Traduzir "want de reus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want de reus" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de want de reus

holandês
inglês

NL Het is niet zo gemakkelijk te bereiken, maar het is echt de moeite waard, want de reus is iets heel bijzonders

EN It is not quite so easy to reach, but it is really worth it, because the giant is something very special

holandêsinglês
bereikenreach
waardworth
reusgiant

NL Een reus op het stranddoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van

EN The lighthouse of Petit Minou between light and...by Erwan Le Rouxfrom

NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.

EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.

NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus

EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss

holandêsinglês
luzernlucerne
directdirectly

NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.

EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.

holandêsinglês
overeenkomstsimilarity
opvallendstriking
zonsun
groottesize
verschillenvary
reusgiant

NL Er zij op gewezen dat de reus van de sociale netwerken, Facebook, onlangs ook zijn cloud-gamingplatform heeft gelanceerd. Deze dienst is geïntegreerd in het navigatiemenu en is toegankelijk via de speciale applicatie en via een webbrowser.

EN It should be noted that the giant of social networks, Facebook, has also recently launched its cloud gaming platform. Integrated into its navigation menu, this service is accessible from its dedicated application and on a web browser.

holandêsinglês
socialesocial
facebookfacebook
onlangsrecently
ookalso
gelanceerdlaunched
dienstservice
geïntegreerdintegrated
toegankelijkaccessible
applicatieapplication
reusgiant
cloudcloud

NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt

EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a

holandêsinglês
chinesechinese
laatstelatest
adviesadvice
bijgewerktupdated
reusgiant

NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht

EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface

holandêsinglês
lijktseems
groeiengrow
deelportion
hangthangs
reusgiant

NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.

EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.

holandêsinglês
overeenkomstsimilarity
opvallendstriking
zonsun
groottesize
verschillenvary
reusgiant

NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen

EN Legend has it that the waters have been so dark since a giant washed his feet in the lake

holandêsinglês
donkerdark
voetenfeet
reusgiant

NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.

EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.

holandêsinglês
stalensteel
metermeters
uitdagingchallenge
iedereenanybody
beklimmenclimb
reusgiant

NL Er zijn allerlei manieren om deze reus van de wetenschap te bezoeken

EN There are many options to visit this giant of science

holandêsinglês
wetenschapscience
reusgiant

NL Volgens een sage is het bergmeer in het Sensler Oberland zo donker sinds een reus er ooit zijn voeten in heeft gewassen.

EN According to legend, the water of the Sense Oberland mountain lake is as dark as it is because a giant bathed its feet in it one day.

holandêsinglês
oberlandoberland
donkerdark
voetenfeet
reusgiant

NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus

EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss

holandêsinglês
luzernlucerne
directdirectly

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

holandêsinglês
idealiterideally
advocaatlawyer
beleidpolicy
blogblog
andersdifferent
eenvoudigsimple
kopiërencopying
naamname

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

holandêsinglês
podcastpodcast
nodigneed
gemiddeldeaverage
mensenpeople
langerlonger

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
atlassianatlassian
inmake

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy

holandêsinglês
focussenfocus
nietdon
dagendays
werktwork
vertrouwentrust
resultaatresults
onbeperktunlimited
aantalmany

NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner

EN We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner

holandêsinglês
trotsproud
titeltitle
winnenwinning
verteltsays
businessbusiness
partnerpartner

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

holandêsinglês
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

holandêsinglês
academischeacademic
laatlet
gebruikersusers
linkenlink
licentieslicenses

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

holandêsinglês
academischeacademic
laatlet
gebruikersusers
licentieslicenses

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.

holandêsinglês
aansluitenconnect
automatischautomatically
gebruikuse
dropboxdropbox

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

holandêsinglês
belangrijkimportant
beetjebit
stiltesilence
gastguest

NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.

EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.

holandêsinglês
gehoordheard
sitesite
populairepopular
muziekmusic

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

holandêsinglês
goedegood
muziekmusic
domeindomain
auteursrechtencopyright

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

holandêsinglês
zeggensay
aparteseparate
reviewreview
favorietefavorite
functiefeature
usbusb
kabelscables
xlrxlr
uitgangenoutputs

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.

holandêsinglês
vaakfrequently
minderless
bundelbundle
verschillendedifferent
kleurencolors
controlerencheck
variërenvary

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

holandêsinglês
geslotenclosed
genoegenough
vermijdavoid
rugback
microfoonmicrophone

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

holandêsinglês
bestandenfiles
hosthost
gemakkelijkeasily
veroorzakencause
mensenpeople
proberentry

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

holandêsinglês
balansbalance
draagbaarheidportability
laptoplaptop

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

holandêsinglês
verbeterdeimproved
koelingcooling
computercomputer
houdenkeep

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers

holandêsinglês
uwyour
publiekaudience
sponsorssponsors
productproduct
adverteerdersadvertisers
zoekseeking

NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.

EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.

holandêsinglês
eigenlijkactually
toptop
keuzechoice
sectiesection
microfoonmic
dealdeal
filmmakerfilmmaker

NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten

EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know

holandêsinglês
statistiekenstats
afleveringepisode
adverteerdersadvertisers

NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.

EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.

holandêsinglês
vergeetforget
optiesoptions

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

holandêsinglês
zagsaw
tekenensign
preciesexactly
tooltool
seniorsenior
managermanager
businessbusiness
technologytechnology
operationsoperations
halphalp

NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen

EN For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences

NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen

EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail

holandêsinglês
tallozecountless
toolstools
gebruikenuse

NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.

EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.

holandêsinglês
bekendfamiliar
amplexoramplexor

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so youll never have to stress. We can help you with:

holandêsinglês
fasenphases

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.

holandêsinglês
verschillendifferences
voornaamstemain
maandenmonths
conferentieconference
hierhere
registrerenregistration

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.

holandêsinglês
resultaatresult
mensenpeople
industrieindustry

NL Want wat is een bedrijf zonder hart? Daarnaast vind ik het belangrijk dat er een groene oplossing moet zijn en dat heeft Cellnex.”

EN What is a business without a heart, after all? I also think it’s important to have green solutions to certain issues and Cellnex has those.”

holandêsinglês
bedrijfbusiness
zonderwithout
hartheart
daarnaastalso
belangrijkimportant
groenegreen
oplossingsolutions
cellnexcellnex

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.

holandêsinglês
mymy
beherenmanage
apparatendevices
formaatsizes
portalportal
accountaccount

NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.

EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.

holandêsinglês
inclusiefinclusive
gewoonsimply
zakenbusiness

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

holandêsinglês
bruikbaarusable

NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie

EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition

holandêsinglês
oktoberoctober
neemttake
sessiesession
transitietransition
ruudruud

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.

holandêsinglês
biedtoffers
tilburgtilburg
universityuniversity
gaanwill
wewe

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

holandêsinglês
bestemmingendestinations
accommodatiesaccommodations
kinderenchildren
oudersparents
welkomwelcome

Mostrando 50 de 50 traduções