NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
Traduzir "winkelen bij elkaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winkelen bij elkaar" de holandês para inglês
Traduções de winkelen bij elkaar
"winkelen bij elkaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de winkelen bij elkaar
holandês
inglês
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| winkelen | shopping |
| opkomst | rise |
| mensen | people |
| wereldwijd | worldwide |
| voorkeur | prefer |
| bezoeken | visiting |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
NL Winkelen in de fysieke winkel moet aanvoelen als online winkelen: gemakkelijk, snel en zonder wachtrijen of barrières
EN In-store shopping should feel like online shopping: easy, fast and without any queues or barriers
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| aanvoelen | feel |
| online | online |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
| zonder | without |
| wachtrijen | queues |
| barrières | barriers |
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| winkelen | shopping |
| opkomst | rise |
| mensen | people |
| wereldwijd | worldwide |
| voorkeur | prefer |
| bezoeken | visiting |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
NL Hoe online winkelen leuker kan zijn dan offline winkelen
EN How online shopping can be more fun than offline shopping
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| winkelen | shopping |
| leuker | more fun |
| zijn | be |
| offline | offline |
NL Festivals zijn een belangrijke tijd wanneer mensen graag winkelen, het gooien van in kortingen en speciale festival aanbiedingen voor uw klanten moedigt hen aan om meer te winkelen
EN Festivals are an important time when people like to shop, throwing in discounts and special festival offers for your customers encourages them to shop more
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.
EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| online | online |
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| nu | currently |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.
EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| online | online |
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| nu | currently |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Winkelen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Shopping Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| bedrijven | businesses |
| groter | bigger |
| amd | amd |
| msi | msi |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| collega | colleagues |
| s | s |
| bereiken | reach |
| manager | manager |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| katalysator | catalyst |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | miles |
| team | team |
| waardevolle | valuable |
| opgeslagen | stored |
| centrale | centralized |
| plaats | place |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Leid dezelfde cijfers naar elkaar toe, met vier bij elkaar smelten ze samen naar?
EN Lead the same numbers towards each other, with four together they merge to that ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
NL Match 3 gelijke stenen bij elkaar door 2 te ruilen met elkaar. Horizontaal of ve?
EN Match 3 equal tiles by swapping 2 with each other. Horizontally or vertically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| horizontaal | horizontally |
| of | or |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)
EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| oppervlakken | surfaces |
| is | is |
| dicht | close |
| noord | north |
NL Internationale wetenschappers en artsen kiezen ervoor om in Leuven te werken: het is uniek dat ziekenhuis en onderzoekslaboratoria zo dicht bij elkaar liggen en met elkaar verweven zijn.
EN International scientists and doctors choose to work in Leuven: it is unique for hospital and research labs to be so close to one another and to be interwoven like that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| wetenschappers | scientists |
| artsen | doctors |
| kiezen | choose |
| ziekenhuis | hospital |
| dicht | close |
| leuven | leuven |
| zo | like |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Michiel: “We hebben squads bij elkaar gezet in de area waar ze elkaar kunnen helpen en inspireren
EN Michiel: ?We put squads together in the area where they can help and inspire each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| helpen | help |
| inspireren | inspire |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| patagonia | patagonia |
| verweven | weave |
| consumenten | consumers |
| winkelen | shop |
| verhaal | story |
NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen
EN of customers bought from a new company in 2020 and 84% plan to keep buying from them
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuw | new |
| bedrijf | company |
| gekocht | bought |
| plan | plan |
NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | and |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| bij | out |
NL Ondersteun ons door te winkelen bij Amazon.com, klik deze link, of klik een van de onderstaande links ?
EN Support us by doing your shopping at Amazon.com, either click the link, or click one of the links below ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| ons | us |
| winkelen | shopping |
| klik | click |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| beslissingen | decisions |
| winkelen | shopping |
NL De beste VPN voor kortingen bij online winkelen
EN Your best VPN for online shopping discounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kortingen | discounts |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Hoe u met Google Assistant kunt winkelen bij Walmart
EN How to voice shop at Walmart using Google Assistant
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shop |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| capsules | capsules |
| minst | least |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bedrijf | business |
| mensen | people |
| rechtstreeks | directly |
| winkelen | shopping |
| gemakkelijk | ease |
NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introducing |
| maakt | makes |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| ligt | lies |
| hart | heart |
| belangrijkste | main |
| winkelen | shopping |
| cultuur | cultural |
NL 2. Creditcards en digitale betalingssystemen komen het meest voor bij online winkelen
EN 2. Credit cards and digital payment systems are most common for online shopping
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
NL Volgens Inviqa.com zegt ongeveer 40% van de klanten dat gebrek aan beoordelingen of informatie de grootste uitdaging is waarmee ze worden geconfronteerd bij het online winkelen
EN According to Inviqa.com, around 40% of customers say lack of reviews or information is the biggest challenge they face when shopping online
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| gebrek | lack |
| beoordelingen | reviews |
| informatie | information |
| uitdaging | challenge |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ze genieten van cashbacks als ze bij hun favoriete merken winkelen en ontvangen een maandelijkse data Reward ? die toeneemt met het aantal commerciële partners dat we aan boord brengen.
EN They enjoy cashbacks when they shop at their favorite brands and receive a monthly data Reward ? which increases with the amount of commercial partners we bring on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| merken | brands |
| winkelen | shop |
| ontvangen | receive |
| maandelijkse | monthly |
| data | data |
| toeneemt | increases |
| partners | partners |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| capsules | capsules |
| minst | least |
NL De beste VPN voor kortingen bij online winkelen
EN Your best VPN for online shopping discounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kortingen | discounts |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bedrijf | business |
| mensen | people |
| rechtstreeks | directly |
| winkelen | shopping |
| gemakkelijk | ease |
NL De door deze cookies verzamelde gegevens zijn noodzakelijk om de technische prestaties van de website te waarborgen, u fundamentele inkoopfuncties te bieden, het winkelen bij ons veilig te maken en fraude te voorkomen. Meer informatie over deze cookies.
EN The data collected by these cookies is necessary to ensure the technical performance of the website, provide you with basic shopping functions, make shopping with us secure and prevent fraud. Further information about these cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelde | collected |
| noodzakelijk | necessary |
| technische | technical |
| website | website |
| fundamentele | basic |
| winkelen | shopping |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
NL De door deze cookies verzamelde gegevens zijn noodzakelijk om de technische prestaties van de website te waarborgen, u fundamentele inkoopfuncties te bieden, het winkelen bij ons veilig te maken en fraude te voorkomen. Meer informatie over deze cookies.
EN The data collected by these cookies is necessary to ensure the technical performance of the website, provide you with basic shopping functions, make shopping with us secure and prevent fraud. Further information about these cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelde | collected |
| noodzakelijk | necessary |
| technische | technical |
| website | website |
| fundamentele | basic |
| winkelen | shopping |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
NL Ondersteun ons door te winkelen bij Amazon.com, klik deze link, of klik een van de onderstaande links ?
EN Support us by doing your shopping at Amazon.com, either click the link, or click one of the links below ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| ons | us |
| winkelen | shopping |
| klik | click |
NL Alleen zo kunnen beoordelingen echt betrouwbare informatie bieden bij het online winkelen.
EN This is the only way that reviews provide reliable guidance when shopping online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| betrouwbare | reliable |
| bieden | provide |
| online | online |
| winkelen | shopping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winkelen bij walmart euro bij elkaar allemaal bij elkaar bestanden bij elkaar dicht bij elkaar bij elkaar passen bij elkaar week bij elkaar alles bij elkaar gewoon bij elkaar kunst bij elkaar muziek bij elkaar internet bij elkaar gegevens bij elkaar product bij elkaar mensen bij elkaar dichter bij elkaar betrokkenheid bij elkaar kunstenaars bij elkaar vier bij elkaar artikel bij elkaar bedrijven bij elkaar online winkelen winkelen winkelen tijdens familie winkelen silhouet klanten winkelen naadloos winkelen veilig online winkelen offline winkelen familie winkelen vector offline winkelen horen stel mobiel winkelen ga winkelen verder winkelen” wanneer verder winkelen wilden winkelen winkelcentrum verbindt winkelen online winkelen boven groothandelsklanten winkelen anders winkelen en internetbankieren winkelen in luxemburg winkelen kan bedrieglijk overal winkelen overal willen winkelen winkelen geniet heerlijk winkelen groothandelsklanten winkelen winkelen in amsterdam winkelen in lasTraduzir winkelen bij elkaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe