Traduzir "woordkeuze van deepl" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woordkeuze van deepl" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de woordkeuze van deepl

holandês
inglês

NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com

EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com

holandêsinglês
vandaagtoday
deepldeepl
beïnvloedeninfluence

NL Bij de woordkeuze is er geen ruimte voor fouten als je documentatie moet voldoen aan de regels van buitenlandse markten.

EN There is no margin for error in word selection if you need your documentation to comply in foreign markets.

holandêsinglês
foutenerror
documentatiedocumentation
moetneed
buitenlandseforeign
marktenmarkets

NL Dit betekent dat een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing ideaal is als elke afzonderlijke woordkeuze niet belangrijk is

EN What this means is that a workflow with machine translation, editing and proofreading is ideal when every single word choice isn?t important

holandêsinglês
betekentmeans
workflowworkflow
bewerkingediting
ideaalideal
belangrijkimportant

NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen. Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.

EN DeepLs networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.

holandêsinglês
deepldeepl
consistentconsistently
vertalingentranslation
leesread

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.

holandêsinglês
deepldeepl
augustusaugust
steedsever

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepLs AI translation technology

holandêsinglês
deepldeepl
uitgebrachtreleased
maartmarch
abonneessubscribers
volledigefull
capaciteitcapacity
aiai

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepLs language coverage to more than 1 billion potential new users.

holandêsinglês
toevoegingaddition
beschikbaaravailable
deepldeepl
miljardbillion
potentiëlepotential
nieuwenew
gebruikersusers

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.

holandêsinglês
groeidegrew
populariteitpopularity
deepldeepl
snelrapidly
halfhalf
miljardbillion
mensenpeople
gebruikused
dienstenservices

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

EN Millions of people enjoy DeepLs unparalleled translation quality – as evidenced by each days 7 billion translated characters

holandêsinglês
mensenpeople
deepldeepl
miljardbillion

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepLs accurate translations on the go.

holandêsinglês
deepldeepl
mobielemobile
iphoneiphone
ipadipad
nauwkeurigeaccurate

NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

holandêsinglês
deepldeepl
apiapi
kunnencan
ontwikkelaarsdevelopers
generatiegeneration
bouwenbuild
profiterenbenefiting
superieuresuperior

NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken

EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks

holandêsinglês
gmbhgmbh
teamteam
versieversion
deepldeepl
onlineonline
netwerkennetworks
oprichterfounder

NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms

EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepLs JSON-based REST API into your own products and platforms

holandêsinglês
deepldeepl
jsonjson
gebaseerdebased
restrest
apiapi
platformsplatforms

NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.

EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.

holandêsinglês
deepldeepl
geoptimaliseerdeoptimized
kunnencan
algoritmenalgorithms
integrerenintegrate
ofor
nieuwenew
bouwenbuild
apiapi
abonneessubscribers

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

holandêsinglês
deepldeepl
eenvoudigereasier
gemaaktmade
stijlstyle
nunow
amerikaansamerican
weerspiegelenreflect

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

holandêsinglês
deepldeepl
wetenschappelijkscientifically
geëvalueerdevaluated
blindeblind
teststests
langelengthy
googlegoogle
microsoftmicrosoft

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free atDeepL.com/translator

holandêsinglês
introduceerdeintroduced
deepldeepl
kwaliteitquality
beschikbaaravailable

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free atDeepL.com/translator.

holandêsinglês
introduceerdeintroduced
deepldeepl
kwaliteitquality
beschikbaaravailable

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

holandêsinglês
blindeblind
teststests
deepldeepl
concurrentiecompetition
vertalerstranslators
voorkeurprefer
ss
resultatenresults

NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

holandêsinglês
isoiso
deepldeepl
ss
voortdurendeongoing
inzetcommitment
voorto
enand
ceoceo

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

holandêsinglês
deepldeepl
blindeblind
teststests

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

holandêsinglês
deepldeepl
blindeblind
teststests

NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

holandêsinglês
ondersteuntsupports
opon
deepldeepl
biedtproviding
alternatievealternate
vertalingentranslations
synoniemensynonyms
andereother
softwaresoftware

NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

holandêsinglês
toegevoegdadded
deepldeepl
journalistenjournalists
testentest
bevestigenconfirm
beterebetter
biedtoffers
concurrentiecompetition

NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.

EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.

holandêsinglês
deepldeepl
opgerichtfounded
enand
beheerdoperated
gmbhgmbh
keulencologne
duitslandgermany
downloaddownload
hierhere

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

holandêsinglês
deepldeepl
voortdurendconstantly
grenzenboundaries
beloftepromise
intelligentieintelligence
verbondenconnected
toekomstfuture
aiai

NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

holandêsinglês
kwaliteitquality
deepldeepl
verbeteringenimprovements
bereiktachieved
methodologiemethodology

NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.

EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.

holandêsinglês
introduceerdeintroduced
deepldeepl
kwaliteitquality
produceertproduces

NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

holandêsinglês
vertalerstranslators
kunnencan
deepldeepl
ss
bestebest
tooltool

NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten

EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services

holandêsinglês
japansjapanese
deepldeepl
snelquickly
mensenpeople
japanjapan
dienstenservices

NL Meer dan een half miljard mensen hebben tot nu toe gebruik gemaakt van de diensten van DeepL.

EN Over half a billion people have used DeepL's services to date.

holandêsinglês
halfhalf
miljardbillion
mensenpeople
dienstenservices
deepldeepl

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepLs researchers

holandêsinglês
bereikenachieving
hogehigh
nauwkeurigheidaccuracy
natuurlijknatural
chinesechinese
vertalingentranslations
uitdagingchallenge
onderzoekersresearchers
deepldeepl

NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.

EN DeepLs systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.

holandêsinglês
systemensystems
deepldeepl
nuancesnuances
natuurlijknatural
vertalingentranslations
relevantrelevant
vakgebiedfield
ofor
medischemedical
terminologieterminology

NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie

EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence

holandêsinglês
deepldeepl
vandaagtoday
nieuwnew
velemany
intelligentieintelligence

NL De vertalers selecteerden de vertalingen van DeepL vier keer zo vaak als die van een ander systeem.*

EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*

holandêsinglês
vertalerstranslators
vertalingentranslations
deepldeepl
systeemsystem

NL De nieuwste ontwikkeling van het bedrijf, software die de integratie van DeepL's vertaaltechnologie in Windows- en Mac-besturingssystemen mogelijk maakt, is vanaf vandaag, 12 september 2019, gratis te downloaden.

EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.

holandêsinglês
nieuwstelatest
ontwikkelingdevelopment
integratieintegration
deepldeepl
ss
vandaagtoday
septemberseptember
windowswindows
macmac

NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd

EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators

holandêsinglês
prestatiesperformance
deepldeepl
zinnensentences
vertalerstranslators
werdenwere
gepresenteerdpresented

NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.

EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.

holandêsinglês
functiefeature
bekendknown
woordenlijstglossary
isis
innovatieveinnovative
intelligentieintelligence
deepldeepl
eisenrequirements
voorkeurenpreferences

NL DeepL bereikt verdere onderzoeksdoorbraken in de architectuur van neurale netwerken; opnieuw een enorme sprong voorwaarts in de kwaliteit van de vertalingen

EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality

holandêsinglês
deepldeepl
verderefurther
architectuurarchitecture
netwerkennetworks
sprongleap

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

holandêsinglês
mediamedia
heleentire
resultatenresults
wetenschappelijkescientific
teststesting
nooitnever
deepldeepl
vakgebiedfield
hogerraised

NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

holandêsinglês
momenteelcurrently
verkeertraffic
versieversion
deepldeepl
klaarready
secondenseconds

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

EN DeepL trains artificial intelligence to understand and translate texts.

holandêsinglês
intelligentieintelligence

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.

EN DeepL Pro, released in March of 2018, is the company’s latest product, offering a professional API as well as expanded translation capacity on the web.

holandêsinglês
deepldeepl
uitgebrachtreleased
maartmarch
nieuwstelatest
productproduct
biedtoffering
apiapi
uitgebreideexpanded

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.

holandêsinglês
duitslandgermany
gevestigdbased
deepldeepl
isis
isoiso
gecertificeerdcertified
eueu
avggdpr
vereistenrequirements

NL Persinformatie van DeepL | Op weg naar nieuwe records!

EN DeepL Press Information | Setting Records!

holandêsinglês
deepldeepl
recordsrecords

NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.

EN We made it a priority to make our paid subscription service, DeepL Pro, available in Japan and we can now announce that that has become a reality.

holandêsinglês
prioriteitpriority
betaaldepaid
deepldeepl
beschikbaaravailable
japanjapan
nunow
aankondigenannounce

NL DeepL is een Duits bedrijf dat zich ten doel heeft gesteld om wereldwijd taalbarrières te doorbreken door gebruik te maken van kunstmatige intelligentie

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

holandêsinglês
deepldeepl
bedrijfcompany
doelgoal
wereldwijdworldwide
gebruikuse
intelligentieintelligence

NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken

EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator

holandêsinglês
werkenworking
sectorensectors
jargonjargon
vaakoften
vertalingentranslations
deepldeepl
wenswishes

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

EN Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepLs technology can facilitate communication.”

holandêsinglês
nieuwenew
mensenpeople
controlecontrol
mogelijkhedenpossibilities
deepldeepl
communicatiecommunication
vergemakkelijkenfacilitate
woordenlijstglossary
functiefeature

NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.

EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.

holandêsinglês
deepldeepl
duitslandgermany
trotsproud
nunow
aiai
bedrijfcompany

Mostrando 50 de 50 traduções