NL Hier kunnen vissers hun vangst zelf verwerken en ze hebben er zelfs de beschikking over een machine om de vis vacuüm te verpakken
Traduzir "vissers hun vangst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vissers hun vangst" de holandês para inglês
Traduções de vissers hun vangst
"vissers hun vangst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vissers hun vangst
holandês
inglês
EN There is even a vacuum sealer available they can use
| holandês | inglês |
|---|---|
| vacuüm | vacuum |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
| interview | interview |
| duurzame | sustainable |
| visserij | fishing |
| traditionele | traditional |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca - Adessium Foundation
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca - Adessium Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
| interview | interview |
| duurzame | sustainable |
| visserij | fishing |
| traditionele | traditional |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
| interview | interview |
| duurzame | sustainable |
| visserij | fishing |
| traditionele | traditional |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca - Adessium Foundation
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca - Adessium Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
| interview | interview |
| duurzame | sustainable |
| visserij | fishing |
| traditionele | traditional |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL Vissen is in Noorwegen een manier van leven. Eindeloze meren en rivieren en een lange kustlijn betekenen uitstekende mogelijkheden voor een grote vangst
EN You?ve seen the fjords, the northern lights and tasted all kinds of exotic Norwegian food. Now it?s the children?s turn ...
NL Naarmate de beperkingen langzaam afnamen, steeg de vangst weer geleidelijk naar het niveau van vóór de crisis, variërend per regio en type visserij.
EN As the restrictions were slowly relaxed, the catch rose gradually to reach the level it was at before the crisis, varying by region and fisheries type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| langzaam | slowly |
| geleidelijk | gradually |
| niveau | level |
| crisis | crisis |
| regio | region |
| type | type |
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| music | music |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL Haj Souleyman, een visser uit Souira, levert zijn vangst elke ochtend aan restaurant Côté Plage. In de eenvoudige bereiding blijft onze chef Ménad dicht bij de originele verse smaak van de Essaouira zeebaars.
EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.
NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen
EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
| beter | better |
| zorgen | concerns |
NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen
EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
| beter | better |
| zorgen | concerns |
NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
NL Vissers op stelten - Foto en Poster te koop
EN Fishermen on stilts - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| vissers | fishermen |
| op | on |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
| vissers | fishermen |
NL Vissers van het Binnenmeer 2door Julien GERARDvan
EN Good morning Kalawby Alexis Rangauxfrom
NL Traditionele vissers van het Inlé-meer in Myanmar (Birma)
EN Traditional fishermen of Inle Lake in Myanmar (Burma)
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| vissers | fishermen |
| meer | lake |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gedaan | done |
| vissers | fishermen |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Het opgestuwde bergmeer is geliefd bij fietsers, vissers en dankzij bestendige windomstandigheden bij zeilers en surfers (er is een zeilschool)
EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers
| holandês | inglês |
|---|---|
| geliefd | popular |
| vissers | fishermen |
NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.
EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| wel | where |
NL Annya Crane dook voor haar Masteronderzoek vier maanden in het dagelijkse leven van de lokale, kleinschalige vissers op Menorca, in samenwerking met onze partner Marilles Foundation
EN For her Master?s thesis research, Annya Crane delved into the daily lives of local fishermen on Menorca for four months, in collaboration with our partner Marilles Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| dagelijkse | daily |
| leven | lives |
| lokale | local |
| vissers | fishermen |
| samenwerking | collaboration |
| partner | partner |
| foundation | foundation |
NL Ze vertelt erover aan de hand van prikkelende quotes uit haar gesprekken met vissers.
EN This article describes her findings, based on quotes from her conversations with small-scale and artisanal fishermen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| vissers | fishermen |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?”
EN “Do you know an island in the world without fishermen?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken
EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative
| holandês | inglês |
|---|---|
| vissers | fishermen |
NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren
EN Aniol Esteban, director of our partner Marilles Foundation, comments on the research: “The only way Marilles will succeed at improving the state of the Balearic Sea is by establishing a constructive relationship with fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| partner | partner |
| foundation | foundation |
| onderzoek | research |
| relatie | relationship |
| vissers | fishermen |
| slagen | succeed |
| verbeteren | improving |
NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden
EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | works |
| nauw | closely |
| moedigen | encourage |
| duurzame | sustainable |
| worden | become |
NL Als we vooruitgang willen boeken op het gebied van duurzame visserij, moeten we constructief met vissers samenwerken en met hen in gesprek gaan
EN Working constructively with fishermen and talking to them is essential for progress in marine conservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vissers | fishermen |
| gesprek | talking |
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verschillende | different |
| meningen | opinions |
| vissers | fishermen |
NL Zo moeten we werken aan transparantie, naleving van regelgeving en samenwerking tussen vissers om duurzame visserij met een lage impact te bewerkstelligen
EN More work is needed on transparency, compliance with regulation, and cooperation among fishermen to achieve low-impact sustainable fisheries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| naleving | compliance |
| regelgeving | regulation |
| samenwerking | cooperation |
| vissers | fishermen |
| duurzame | sustainable |
| lage | low |
| impact | impact |
NL Heb je vragen over deze coachingdag of één van bovenstaande tools? Neem dan contact op met rony.vissers@meemoo.be.
EN Do you have any questions about this coaching day or any of the above tools? Then please contact rony.vissers@meemoo.be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| contact | contact |
| meemoo | meemoo |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gedaan | done |
| vissers | fishermen |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gedaan | done |
| vissers | fishermen |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL geniet een prachtige vissers dag te Lanzarote
EN Join you to us and enjoy of the time magic of the sunset in the sea sailing next to the Coast aboard of the modern and fast biosphere Jet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Annya Crane dook voor haar Masteronderzoek vier maanden in het dagelijkse leven van de lokale, kleinschalige vissers op Menorca, in samenwerking met onze partner Marilles Foundation
EN For her Master?s thesis research, Annya Crane delved into the daily lives of local fishermen on Menorca for four months, in collaboration with our partner Marilles Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| dagelijkse | daily |
| leven | lives |
| lokale | local |
| vissers | fishermen |
| samenwerking | collaboration |
| partner | partner |
| foundation | foundation |
NL Ze vertelt erover aan de hand van prikkelende quotes uit haar gesprekken met vissers.
EN This article describes her findings, based on quotes from her conversations with small-scale and artisanal fishermen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| vissers | fishermen |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?”
EN “Do you know an island in the world without fishermen?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken
EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative
| holandês | inglês |
|---|---|
| vissers | fishermen |
NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren
EN Aniol Esteban, director of our partner Marilles Foundation, comments on the research: “The only way Marilles will succeed at improving the state of the Balearic Sea is by establishing a constructive relationship with fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| partner | partner |
| foundation | foundation |
| onderzoek | research |
| relatie | relationship |
| vissers | fishermen |
| slagen | succeed |
| verbeteren | improving |
NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden
EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | works |
| nauw | closely |
| moedigen | encourage |
| duurzame | sustainable |
| worden | become |
NL Als we vooruitgang willen boeken op het gebied van duurzame visserij, moeten we constructief met vissers samenwerken en met hen in gesprek gaan
EN Working constructively with fishermen and talking to them is essential for progress in marine conservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vissers | fishermen |
| gesprek | talking |
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verschillende | different |
| meningen | opinions |
| vissers | fishermen |
NL Zo moeten we werken aan transparantie, naleving van regelgeving en samenwerking tussen vissers om duurzame visserij met een lage impact te bewerkstelligen
EN More work is needed on transparency, compliance with regulation, and cooperation among fishermen to achieve low-impact sustainable fisheries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| naleving | compliance |
| regelgeving | regulation |
| samenwerking | cooperation |
| vissers | fishermen |
| duurzame | sustainable |
| lage | low |
| impact | impact |
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Het opgestuwde bergmeer is geliefd bij fietsers, vissers en dankzij bestendige windomstandigheden bij zeilers en surfers (er is een zeilschool)
EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers
| holandês | inglês |
|---|---|
| geliefd | popular |
| vissers | fishermen |
NL IJsvissen voor enthousiaste vissers en beginners:
EN Ice fishing for novices and experts alike
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| beginners | novices |
NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.
EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vangst vissers traditionele vissers vissers en natuurliefhebbers oceanie anderexfotografie vissers bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuut groeit hun loyaliteit firma's hun prestaties moest hun supportteam naast hun gebruikersnaam teams hun inspanningen helpen hun data gemakkelijk hun weg gebruiken hun bevindingen johnson hun wedstrijd patiënten hun therapie hakje hun intrede klanten hun ip's sands hun wedstrijd solutions hun wedstrijd justin hun wedstrijd roloff hun wedstrijd terry hun wedstrijd laurencehallier hun wedstrijd fll hun wedstrijd laur hun wedstrijd helpen hun outstream respondenten hun crm welcome hun allemaal hun bijzonderheden boven hun voorgangers nemen hun gasten verhoogt hun welzijn zodat hun bedrijven geholpen hun prikangstTraduzir vissers hun vangst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe