"party asserts claims" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| rankingcoach | rankingcoach |
| reasonable | redelijke |
| costs | kosten |
| the | de |
| if | indien |
| including | inclusief |
| request | verzoek |
| third | derde |
| on | op |
| legal | voor |
| and | en |
| against | van |
| based | een |
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| rankingcoach | rankingcoach |
| reasonable | redelijke |
| costs | kosten |
| the | de |
| if | indien |
| including | inclusief |
| request | verzoek |
| third | derde |
| on | op |
| legal | voor |
| and | en |
| against | van |
| based | een |
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| position | positie |
| huawei | huawei |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| really | echt |
| of | van |
| a | volgende |
| but | |
| it | maar |
EN This Gras lamp n°207 from DCW asserts its character!
NL Deze Gras lamp n°207 van DCW bevestigt zijn karakter!
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| n | n |
| character | karakter |
| this | deze |
| from | van |
| its | zijn |
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contemporary | hedendaagse |
| ikks | ikks |
| free | vrije |
| combining | combineert |
| style | stijl |
| the | de |
| chic | chique |
| pieces | stukken |
| looks | look |
| and | en |
| man | man |
| more | meer |
EN This Gras lamp n°207 from DCW asserts its character!
NL Deze Gras lamp n°207 van DCW bevestigt zijn karakter!
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| n | n |
| character | karakter |
| this | deze |
| from | van |
| its | zijn |
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| position | positie |
| huawei | huawei |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| really | echt |
| of | van |
| a | volgende |
| but | |
| it | maar |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| defects | gebreken |
| the | de |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| above | op |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN 4.3 You are not entitled to offset your claims against our claims unless your counterclaims are legally established or undisputed
NL 4.3 U hebt niet het recht om uw tegenvorderingen met onze vorderingen te verrekenen, tenzij deze rechtsgeldig vastgesteld of onbetwist zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| unless | tenzij |
| established | vastgesteld |
| or | of |
| to | om |
| our | onze |
| you | u |
| not | niet |
| are | zijn |
EN You are also entitled to offset your claims against our claims if you assert complaints about defects or counterclaims from the same purchase agreement.
NL U hebt ook het recht om met onze vorderingen te verrekenen, als u reclamaties of tegenvorderingen voortvloeiend uit dezelfde koopovereenkomst geldend maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| or | of |
| to | om |
| our | onze |
| you | u |
| also | ook |
| if | als |
| the | dezelfde |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| defects | gebreken |
| the | de |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| above | op |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN 4.3 You are not entitled to offset your claims against our claims unless your counterclaims are legally established or undisputed
NL 4.3 U hebt niet het recht om uw tegenvorderingen met onze vorderingen te verrekenen, tenzij deze rechtsgeldig vastgesteld of onbetwist zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| unless | tenzij |
| established | vastgesteld |
| or | of |
| to | om |
| our | onze |
| you | u |
| not | niet |
| are | zijn |
EN You are also entitled to offset your claims against our claims if you assert complaints about defects or counterclaims from the same purchase agreement.
NL U hebt ook het recht om met onze vorderingen te verrekenen, als u reclamaties of tegenvorderingen voortvloeiend uit dezelfde koopovereenkomst geldend maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| or | of |
| to | om |
| our | onze |
| you | u |
| also | ook |
| if | als |
| the | dezelfde |
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | boodschap |
| testing | testen |
| deliver | stuur |
| solution | oplossing |
| with | bij |
| use | gebruik |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| by | door |
| of | van |
| our | in |
| and | en |
| what | wat |
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| court | rechtbank |
| the | de |
| by | door |
| over | over |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | bevatten |
| grants | verleent |
| rights | rechten |
| in | in |
| the | de |
| provide | verlenen |
| providers | leveranciers |
| services | diensten |
| products | producten |
| third | derden |
EN This specific insurance is made for professionals in need of comprehensive protection against another party’s claims, including legal defence.
NL Deze specifieke verzekering is ontwikkeld voor professionals die een uitgebreide bescherming tegen claims van derden nodig hebben, inclusief juridische bijstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| claims | claims |
| is | is |
| comprehensive | uitgebreide |
| including | inclusief |
| need | nodig |
| specific | specifieke |
| professionals | professionals |
| against | van |
| legal | voor |
| this | deze |
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | ernstig |
| f | f |
| investigate | onderzoeken |
| defend | verdedigen |
| claims | claims |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| against | van |
| third | derden |
| person | persoon |
| ourselves | onszelf |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| links | links |
| accessibility | toegankelijkheid |
| the | de |
| website | website |
| third | derden |
| and | en |
| websites | websites |
| contains | bevat |
| to | over |
EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claim | vordering |
| claims | vorderingen |
| raidboxes | raidboxes |
| in | in |
| is | is |
| information | informatie |
| examination | onderzoek |
| to | om |
| the | de |
| third | derde |
| customer | klant |
| obliged | verplicht |
| immediately | onmiddellijk |
| for | voor |
| to provide | verstrekken |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| claims | aanspraken |
| the | de |
| use | kan |
| against | van |
| relating | op |
| result | een |
| third | derden |
| as | als |
| you | u |
| hereby | deze |
EN (3) If the responsible party no longer requires your personal data for processing purposes, but you still require the data for asserting, exercising or defending legal claims
NL (3) de verwerkingsverantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doelen van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering, of
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| legal | voor |
| requires | heeft |
| but | |
| require | nodig |
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| claims | aanspraken |
| the | de |
| use | kan |
| against | van |
| relating | op |
| result | een |
| third | derden |
| as | als |
| you | u |
| hereby | deze |
EN The Customer indemnifies Salonized against any third-party claims in connection with the execution of the Trial.
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de Trial.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | aanspraken |
| connection | verband |
| execution | uitvoering |
| trial | trial |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| against | van |
| with | met |
| third | derden |
EN This specific insurance is made for professionals in need of comprehensive protection against another party’s claims, including legal defence.
NL Deze specifieke verzekering is ontwikkeld voor professionals die een uitgebreide bescherming tegen claims van derden nodig hebben, inclusief juridische bijstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| claims | claims |
| is | is |
| comprehensive | uitgebreide |
| including | inclusief |
| need | nodig |
| specific | specifieke |
| professionals | professionals |
| against | van |
| legal | voor |
| this | deze |
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | ernstig |
| f | f |
| investigate | onderzoeken |
| defend | verdedigen |
| claims | claims |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| against | van |
| third | derden |
| person | persoon |
| ourselves | onszelf |
EN Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
NL Uw identiteit of andere informatie over u bekendmaken aan een derde die beweert dat door u geplaatst materiaal hun rechten schendt, met inbegrip van hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| posted | geplaatst |
| violates | schendt |
| privacy | privacy |
| property rights | eigendomsrechten |
| or | of |
| information | informatie |
| material | materiaal |
| rights | rechten |
| their | hun |
| identity | identiteit |
| third | derde |
| claims | beweert |
| you | u |
| your | uw |
| other | andere |
| by | door |
EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.
NL Een verzekering voor fotografen beschermt niet alleen uw bedrijf, maar ook uw fotoapparatuur tegen diefstal, claims van derden, rechtszaken en onverwachte gebeurtenissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| business | bedrijf |
| theft | diefstal |
| claims | claims |
| unexpected | onverwachte |
| events | gebeurtenissen |
| photography | fotografen |
| only | alleen |
| against | van |
| and | en |
| third | derden |
| but |
EN Claims have been verified by an independent party, reducing your risk of being accused of greenwashing or bluewashing.
NL De claims zijn geverifieerd door een onafhankelijke partij, waardoor u minder risico loopt beschuldigd te worden van greenwashing of bluewashing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | claims |
| verified | geverifieerd |
| independent | onafhankelijke |
| party | partij |
| reducing | minder |
| risk | risico |
| or | of |
| by | door |
| your | de |
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| targeted | gerichte |
| cookies | cookies |
| often | vaak |
| linked | gekoppeld |
| party | partij |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| provided | van |
| mean | |
| clicking | klikken |
| are | zijn |
| third | derde |
| by | door |
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| valuable | waardevol |
| limited | beperkt |
| expensive | duur |
| profitable | winstgevend |
| party | party |
| is | is |
| using | gebruik |
| business | zakelijke |
| partners | partners |
| volume | volume |
| a | een |
| can | kan |
| in | merk |
| other | andere |
| third | derden |
| extremely | zeer |
| therefore | de |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Whether you are organizing a garden party, beach party or corporate event, at Party Rent you will find cozy and comfortable deck chairs and loungers that will complete your event style and provide a relaxed atmosphere
NL Of u nu een tuinfeest, strandfeest of bedrijfsevenement organiseert, bij Party Rent vindt u sfeervolle en comfortabele ligstoelen die uw evenement compleet maken en zorgen voor een relaxte sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| rent | rent |
| comfortable | comfortabele |
| atmosphere | sfeer |
| or | of |
| event | evenement |
| party | party |
| a | een |
| that | die |
| complete | compleet |
| you | u |
| at | bij |
| find | en |
EN Are you soon organizing a garden party, outdoor wedding, beach party or company barbecue? At Party Rent you can rent heaters that keep your guests pleasantly warm and create a relaxed atmosphere
NL Organiseert u binnenkort een tuinfeest, outdoor bruiloft, strandfeest of bedrijfsbarbecue? Bij Party Rent huurt u terrasverwarming die uw gasten aangenaam warm houden en een ontspannen sfeer creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| party | party |
| wedding | bruiloft |
| rent | rent |
| guests | gasten |
| relaxed | ontspannen |
| atmosphere | sfeer |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| warm | warm |
| pleasantly | aangenaam |
| a | een |
| keep | houden |
| that | die |
| at | bij |
| and | en |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe