NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.
Traduzir "voorkom dat qm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkom dat qm" de holandês para inglês
Traduções de voorkom dat qm
"voorkom dat qm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorkom dat qm
holandês
inglês
EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gedrag | behaviour |
| venster | page |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| openbaar | publicly |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL Zorg ervoor dat je retour in een goed beschermende doos naar ons wordt teruggestuurd. Zo voorkom je dat het product beschadigd bij ons retourcentrum aankomt.
EN Please ensure that your return is returned to us in a well-protected box. This prevents the product from arriving damaged at our return center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| beschadigd | damaged |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Door logo’s en lettertypen in een collectie toe te voegen aan Brand Guidelines, voorkom je dat externe partijen fouten maken met het gebruik van jouw merk.
EN Easily share collections with external partners by embedding them in Brand Guidelines to safeguard your brand identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collections |
| guidelines | guidelines |
| externe | external |
| partijen | partners |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| html | html |
| geladen | loaded |
| qm | qm |
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| melding | notification |
| gevonden | found |
| criminelen | criminals |
| stap | step |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schip | ship |
| gesprek | conversation |
| moeilijke | tough |
NL Voorkom dat je domeinnaam geblokkeerd wordt
EN Prevent your domain name from being blocked
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| dat | from |
| geblokkeerd | blocked |
| wordt | being |
| je | your |
NL Voorkom dat je e-mails als spam worden gemarkeerd
EN What do I need to know about my email marketing account?
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | do |
NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| of | or |
| snelweg | highway |
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breek | break |
| grond | soil |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| voorkom | prevent |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| gids | guide |
| je | your |
NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt
EN By staying at home you prevent the virus from spreading further
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verder | further |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
| gebruikers | users |
| sterkere | stronger |
| betere | better |
NL Voorkom dat Google uw site devalueert vanwege spam-praktijken
EN Avoid Google from devaluating your site because of spam practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| site | site |
| spam | spam |
| praktijken | practices |
NL Synchroniseer uw inventaris en voorkom dat u meer verkoopt dan u kunt leveren
EN Sync inventory and avoid over-selling no matter where the sale happens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| verkoopt | selling |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| werknemers | employees |
| weer | back |
| schakelen | switching |
| verschillende | multiple |
| gedeelde | shared |
| ruimte | space |
| bespreken | discuss |
NL Voorkom dat onbekenden toegang hebben tot uw foto's & video's met een wachtwoord.
EN Prevent unwanted access to your images & videos using password protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| toegang | access |
| uw | your |
| foto | images |
| video | videos |
| wachtwoord | password |
NL Bescherm je privacy door tijdelijke internetbestanden, cookies en de browsergeschiedenis te verwijderen. Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
EN Protect your privacy by deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks on the Internet and, for example, avoid that companies can identify you for advertising purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| privacy | privacy |
| tijdelijke | temporary |
| cookies | cookies |
| verwijderen | deleting |
| sporen | tracks |
| web | internet |
| bedrijven | companies |
| reclame | advertising |
| identificeren | identify |
NL - Voorkom dat de netwerkroutine bij het opstarten van het systeem.
EN - prevent the network routine upon system startup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| opstarten | startup |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| automatisch | automatically |
| opstarten | startup |
NL Voorkom dat uw scherm uitschakelt
EN Prevent your screen from turning off
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| dat | from |
| uw | your |
| scherm | screen |
NL Voorkom dat uw bedrijf de volgende kop wordt met Keeper Business Password Manager
EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| uw | your |
| keeper | keeper |
| password | password |
NL Voorkom dat werknemers aanmeldingsgegevens invoeren op kwaadwillende sites
EN Prevent Employees from Entering Credentials on Malicious Sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| werknemers | employees |
| invoeren | entering |
| kwaadwillende | malicious |
| sites | sites |
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| privacy | privacy |
| tijdelijke | temporary |
| bestanden | files |
| cookies | cookies |
| volledig | completely |
| verwijderen | deleting |
| surfen | surfing |
| web | internet |
| sporen | tracks |
| bedrijven | companies |
| reclame | advertising |
| identificeren | identify |
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| hackers | hackers |
| ongewenste | unwanted |
| uw | your |
| online | online |
NL Beveilig openbare wifi-netwerken direct en voorkom dat snoopers en hackers toegang krijgen tot uw kostbare informatie.
EN Instantly secure open Wi-Fi networks, preventing snoopers & hackers from accessing your priceless information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | open |
| direct | instantly |
| hackers | hackers |
| uw | your |
| informatie | information |
| netwerken | networks |
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| snoer | cable |
| frame | frame |
| ingebouwde | built-in |
| kanalen | channels |
| bureau | desk |
| netjes | tidy |
NL Privacy. Beveiliging. Vrijheid. Voorkom dat uw ISP uw internetverkeer controleert of beperkt.
EN Privacy. Security. Freedom. Prevent your ISP from inspecting or restricting your Internet traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| voorkom | prevent |
| dat | from |
| uw | your |
| internetverkeer | internet traffic |
| of | or |
| isp | isp |
NL Voorkom dat gevoelige informatie in verkeerde handen valt met uitgebreide dataverlies preventie (DLP)
EN Prevent sensitive information from falling into the wrong hands with comprehensive data loss prevention (DLP)
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gevoelige | sensitive |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| uitgebreide | comprehensive |
| preventie | prevention |
NL Voorkom dat ransomware schade aan uw organisatie toebrengt
EN Stop ransomware from impacting your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Voorkom dat ransomware invloed heeft op uw organisatie.
EN Prevent ransomware from impacting your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| dat | from |
| ransomware | ransomware |
| invloed | impacting |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| transport | transit |
| wordt | being |
| gewijzigd | modified |
| dkim | dkim |
| gebruikt | uses |
| digitaal | digitally |
| ondertekenen | sign |
NL Met audio jack blocker voorkom je dat derden gesprekken afluisteren.
EN With audio jack blocker you prevent third parties from eavesdropping on conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| jack | jack |
| voorkom | prevent |
| gesprekken | conversations |
NL Hoe Voorkom Je Dat Je Stash Beschimmeld Raakt?
EN Allergies To Cannabis Are Actually Caused By Mold And Pollens
NL Hoe Voorkom Je Dat Je Misselijk Wordt Na Kratom?
EN Methods To Concentrate And Increase Alkaloid Levels
NL Voorkom ticketfraude! We hebben een langdurige samenwerking met TicketSwap. Samen hebben we SecureSwap ontwikkeld, een systeem dat fraude onmogelijk maakt.
EN The App Library provides a unique way for you to search for reliable tools and services to support you in your ticket sales, marketing, and logistics. You can easily connect to these tools through our Dashboard and get started right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | app |
NL Voorkom dat kostbare supportkanalen zoals spraak, chat en e-mail vollopen door proactief berichten uit te sturen waar je klanten die het meest waarschijnlijk zullen zien.
EN Avoid tying up costly support channels, such as voice, chat and email, by sending proactive messages where your customers are most likely to see them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kostbare | costly |
| proactief | proactive |
| klanten | customers |
| waarschijnlijk | likely |
NL Hiermee voorkom je dat je een complete set retour hoeft te sturen, en zal je in veel gevallen een snellere afhandeling hebben van jouw garantiegeval
EN This will prevent you from having to return a complete set, and in many cases you will have a faster handling of your warranty case
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| set | set |
| snellere | faster |
| afhandeling | handling |
NL Zo voorkom je dat je baby de hik krijgt
EN What is the best way to burp my baby?
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
NL RSS-inhoud voor SEO ? voorkom dat diefstal van inhoud je SEO-rankschikking schaadt met onze RSS-inhoudstool.
EN RSS Content for SEO ? Stop content theft from hurting your SEO rankings with our RSS Content tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| diefstal | theft |
| inhoud | content |
| rss | rss |
| je | your |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
NL Ik heb dyslexie en kan het studietempo niet bijbenen. Hoe voorkom ik dat ik veel vertraging oploop?
EN I have dyslexia and can't keep up with the study tempo. How do I avoid being delayed a lot?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkom dat feeds voorkom dat diefstal voorkom dat snoopers voorkom dat qm voorkom dat bekende voorkom voorkom frictie voorkom fouten voorkom schade voorkom no shows voorkom verlies voorkom verrassingen voorkom onnodige aankopen voorkom en reageer voorkom silo's voorkom verwarring voorkom onjuist voorkom het uitlekken voorkom sterke temperatuurschommelingen voorkom content silo's voorkom nieuwe puistjes voorkom dubbele commissies voorkom verstoring voorkom vermist raken voorkom impact hiermee voorkom voorkom silo s voorkom je tegelijkertijd voorkom gênante fouten ios en voorkom voorkom je side voorkom een plotselinge voorkom een gebrek voorkom je onnodig hoogte en voorkom was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hijTraduzir voorkom dat qm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe