NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
Traduzir "wereld van harmonie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereld van harmonie" de holandês para inglês
Traduções de wereld van harmonie
"wereld van harmonie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wereld van harmonie
holandês
inglês
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| omgeving | setting |
| laat | let |
| wereld | world |
| harmonie | harmony |
| ontbijt | breakfast |
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenstad | town |
| kleine | little |
| oase | oasis |
| natuur | being |
| regio | region |
NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| stijlvolle | stylish |
| vorm | form |
| harmonie | harmony |
| slim | clever |
| gebruik | use |
| statische | static |
| manipuleren | manipulate |
NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| stijlvolle | stylish |
| vorm | form |
| harmonie | harmony |
| slim | clever |
| gebruik | use |
| statische | static |
| manipuleren | manipulate |
NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen
EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| harmonie | harmony |
| psychologie | psychology |
| beelden | images |
| oproepen | evoke |
NL Om consistentie en harmonie te geven aan de bekleding van flessen, biedt Autajon ook een dienst van gepersonaliseerde labels.
EN To give consistency and harmony to the dressing of bottles, Autajon, also, offers a service of personalized labels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| harmonie | harmony |
| flessen | bottles |
| biedt | offers |
| dienst | service |
| gepersonaliseerde | personalized |
| labels | labels |
NL De Lurra 3W LED Bulb van Tala onderscheidt zich door zijn langwerpige vorm en bezet zijn omgeving met een gevoel van harmonie en rust
EN The Lurra 3W LED Bulb by Tala is distinguished for its elongated shape and occupies its surroundings with a sense of harmony and calm
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| omgeving | surroundings |
| gevoel | sense |
| harmonie | harmony |
| rust | calm |
NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen
EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| harmonie | harmony |
| psychologie | psychology |
| beelden | images |
| oproepen | evoke |
NL Verken de bouwstenen van muziek door concepten van ritme, harmonie en melodie te begrijpen.
EN Explore the building blocks of music by understanding concepts of rhythm, harmony, and melody.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| muziek | music |
| concepten | concepts |
| ritme | rhythm |
| harmonie | harmony |
| melodie | melody |
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL Stijl en elegantie zijn in perfecte harmonie in het SO/Bangkok hotel. So/Bangkok is een van de weinig luxe vijfsterrenhotels in Silom Bangkok en is een stadshotel met de levendigheid en schoonheid van de stad. Ontdek Bangkok vandaag nog.
EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel. One of the few luxury 5-star hotels in Silom area, SO/ Bangkok is an urban-designed hotel that captures the vibrance and beauty of the city. Discover Bangkok with us today.
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | future |
| mens | humanity |
| harmonie | harmony |
NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| traditie | tradition |
| modern | modern |
| genève | geneva |
| junior | junior |
NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| zwitserse | swiss |
| harmonie | harmony |
| keuken | kitchen |
| thomas | thomas |
NL Deze wijn is een waar wonder van elegantie en harmonie. 100% Gamay, biologisch. Vegan
EN This wine is a true wonder of elegance and harmony. 100% Gamay, organic
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| waar | true |
| elegantie | elegance |
| harmonie | harmony |
| biologisch | organic |
| wonder | wonder |
NL Je ziet veel verschillende planten die in harmonie met elkaar samenleven, zonder dat er sprake is van een rigide groeicultuur.
EN What do you see? A whole load of different plants hanging out in harmony, with almost no rigid structure in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| planten | plants |
| harmonie | harmony |
| zonder | no |
| veel | whole |
NL Als makers van decoratieve voorwerpen en straatmeubilair streeft de studio ernaar hun producten te verbinden met de natuur en ze in perfecte harmonie te laten zijn met de openbare ruimte.
EN As creators of decorative objects and street furniture, they promote their projects as connected with nature, guaranteeing that these are in perfect coexistence with the public space they inhabit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | creators |
| voorwerpen | objects |
| verbinden | connected |
| natuur | nature |
| perfecte | perfect |
| openbare | public |
| ruimte | space |
NL Voor elk model worden de vogels volgens een nauwkeurig plan geënsceneerd, wat visuele harmonie garandeert. Van het ene stuk tot het andere variëren de kleuren oneindig, waardoor elke kopie uniek is.
EN For each model, the birds are staged according to a precise plan, guaranteeing visual harmony. From one piece to another, the colours vary infinitely, making each copy unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| vogels | birds |
| nauwkeurig | precise |
| plan | plan |
| visuele | visual |
| harmonie | harmony |
| stuk | piece |
| variëren | vary |
| kopie | copy |
| oneindig | infinitely |
NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.
EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstraling | look |
| muuto | muuto |
| closed | closed |
| interieur | interior |
| gevoel | feeling |
| harmonie | harmony |
NL Ontwerp een gemodelleerd huis in een levendig universum met Cinema 4D en werk aan de harmonie van de vormen, kleuren en belichting
EN Learn to model a house in its own animated universe in Cinema 4D and explore the harmony of shapes, colors, and light
| holandês | inglês |
|---|---|
| universum | universe |
| cinema | cinema |
| harmonie | harmony |
| vormen | shapes |
| kleuren | colors |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | future |
| mens | humanity |
| harmonie | harmony |
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| voornamelijk | primarily |
| traditionele | traditional |
| natuur | nature |
| gasten | visitors |
NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
NL Onze accessoires zijn ontworpen om in harmonie te werken met de rest van het systeem, beschermen je ledematen in koude omstandigheden en bieden extra opbergruimte voor je uitrusting op langere runs.
EN Designed to work in step with the rest of the system, our accessories extend protection to your extremities in cold conditions and provide additional storage space for gear on longer runs.
NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop
EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| staan | stand |
| harmonie | harmony |
| o | o |
| kobe | kobe |
NL Vakantie in harmonie met de natuur
EN Holidays where nature sets the pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holidays |
| de | the |
| natuur | nature |
NL Common.Of Vakantie in harmonie met de natuur
EN Common.Of Holidays where nature sets the pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| vakantie | holidays |
| met | of |
| de | the |
| natuur | nature |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Navigeren in harmonie met je omgeving
EN Navigation That’s in Sync with Nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| navigeren | navigation |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie
EN Apple's iPad could get major screen size bump in future
| holandês | inglês |
|---|---|
| tablet | ipad |
NL Kunst en natuur in perfecte harmonie
EN Art and nature in perfect harmony
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| en | and |
| natuur | nature |
| in | in |
| perfecte | perfect |
| harmonie | harmony |
NL Common.Of Stad en natuur in harmonie
EN Common.Of City and nature in harmony
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| stad | city |
| en | and |
| natuur | nature |
| in | in |
| harmonie | harmony |
NL Al decennialang produceren boeren hier hun producten in harmonie met de natuur
EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeren | farmers |
| hier | here |
| hun | their |
| harmonie | harmony |
| natuur | nature |
NL Esmee Geerken onderzoekt hoe we meer in harmonie met onze omgeving en andere organismen kunnen bouwen. Jij kunt meewandelen en het symposium bezoeken…
EN Better Factory enables artists, manufacturers and tech suppliers to spur new innovations and receive up to 200.000 euros of equity-free funding.
NL Esmee Geerken onderzoekt hoe we meer in harmonie met onze omgeving en andere organismen kunnen bouwen. Jij kunt meewandelen en het symposium bezoeken!
EN A reflection on the works of Andrea Ling and dr. Brenda Parker, who investigate using natural, biodegradable materials for building and architecture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
NL “Wij willen een toekomst opbouwen waarin mensen in harmonie leven met de natuur”
EN "We want to build a future in which people live in harmony with nature"
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| toekomst | future |
| opbouwen | build |
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| leven | live |
| natuur | nature |
NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek
EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| goed | proper |
| taakbeheer | task management |
| sleutel | key |
| productiviteit | productivity |
| harmonie | harmony |
| werkplek | workplace |
NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl
EN Bold design and careful engineering work in harmony to create an unmissable fitting, which is the Sammode Kyhn
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| harmonie | harmony |
NL Air, eenvoud en harmonie Een eenvoudige en elegante wandlamp om uw ruimte op te fleuren. Het houtfineer creëert een mooi licht.
EN Air, simplicity and harmony A simple and elegant wall light to brighten your room. The wood veneer creates a beautiful light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| eenvoud | simplicity |
| harmonie | harmony |
| ruimte | room |
| creëert | creates |
NL Theoloog Willem Marie Speelman: Hoe creëren we harmonie in de samenleving:
EN Theologian Willem Marie Speelman: How to create harmony in society
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonie | harmony |
| in | in |
| willem | willem |
| marie | marie |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL Anno nu luidt onze missie: Adessium Foundation streeft naar een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN Today, our mission is clear: Adessium Foundation aspires to a society that encourages people to live in harmony with each other and with their environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| foundation | foundation |
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environments |
| nu | today |
| adessium | adessium |
NL Harmonie en compositie worden uitgebreid belicht en zijn beschikbaar als wanddecoratie voor elke smaak.
EN In her images she examines harmony and composition closely and as a result, offers wall art for every taste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonie | harmony |
| elke | every |
| smaak | taste |
NL "Mijn BH-bike is mijn bondgenoot en ik vind de perfecte harmonie tussen mij en deze fiets geweldig"
EN "My BH bike is my ally and I love feeling in complete harmony with it"
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonie | harmony |
| bh | bh |
NL Voor harmonie zorgen elementen in zijdegrijs met geaccentueerd sobere grepen in combinatie met de warme betontint terragrijs
EN A sense of harmony is achieved by satin grey elements with deliberately simple handles combined with the warm concrete shade Terra grey
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonie | harmony |
| elementen | elements |
| de | the |
| warme | warm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wereld van harmonie gevoel van harmonie wereld van pc wereld van textiel wereld van microdosing wereld van rokers wereld van smaak wereld van onderhandelen wereld van led wereld van kunst wereld van technologie wereld van klassieke wereld van marketing wereld van data wereld van e wereld van webdesign wereld van phishing van de wereld wereld van vandaag wereld van wordpress wereld van nps wereld van big wereld van virtual wereld van natuurlijke wereld van tattoo wereld van letters wereld van webinars wereld van klantervaring wereld van haken wereld van webhosting wereld van flitslicht wereld van producten wereld van hostwinds wereld van batik wereld van zoekmachine harmonie harmonie leven perfecte harmonie harmonie zij harmonie te leven ziel in harmonie harmonie en melodie visuele harmonie garandeert overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van chaotische wereldTraduzir wereld van harmonie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe