NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Traduzir "volgende release" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende release" de holandês para inglês
Traduções de volgende release
"volgende release" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de volgende release
holandês
inglês
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| team | team |
| huidige | current |
| release | release |
| functies | features |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
| holandês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| release | release |
| prototype | prototype |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL Gebruik de volgende methoden om een release-branch te voltooien:
EN To finish a release branch, use the following methods:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| methoden | methods |
| voltooien | finish |
| release | release |
| branch | branch |
NL Garmin's Instinct Crossover zou zijn volgende robuuste release kunnen zijn
EN Garmin's Instinct Crossover could be its next rugged release
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| s | s |
| volgende | next |
| robuuste | rugged |
| release | release |
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| save | save |
| stap | step |
| uw | your |
| release | release |
| afleveringen | episodes |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| release | release |
| agile | agile |
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| docker | docker |
| aws | aws |
| uiteindelijke | final |
| product | product |
| je | your |
NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| cloud | cloud |
| release | release |
| schema | schedule |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| oplossingen | solutions |
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | business |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| gebruikt | used |
| vele | many |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| release | release |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| goeddunken | discretion |
| atlassian | atlassian |
| timing | timing |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| versnellen | accelerate |
| release | release |
| cycli | cycles |
| maand | month |
| tweemaal | twice |
| week | week |
| product | product |
| teams | teams |
| vroeg | early |
| snel | quickly |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| qa | qa |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
| agents | agent |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
| platform | platform |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
NL 7.2 release van myInsight voor Documentum is nu verkrijgbaar
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| is | is |
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| nieuw | new |
| type | type |
| snippet | snippet |
| bericht | post |
| pagina | page |
| release | release |
| snippets | snippets |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Bekijk een overzicht van alle nieuwe functies in deze release.
EN Tune in for an overview of all the new features included in this release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| release | release |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| lancering | launch |
| functies | features |
| release | release |
| waaronder | including |
| space | space |
| tableau | tableau |
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breiden | expanding |
| release | release |
| toegevoegd | added |
| databases | databases |
| connector | connector |
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| snellere | faster |
| besluiten | decisions |
| rol | role |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| verbinding | connecting |
| server | server |
| land | country |
| release | release |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| holandês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| verbinding | connecting |
| wereldwijde | worldwide |
| servers | servers |
| neem | get |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| tutorials | tutorials |
| en | and |
| per | by |
| georganiseerd | organised |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| bekijk | check |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for iPhone Backup Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van iPhone Backup Extractor.
EN What’s new in the latest release of iPhone Backup Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| introduceerde | introduced |
| belangrijke | important |
| release | release |
| macos | macos |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| computer | computer |
| manieren | ways |
| begeleiden | guide |
| gemakkelijkste | easiest |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| kunnen | can |
| apps | apps |
| werken | working |
| niet | no |
| langer | longer |
| oorzaken | causes |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Reincubate Relay.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for Reincubate Relay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| reincubate | reincubate |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van Reincubate Relay.
EN What’s new in the latest release of Reincubate Relay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| reincubate | reincubate |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DMG Extractor.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for DMG Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van DMG Extractor.
EN What’s new in the latest release of DMG Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor BlackBerry Backup Extractor.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for BlackBerry Backup Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van BlackBerry Backup Extractor.
EN What’s new in the latest release of BlackBerry Backup Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DeviceIdentifier API.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for DeviceIdentifier API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| api | api |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Camo.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for Camo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| camo | camo |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor ricloud API.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for ricloud API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| api | api |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
| ricloud | ricloud |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| camo | camo |
| geweldige | amazing |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| gebruiken | use |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijken | seem |
| ios | ios |
| x | x |
| gebruikers | users |
| servers | servers |
NL Koninginconcert met Paul Rodgers in het Sportpaleis in Antwerpen in 2008 na de release van het album The Cosmos Rocks, album opgedragen aan Freddie Mercury
EN Queen concert with Paul Rodgers at the Sportpaleis in Antwerp in 2008 following the release of the album The Cosmos Rocks, album dedicated to Freddie Mercury
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| antwerpen | antwerp |
| release | release |
| rocks | rocks |
| album | album |
| cosmos | cosmos |
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelekte | leaked |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| bevestigen | confirm |
| nieuwe | new |
| look | look |
| in | in |
| eerste | first |
| grote | major |
| herontwerp | redesign |
| release | release |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| wachten | wait |
| waard | worth |
| eigenaar | ownership |
| release | release |
NL Bij de release zei README van PlayFair :
EN On its release, PlayFair’s README said:
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| zei | said |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende release volgende factoren volgende verbinding volgende video volgende zaken volgende volgende checklist volgende regels volgende personen volgende stappen volgende items volgende onderwerpen volgende opties volgende mogelijkheden volgende lijst volgende training volgende gerelateerd product volgende logische stap volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende carrièrestap volgende avontuur volgende periode volgende stap kun volgende niveau volgende code volgende domeinextensies volgende generatie aangekondigd volgende stap volgende macbook pro volgende opdracht volgende keer wanneer volgende bezoek volgende bezoeken logische volgende stap volgende algemene voorwaarden volgende werkdag volgende jaren volgende instellingen volgende gegevens volgende hoofdstuk volgende laag limewash volgende editie volgende generatie volgende laag volgende doelen volgende hulpmiddelen allemaal volgendeTraduzir volgende release para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe