look at these elements and optimize them to achieve a reasonable bounce rate. That is to say, one that is very low. Organic CTR Dwell Time

NL SendinBlue is gebouwd om uw marketinginspanningen holistisch te stimuleren door middel van een kosteneffectieve aanpak. Deze alles-in-één e-mailserviceprovider biedt geavanceerde automatiseringsfuncties tegen zeer redelijke prijzen.

EN SendinBlue is built to boost your marketing efforts holistically through a cost-effective approach. This all-in-one email service provider offers advanced automation features at very reasonable prices.

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

holandêsinglês
bijnaalmost
lichtelight
optieoption
gemiddeldmedium

NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging

EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement

holandêsinglês
lichtelight
flexibeleflexible
functioneelfunctional
materiaalmaterial
maximaalmaximum
comfortcomfort
bewegingmovement

NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis

EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!

NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!

EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation

NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

holandêsinglês
veelzijdigheidversatility
redelijkereasonable
prijsprice
matensizes
uitstekendeexcellent
keuzechoice
windowswindows
gebaseerdebased

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

holandêsinglês
iosios
controlcontrol
appapp
jeyou
ookas well
configurerenconfigure
studiostudio
hubhub
biedtoffers
redelijkereasonable
prijsprice
mixenmixes

NL U kunt het krijgen in 240GB of 480GB capaciteit tegen redelijke prijzen.

EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.

holandêsinglês
redelijkereasonable
prijzenprices

NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

holandêsinglês
selectieselection
merkenbrands
presterenperform
redelijkereasonable
prijsprice

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

holandêsinglês
successuccess
geestmind
redelijkereasonable
dosisdose
optimalisatieoptimizing
hardhard
werkenworking
woordword
veerkrachtresilience
vicevice
presidentpresident
humanhuman
resourcesresources

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

holandêsinglês
redelijkereasonable
dektcover
gevalsubject

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

holandêsinglês
redelijkereasonable
ifixitifixit

NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels

EN to reasonably-priced, independent repair shops

holandêsinglês
totto
geprijsdepriced
onafhankelijkeindependent

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

holandêsinglês
fandangoseofandangoseo
redelijkereasonable
kennisgevingnotice
wijzigingchange
gelegenheidopportunity
abonnementsubscription
beëindigenterminate

NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden

EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information

holandêsinglês
redelijkereasonable
inspanningenefforts
zorgenensure
informatieinformation
correctcorrect
sitesite

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

holandêsinglês
wijwe
redelijkereasonable
verzoekenrequests
reagerenrespond

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

holandêsinglês
redelijkereasonable
geschenkengifts
vermaakentertainment
normaleordinary
beperkingrestriction

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

holandêsinglês
alsif
schendingviolation
beperkingenrestrictions
redelijkereasonable
inspanningenefforts
onmiddellijkpromptly
legallegal
zendeskzendesk

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

holandêsinglês
redelijkereasonable
dektcover
gevalsubject

NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

holandêsinglês
redelijkereasonable
zorgenensure
bijdragencontributions
rechtenrights

NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.

EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.

holandêsinglês
redelijkereasonable
werkenworks
servicesservices
oclcoclc
datadata

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

holandêsinglês
permanentepermanent
controlemonitoring
websiteswebsites
redelijkereasonable
aanwijzingenindications
schendingviolation
wetlaw
contentcontents

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

holandêsinglês
indienif
vorderingenclaims
rankingcoachrankingcoach
verzoekrequest
inclusiefincluding
redelijkereasonable
kostencosts

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

holandêsinglês
klachtencomplaints
ingediendsubmitted
betalingenpayments
klantcustomer

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

holandêsinglês
allereerstfirst of all
giragira
gelegenheidopportunity
redelijkereasonable
termijnperiod
vervangenreplaced
onderdelenparts
nacharge

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

EN The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

holandêsinglês
neutraliteitneutrality
neemttakes
uitgangspuntpoint
redelijkereasonable
wensdesire
eerlijkefair
toegangaccess
netwerknetwork
gebruikeruser
voorwaardenterms
prijsprice

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.

EN As you can see, there are many ways to maintain a reasonable bounce rate on your website, but the key is to focus on the quality of your content.

holandêsinglês
veelmany
manierenways
redelijkereasonable
raterate
websitewebsite
sleutelkey
concentrerenfocus

NL Tradedoubler kan het vereiste Vooruitbetalingssaldo herzien gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en na redelijke kennisgeving aan de Klant.

EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.

holandêsinglês
herzienrevise
klantclient
redelijkereasonable
kennisgevingnotice

NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.

EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.

holandêsinglês
klantclient
redelijkereasonable
intervallenintervals

NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.

EN Insofar as Personal Data are under the control of the Controller (for instance in the event of hosting services) he will delete them himself within due time.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
termijntime
wissendelete

NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs

EN So it is critical that we have a remote control tool that is easy to use, reliable and secure, but at a reasonable cost

holandêsinglês
redelijkereasonable
prijscost

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

holandêsinglês
splashtopsplashtop
servicesservices
opschortensuspend
beëindigenterminate
stemtagree
redelijkereasonable
bedragenamounts
accountaccount

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

holandêsinglês
redelijkereasonable
kostenexpenses
prestatieperformance
splashtopsplashtop
voorwaardenterms
tenzijunless
overeenkomstagreement
ofor
cc

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

holandêsinglês
redelijkereasonable
kostenexpenses
oorzaakcause
omvangscope
directedirect
dd

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

holandêsinglês
redelijkereasonable
kostenexpenses
ofor
schadedamages
directedirect
betrekking hebbenrelate

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control

holandêsinglês
splashtopsplashtop
verantwoordelijkresponsible
vertragingdelay
onderbrekinginterruption
uitvoerenperform
voorwaardenterms
handelingenacts
redelijkereasonable
controlecontrol

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

holandêsinglês
nementake
redelijkereasonable
maatregelenmeasures
gegevensinformation
ondanksdespite
inspanningenefforts

NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is

EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable

holandêsinglês
inhoudcontent
redelijkereasonable
inspanningenefforts
sitesite
erkentacknowledge
verwijzingenreferences
cachingcaching

NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle

EN Domestika shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control

holandêsinglês
falenfailure
vertragingdelay
zakenmatters
redelijkereasonable
controlecontrol

NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.

EN Enjoy the best shows on the island of Lanzarote. Probably one of the most fun nights of your holiday in Lanzarote and at a more than reasonable price.

holandêsinglês
genietenjoy
showsshows
waarschijnlijkprobably
nachtennights
vakantieholiday
redelijkereasonable
prijsprice
lanzarotelanzarote

NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.

EN Secure affordable accommodation in advance. Search through a wide range of cheap rentals available for mid- and long-term rent: rooms, studios and apartments at reasonable prices.

holandêsinglês
breedwide
middenmid
langelong
redelijkereasonable
prijzenprices

NL We nemen alle redelijke maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen

EN We take all reasonable steps to protect your personal data

holandêsinglês
nementake
redelijkereasonable
omto
uwyour
persoonsgegevenspersonal data

NL Personen die een redelijke aanpassing nodig hebben om Sonos-producten en -diensten te kunnen gebruiken, kunnen een aanvraag indienen door een e-mail te sturen aan accessibility@sonos.com

EN Individuals who need a reasonable accommodation to access Sonos' products and services can make a request via email to accessibility@sonos.com

holandêsinglês
redelijkereasonable
aanvraagrequest
sonossonos

Mostrando 50 de 50 traduções