Traduzir "started right" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started right" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de started right

inglês
holandês

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

inglêsholandês
rightjuiste
enoughgenoeg
buyerskopers
placeplaats
messageboodschap
opportunitieskansen
lostverloren
orof
thede
anden
productsproducten
withoutzonder
withop
reachbereiken
willgaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

inglêsholandês
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

inglêsholandês
importantbelangrijk
advertisersadverteerders
messageboodschap
consumerconsument
timemoment
channelskanalen
providebezorgen
isis
toom
thede
forvoor
thisdit
anden
throughvia

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

inglêsholandês
conceptconcept
omnichannelomnichannel
newnieuwe
isis
marketingmarketing
nownu
contentcontent
inin
wewe
powerfulkrachtig
timetijd
thede
toaanbieden
cankunnen
languagetaal
personpersoon
thisdeze
ofvan

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

inglêsholandês
swiftlysnel
audiencepubliek
inbij
timeogenblik
placeplek
thede
anden

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

inglêsholandês
netappnetapp
customersklanten
jonesjones
deliverlevert
applicationsapplicaties
capabilitiesmogelijkheden
datadata
placeplaats
toom
thede
timemoment
withop
anden
likezoals
forzetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

inglêsholandês
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

inglêsholandês
importantbelang
cupcup
fabricmateriaal
thede
anden
ishet

EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.

NL Het wordt tijd dat je de juiste taal gaat spreken door gebruik te maken van krachtige technologie om samen te kunnen werken met een wereld aan experts. Neem contact op met het LanguageWire-team of start meteen.

inglêsholandês
powerfulkrachtige
technologytechnologie
worldwereld
expertsexperts
teamteam
orof
timetijd
thede
startstart
awayvan
touchcontact
languagetaal
bydoor

EN With our clear report after an ethical hack, your team can get started right away with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een ethische hack kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

inglêsholandês
clearduidelijke
ethicalethische
teamteam
recommendationsaanbevelingen
sozodat
reportrapport
immediatelydirect
afterna
thede
stepsstappen
anden
you cankunt
ouronze
youu

EN Patricio helps you understand the importance of having the right workspace and shows you the right kind of work table for those just getting started.

NL Je ontdekt hoe belangrijk de werkplek is en Patricio laat je een werktafel zien die heel handig is voor degenen die net zijn begonnen met het ontwerpen van houten meubels.

inglêsholandês
importancebelangrijk
workspacewerkplek
startedbegonnen
thede
kindzijn
forvoor
ofvan
anden

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
giganewsgiganews
thede
inin
asterwijl
expandeduitgebreid
otherandere
anden
highhoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

inglêsholandês
manufacturersfabrikanten
startedbegonnen
commandcommando
setset
modemsmodems
inin
thede
atat
said
otherandere
theirhun
aszoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

inglêsholandês
respondentsrespondenten
startedbegon
companybedrijf
inin
thede
thirdderde
withmet
theirhun
ofvan
aeen

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

inglêsholandês
candidateskandidaten
techtechnische
rolesfuncties
companiesbedrijven
waysmanieren
automateautomatiseren
thede
toom
asnaarmate
lookingop zoek
looking forzoek
moremeer
ofeerste

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

inglêsholandês
peoplemensen
waymanier
mouthmond
podcastingpodcasts
isis
positionpositie
inin
yourje
thede
startedbeginnen
microphonemicrofoon
toom
neednodig
goodgoede
frontvoor
ofmeestal
thatdat
thinkdenken
theyze
aeen

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

inglêsholandês
manufacturersfabrikanten
startedbegonnen
commandcommando
setset
modemsmodems
inin
thede
atat
said
otherandere
theirhun
aszoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

inglêsholandês
startedbegon
actionactie
thede
mymijn
withmet
ofvan
asals

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

inglêsholandês
operatewerken
fastersnellere
possibilitiesmogelijkheden
aerospaceruimtevaart
wewe
inin
anden
withmet
ofwij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

inglêsholandês
accountaccount
yourje
spotifyspotify
toom
neednodig
aeen
shopifyshopify
anden
allde
storewinkel

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

inglêsholandês
cmscms
socialsociale
bynderbynder
automatesautomatiseert
distributiondistributie
assetsassets
placeplaats
timemoment
thede
inervoor
anden
ofvan
suredat

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

inglêsholandês
contentcontent
technologytechnologie
priorityprioriteit
customersklanten
channelkanaal
timemoment
contextcontext
inin
onop
mustmoet
thede
toom
reachbereiken
brandmerk
anden
theirhun

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

inglêsholandês
deliverleveren
personalizedgepersonaliseerde
customerklant
messageboodschap
timemoment
marketingmarketing
communicationcommunicatie
higherhoger
onop

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

inglêsholandês
boughtgekocht
repairreparatie
periodpunt
onop
rightrecht
lawswetten
usegebruik
wewe
workingwerken
yourje
tolaten
shouldmoeten
ourons
anden

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

inglêsholandês
waymanier
accesstoegang
popularpopulair
peoplemensen
neednodig
toom
assetsassets
timemoment
thede
datagegevens
thatdat
understandbegrijpen
anden
whatwelke
theyze
havehebben
arezijn

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

inglêsholandês
marketingmarketing
messageboodschap
customersklant
timemoment
thede
designedmet

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

inglêsholandês
rightrecht
erasurewissen
personal datapersoonsgegevens
orof
updatebijwerken
amendwijzigen
toom
requestverzoeken
wewij
thatdat
youruw
thedeze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

inglêsholandês
copykopie
electronicelektronische
formatvorm
inin
usegebruik
toom
thede
datagegevens
serviceservice
forvoor
anden
anothervan
thatdie

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

inglêsholandês
netherlandsnederland
shotschot
difficultmoeilijke
anglehoek
thede
fromvanuit
onop

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

inglêsholandês
attemptpoging
savedgered
shotschot
inin
thede
spainspanje
fromvanaf
bydoor
ofvan
iswerd

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

inglêsholandês
timemoment
assetasset
availablebeschikbare
usersgebruikers
wewe
toom
thede
bydoor
reachbereiken
withop

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

inglêsholandês
timetijd
customerklant
channelkanaal
wewe
withbij
thede
anden

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

inglêsholandês
thede

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

inglêsholandês
reduceverminder
informationinformatie
placeplaats
timemoment
thede
andmet

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

inglêsholandês
rightrecht
erasurewissen
personal datapersoonsgegevens
orof
updatebijwerken
amendwijzigen
toom
requestverzoeken
wewij
thatdat
youruw
thedeze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

inglêsholandês
copykopie
electronicelektronische
formatvorm
inin
usegebruik
toom
thede
datagegevens
serviceservice
forvoor
anden
anothervan
thatdie

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

inglêsholandês
clientcliënt
contractualcontractuele
relationshiprelatie
rankingcoachrankingcoach
orof
cankan
thede
ifindien
samedezelfde
aenkel
totot
ofvan
claimvordering

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
codecode
usersgebruikers
mergevoegen
restrictionsbeperkingen
managebeheren
thede
accesstoegangsrechten
existinghuidige
anden
timemoment

EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.

NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.

inglêsholandês
missionmissie
retailersretailers
isis
toom
simpleeenvoudig
alwaysaltijd
placeplek
thede
ouronze
availablebeschikbaar
forvoor
productsproducten
timemoment
ithet
havehebben

EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.

NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.

inglêsholandês
codecode
economiceconomische
onlineonline
privacyprivacy
protectionbescherming
thenederlandse
willzal
onlyalleen
againstvan
anden
but

EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?

inglêsholandês
timetijd
customerklant
wewe
reasonreden
withbij
thede
anden

EN Are we spending the right time with the right customer for the right reason?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant om de juiste reden?

inglêsholandês
timetijd
customerklant
wewe
reasonreden
withbij
thede

EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?

NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?

EN Get the right resources in the right place at the right time.

NL Krijg de juiste resources op het juiste moment op de juiste plek.

inglêsholandês
resourcesresources
placeplek
thede
inhet
timemoment

Mostrando 50 de 50 traduções