NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten
Traduzir "voorkomt dat studenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkomt dat studenten" de holandês para inglês
Traduções de voorkomt dat studenten
"voorkomt dat studenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorkomt dat studenten
holandês
inglês
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| protect | protect |
| zelfs | even |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL De uitdaging: COVID-19 voorkomt dat studenten toegang krijgen tot schoolcomputers
EN The Challenge: COVID-19 prevents students from accessing lab computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| voorkomt | prevents |
| studenten | students |
NL De uitdaging: COVID-19 voorkomt dat studenten toegang krijgen tot schoolcomputers
EN The Challenge: COVID-19 prevents students from accessing lab computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| voorkomt | prevents |
| studenten | students |
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| vroeger | used |
| toegang | access |
| zegt | said |
| wms | wms |
| soort | types |
| echt | really |
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| wms | wms |
| studenten | students |
| taken | tasks |
| vinden | found |
| geweldig | great |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| leeftijden | ages |
| profiteren | benefit |
| deel | part |
| gewerkt | work |
| veel | greatly |
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| online | online |
| ander | other |
| ergens | somewhere |
| campus | campus |
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| actief | actively |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| blogs | blogs |
| presentaties | presentations |
| indienen | submit |
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| gekregen | received |
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| gekregen | received |
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| actief | actively |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| blogs | blogs |
| presentaties | presentations |
| indienen | submit |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| leeftijden | ages |
| profiteren | benefit |
| deel | part |
| gewerkt | work |
| veel | greatly |
NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klas | class |
| studenten | students |
| programma | program |
| gratis | free |
NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.
EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| denken | think |
| probleem | problem |
| mooi | nice |
| last | burden |
| horen | hear |
NL Namecheap geeft u gratis Whois Privacy bij aankoop van een domeinnaam. Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn. Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer. Pak je .com nu!
EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| aankoop | purchase |
| voorkomt | prevent |
| mensen | people |
| openbaar | public |
| hosting | hosting |
| pak | grab |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| webmaster | webmaster |
| wil | want |
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| bezoeken | visiting |
NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| s | s |
| voorkomt | prevents |
| geïndexeerd | indexed |
| bots | bots |
NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt
EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| verschijnen | appearing |
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| systeem | system |
| je | you |
| agent | agent |
| informatie | information |
| moeten | having |
| herhalen | repeat |
| automatisch | automated |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| openbaar | publicly |
NL Als deze T-rex je bekend voorkomt, komt dat omdat het niet de eerste de beste is. De dappere dino staat nu klaar om door deze dodelijke woestijn te stampen! Kan jij voorkomen dat hij tegen een cactus botst in dit eindeloze renspel?
EN This T-Rex is really brave and he can run incredibly fast. Will you be able to keep him out of trouble in Chrome Dino?
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
NL Dat is een misverstand dat veel voorkomt
EN That is a common misunderstanding
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| tijd | time |
| zaden | seed |
| per ongeluk | accidentally |
NL Je toont ermee aan dat een bestand echt van jou komt en je voorkomt dat hiermee geknoeid wordt
EN By doing so, you can prove that a file truly comes from you and prevent anyone else from tampering with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| voorkomt | prevent |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.
EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| voorkomt | prevents |
| huid | skin |
NL Het voorkomt dat je achteraf moet vaststellen dat een innovatie helemaal niet past bij de gebruikers.'
EN It prevents you from finding out afterwards that an innovation doesn’t suit the users at all.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| innovatie | innovation |
| past | suit |
| gebruikers | users |
NL De Orbit Vloerlamp van ClassiCon is een perfecte en geweldige leeslamp, omdat het uw bureau verlicht of verlicht als dat nodig is - en daarmee voorkomt dat uw ogen voortijdig vermoeid raken
EN The Orbit Floor Lamp by ClassiCon is a perfect and great reading lamp as it illuminates or lights up your desk just as needed– and thereby prevents your eyes from premature tiredness
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| verlicht | illuminates |
| nodig | needed |
| voorkomt | prevents |
| ogen | eyes |
NL Opvallend is dat de naam Europa twee keer voorkomt, als maan van Jupiter en als (veel kleinere) asteroïde. Dat is toch bemoedigend is deze tijd van anti-Europese sentimenten.
EN Interestingly, the name Europa appears twice, as a moon of Jupiter and as a (much smaller) asteroid. That?s is encouraging in this age of anti-European sentiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| voorkomt | appears |
| maan | moon |
| veel | much |
| kleinere | smaller |
NL ‘Deze veiligheidsbuffer zorgt ervoor dat banken niet omvallen bij een financiële crisis en voorkomt dat miljoenen bedrijven en particulieren in de problemen komen
EN “The safety buffer keeps banks from collapsing during a financial crisis, and prevents financial problems for millions of companies and private individuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| financiële | financial |
| crisis | crisis |
| voorkomt | prevents |
| bedrijven | companies |
| problemen | problems |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| webmaster | webmaster |
| wil | want |
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| bezoeken | visiting |
NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt
EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkomt dat e beveiligingsmechanisme dat voorkomt de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor betekende dat studenten voorkomt voorkomt dmarc voorkomt online identiteitsdiefstal voorkomt tegenslagen voorkomt transpiratie jamf protect voorkomt serverredundantie voorkomt onderbrekingen identificeert en voorkomt daarmee voorkomt hak voorkomt wrijving rugwervel voorkomt voorkomt het monitoren privé podcast voorkomt voorkomt toekomstige verzameling voorkomt verspreide ladingen zeer vaak voorkomt voorkomt bovendien lijst voorkomt voorkomt huidirritaties indentiteitsdiefstal voorkomt voorkomt een boete netwerk voorkomt onderbrekingen mango's voorkomt domein voorkomt voorkomt dmarc het wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt keeper voorkomt ransomware versiecontrole voorkomt verwarring gebruikersbeheer voorkomt waarmee je voorkomt vaak voorkomt webhostingbedrijf voorkomt voorkomt ongeautoriseerde afsluiten voorkomt tevens factor die voorkomt voorkomt nieuwe bestellingen voorkomt het missen mango s voorkomt studenten studenten betalen studenten opleiden zodat studenten mba studenten master studenten studenten bereid internationale studentenTraduzir voorkomt dat studenten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe