Traduzir "release en timing" para inglês

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

• branches
• Net als functie-branches
• develop-branch

NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.

• Introduceer een aantal
• timing venster

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

• ontwikkeling
• release en timing
• functies of functionaliteiten
• hierin worden beschreven

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

• ontwikkeling
• release en timing
• functies of functionaliteiten
• hierin worden beschreven

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

• release verfijnen
• terwijl een ander
• doorwerkt aan functies
• volgende release

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

• DevOps-teams moeten elke
• evalueren en rapporten
• teams hun processen
• feedback van klanten

NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.

NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.

• Voeg render timing
• blokken met behulp
• WordPress

NL Voeg ondersteuning toe voor het weergeven van ronden als onderdeel van de timing informatie.

• Voeg ondersteuning toe
• weergeven van ronden

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

• dag op schema
• lopen
• Aangezien iedereen ergens
• zit
• achter een computerscherm

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

• ervoor dat jij
• personas richt
• Stel dus relevante
• juiste moment
• juiste timing feedback

NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.

• Pas de ondertitels

NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.

• situatie en definitie
• ontwikkelingspotentieel
• modellering
• analyse van budgettaire

NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn

• uitwerking en timing
• ontwikkeling of transactie

NL Nooit meer slechte timing? Dat kan. Vainu brengt je op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen bij de bedrijven uit jouw doelgroepen en gebruikt deze om geautomatiseerde sales- en marketingworkflows in Dynamics te triggeren.

• Nooit meer slechte
• hoogte van belangrijke
• sales- en marketingworkflows

NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.

• geautomatiseerd alle relevante
• prospects te verzamelen
• Google of kranten

NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.

• draaien om timing
• korte stopmoment
• moment kunt vinden
• foto

NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen

• krijgen

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

• verbeteren van klanten
• timing
• negatieve recensies geeft
• best mogelijke kans
• recensies te verbeteren

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

• laat he toe
• distributie van e-mails

NL Denk aan de timing van je evenement en promoot lang van tevoren.

• evenement en promoot

NL Exacte timing is dus een kwestie van geluk als je niet lang in de kou wilt wachten op het perfecte moment.

• kwestie van geluk
• perfecte

NL Maar gemiddeld zien we dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn. Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.

• weten te komen
• volledige timing

NL Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.

• weten te komen
• volledige timing

NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe

• projectplan met doelstellingen
• timing
• licht professor De
• toe

NL Veel applicaties verwachten een bepaalde timing met RS232 communicatie

• timing met communicatie

NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.

• communicatie stromen samengevoegd
• timing en volgorde

NL Heeft de applicatie zeer strakke timing behoeften? In dat geval is het mogelijk beter om een interne RS232 poort te gebruiken in plaats van een USB naar RS232 converter

• applicatie zeer strakke
• behoeften
• poort te gebruiken
• converter

NL De timing is erg betrouwbaar. Autoflowers groeien 3-4 weken voordat ze automatisch gaan bloeien. Dit vergemakkelijkt je planning, want je weet precies wanneer je moet planten en oogsten.

• timing is erg
• Autoflowers groeien weken
• automatisch gaan bloeien
• vergemakkelijkt je planning
• want je weet

NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)

• Kortom
• hebt geplant
• kun je qua
• niets meer veranderen
• periode oogstrijp
• meestal zeventig dagen

NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.

• Naast de belichting
• licht zelf zeer
• beïnvloeden beperkt
• beetje

NL Door eenvoudige wisseling van locatie, een wijziging van perspectieven, het bewegen van objecten in de ruimte en de juiste timing kunt u goed de beeldopbouw vormgeven.

• wijziging van perspectieven
• bewegen van objecten
• beeldopbouw

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

• ervoor dat jij
• personas richt
• Stel dus relevante
• juiste moment
• juiste timing feedback

NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe

• projectplan met doelstellingen
• timing
• licht professor De
• toe

NL Om te helpen het meeste uit instream advertenties te halen en de timing van advertenties goed te krijgen, is er een nieuwe functionaliteit beschikbaar in het Online Video Platform: Ad Schedules.

• helpen het meeste
• timing van advertenties
• krijgen
• Video Platform
• Ad

NL Veel applicaties verwachten een bepaalde timing met RS232 communicatie

• timing met communicatie

NL Heeft de applicatie zeer strakke timing behoeften? In dat geval is het mogelijk beter om een interne RS232 poort te gebruiken in plaats van een USB naar RS232 converter

• applicatie zeer strakke
• behoeften
• poort te gebruiken
• converter

NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.

• communicatie stromen samengevoegd
• timing en volgorde

NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn

• uitwerking en timing
• ontwikkeling of transactie

NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.

• situatie en definitie
• ontwikkelingspotentieel
• modellering
• analyse van budgettaire

NL Möbius maakte een duidelijk projectplan op met een afgebakende timing. Zowel inhoudelijk als op het vlak van stiptheid was de begeleiding top.

• afgebakende timing
• vlak van stiptheid
• begeleiding

NL Door te quantiseren kunt u foutjes in de timing bij het inspelen eenvoudig corrigeren

• eenvoudig corrigeren

NL Het metrum en de BPM spelen dan pas een rol na de maat die de drums aangeeft om het speelgevoel niet te verliezen, zonder dat hierdoor de timing van het hele project wordt verstoord.

• spelen dan pas
• zonder dat hierdoor

NL In tegenstelling tot veel "reguliere" instrumenten kunnen hier zowel in de timing als ook in de toonhoogte onnauwkeurigheden voorkomen

• toonhoogte onnauwkeurigheden voorkomen

NL Zodra alleiInstrumenten in de mix zijn bewerkt en alle fades zijn ingesteld en de timing klopt, kunt u gaan mixen.

• mix zijn bewerkt
• fades zijn ingesteld
• timing klopt

NL De gewenste uitkomst voor de fotocollecties is een integrale aanpak: de fotocollectie inventariseren, herverpakken, digitaliseren (op hoge resolutie) en ontsluiten. In de meeste gevallen kan daar nog geen concrete timing voor gegeven worden.

• aanpak
• fotocollectie inventariseren
• herverpakken
• digitaliseren
• hoge resolutie
• ontsluiten

NL Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.

• weten te komen
• volledige timing

NL Bekijk eerst de timing voor je project om zeker te zijn dat alles volgens plan verloopt.

• project om zeker
• alles volgens plan

NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.

• vijf planeten
• Saturnus
• Jupiter
• Mars
• Venus en Mercurius
• timing en waarnemingsomstandigheden

NL Houd in dat geval ook goed in de gaten waarom je een kandidaat archiveert (compensatie, timing, anciënniteit, etc.)

• kandidaat archiveert
• compensatie
• timing
• anciënniteit