Traduzir "voordat de takkis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat de takkis" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de voordat de takkis

holandês
inglês

NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp

EN Push the Takkis out of the sheet, remove the protective film and stick the Takkis on the back of the desired object

holandês inglês
vel sheet
verwijdert remove
achterkant back

NL Voordat de Takkis worden gebruikt, dient de lijm ideaal gesproken 72 uur lang te drogen

EN Ideally, the adhesive should dry for 72 hours before you start using the Takkis

holandês inglês
de the
gebruikt using
lijm adhesive
ideaal ideally
uur hours

NL Takkis: Zelfklevende magneetplaatjes met veel toepassingsmogelijkheden

EN Takkis: Self-adhesive magnetic dots for a wide range of applications

NL Takkis, dat zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met plakfolie aan de achterkant

EN Takkis are small pre-cut magnetic dots with an adhesive backing

holandês inglês
kleine small

NL Al naar gelang de grootte en het gewicht van het voorwerp heeft u meerdere Takkis nodig

EN Depending on the size and weight of the object, you may need more than one self-adhesive magnetic dot

holandês inglês
grootte size
gewicht weight
nodig need

NL Let u er alstublieft op, dat u op de Takkis geen magneten kunt aanbrengen

EN Please note: Takkis are not an appropriate surface for attaching magnets

holandês inglês
alstublieft please
dat for
geen not
magneten magnets

NL In ons productassortiment kunt u naast hoogwaardig magneetfolie in A4-formaat ook zogenaamde Takkis ontdekken. Dit zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met een plakfolie. Ze bevatten uitvoeringen in verschillende vormen en groottes:

EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:

holandês inglês
hoogwaardig high-quality
ontdekken find
verschillende various
vormen styles

NL Takkis zijn ideaal voor het gebruik in droge ruimtes

EN Takis are ideal for use under dry interior conditions

holandês inglês
ideaal ideal
gebruik use

NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt

EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface

holandês inglês
na after
lijm adhesive
oppervlak surface
betreffende respective

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

holandês inglês
voorwaarden conditions
ze they
consistent consistently
samengevoegd merged
beoordelaars reviewers
aanvragen requests

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed

holandês inglês
werkte worked
slimme smart
velen many
wisten knew
tech tech
industrie industry
apparaten appliances

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

holandês inglês
iphone iphone
verkopen sell
prijzen prices

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

holandês inglês
gepubliceerd published
berichten posts
proces process
verzekeren ensure
gedeeld shared
klaar ready
op maat gemaakte customized

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

holandês inglês
voorwaarden conditions
ze they
consistent consistently
samengevoegd merged
beoordelaars reviewers
aanvragen requests

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed

holandês inglês
werkte worked
slimme smart
velen many
wisten knew
tech tech
industrie industry
apparaten appliances

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

holandês inglês
gepubliceerd published
berichten posts
proces process
verzekeren ensure
gedeeld shared
klaar ready
op maat gemaakte customized

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

holandês inglês
iphone iphone
verkopen sell
prijzen prices

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

holandês inglês
aanbevolen recommended
activiteit activity

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.

holandês inglês
team team
ongeveer roughly
seconden seconds
duurt takes
wachtwoord password
geverifieerd verified
back-up backup
gewone regular
laptop laptop
cpu cpu

NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is

EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop

EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision

NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…

EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

holandês inglês
ontmoet meet
perfecte perfect
of or
kat cat
plan schedule
inbox inbox

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

holandês inglês
perfecte perfect
plan schedule
inbox inbox

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

holandês inglês
beste best
vriend friend
plan schedule
inbox inbox

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

holandês inglês
beoordeel evaluate
signalen signals
waaronder including
aanwezigheid presence
bekende known
verbinding connect
resources resources
client client
certificaat certificate

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

holandês inglês
project project
aanvullende additional
standaard standard
contact contact
designer designer

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters youre interested in to set up a free Meet & Greet.

holandês inglês
perfecte perfect
puppy puppy
oppassers sitters
geïnteresseerd interested
maak set

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

holandês inglês
kat cat
plan schedule
rover rover
inbox inbox

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure theyre a good fit before you book.

holandês inglês
plan schedule
goede good
is cat

NL Als u wilt zien of uw domeinnaam beschikbaar is voordat u zich inschrijft, kunt u dit gewoon gebruiken:

EN If you want to see if your domain name is available before signing up, just use this:

holandês inglês
gewoon just
gebruiken use

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.

holandês inglês
wilt want
instellingen settings
begint start
creëren creating
pagina pages

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

holandês inglês
fase stage
podcast podcast
tijd time
doorbrengen spend

NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

holandês inglês
publiceren publish
fouten mistakes

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

holandês inglês
veel much
gemakkelijker easier
sjabloon template
maakt create
podcast podcast
aflevering episode

NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:

EN Here?s a little preview before you try it out:

holandês inglês
klein little
voorproefje preview
voordat before

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

holandês inglês
onderzoek research
gedaan did
kwam came
grote big
namen names
of or
gebruikten used

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

holandês inglês
configureren configure
live live
geweldig great
per ongeluk accidentally

NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak

EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public

holandês inglês
verbinding connect
youtube youtube
afleveringen episodes
automatisch automatically
geweldige great
beschrijving description
tags tags
toevoegen add
openbaar public

NL Jira Work Management helpt juridische teams bij het beheren van documenten zoals geheimhoudingsverklaringen, copyrightbeleid en gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen ze bekijken, bewerken en goedkeuren voordat er wordt getekend.

EN Jira Work Management helps legal teams manage documentation including NDAs, copyright policies, and terms of use to ensure that the right people review, edit, and approve before signing.

holandês inglês
jira jira
helpt helps
juridische legal
documenten documentation
zorgen ensure
mensen people
goedkeuren approve

NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

holandês inglês
richtlijnen guidelines
atlassian atlassian

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

holandês inglês
indienen submitting
atlassian atlassian
voorbereiden preparing
of or

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

holandês inglês
jira jira
service service
kun will
tonen display
getroffen affected
medewerkers employees
management management
integratie integration

NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.

EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.

holandês inglês
gedeelte section
cookies cookies
beheert control
informatie information
verwijderen removing
verlopen expire

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

holandês inglês
elimineer eliminate
knelpunten bottlenecks
brengen bringing
zorgen ensure

NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.

EN Approvals are easy, too! Youre able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.

holandês inglês
goedkeuren approve
gemakkelijk easy
zorgen ensure
beoordelen review
verantwoordelijke responsible

NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.

EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.

holandês inglês
kan can
betekenen mean
content content
verouderd outdated

Mostrando 50 de 50 traduções