NL De vezels kunnen gemiddeld vijf tot zeven keer opnieuw worden gebruikt
Traduzir "vezels kunnen gemiddeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vezels kunnen gemiddeld" de holandês para inglês
Traduções de vezels kunnen gemiddeld
"vezels kunnen gemiddeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vezels kunnen gemiddeld
holandês
inglês
EN On average, the fibres can be re-used five to seven times
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| gemiddeld | average |
| keer | times |
| opnieuw | re |
| gebruikt | used |
NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.
EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddeld | average |
| respons | response |
NL Om de kwaliteit van het eindproduct te verhogen, kunnen nieuwe vezels worden toegevoegd
EN To increase the quality of the end product, new fibres can be added
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vezels | fibres |
| toegevoegd | added |
NL Die vezels kunnen extreme omstandigheden waaronder straling, temperatuur en magneetvelden weerstaan, en ook tegelijk andere metingen uitvoeren (bv
EN These fibres can withstand extreme conditions such as radiation, high temperatures and magnetic fields and, at the same time, perform other measurements (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
| straling | radiation |
| temperatuur | temperatures |
| en | and |
| ook | same |
| tegelijk | at the same time |
| andere | other |
| metingen | measurements |
NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.
EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | used |
| collecties | collections |
| ontdek | discover |
| vezels | fibres |
| jargon | jargon |
NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| brandstof | fuel |
| voedsel | food |
| schimmels | fungi |
| biohack | biohack |
NL Low-cost prosthesis: natuurlijke vezels toepassen
EN Fairphone publishes cost breakdown
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL De combinatie van de vezels garandeert een snelle droging van het sweatjack en voorkomt daarmee ook onaangename geurtjes
EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| garandeert | guarantees |
| snelle | quick |
| voorkomt | prevents |
| daarmee | thus |
| ook | also |
NL De combinatie van vezels voorkomt onaangename geurtjes.
EN The combination of fibres prevents unpleasant odours
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| voorkomt | prevents |
NL De binnenzijde van de tailleband neemt effectief vocht op dankzij de badstof textuur van functionele vezels
EN The inner waistband absorbs moisture effectively thanks to the terry fabric made of functional yarn
| holandês | inglês |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| effectief | effectively |
| vocht | moisture |
| functionele | functional |
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibers |
| eigenschappen | properties |
| wol | wool |
| ondersteunen | supporting |
NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten
EN They are rich in vitamins, minerals, fiber and antioxidants
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| aan | in |
| vitaminen | vitamins |
| mineralen | minerals |
| en | and |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
| holandês | inglês |
|---|---|
| wol | wool |
| combinatie | combination |
| vezels | fibers |
| linnen | linen |
| zijde | silk |
| of | or |
| structuren | structures |
| uw | your |
| pak | suit |
| polyester | polyester |
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | premium |
| vezels | fibers |
| duurzaam | durable |
| geoptimaliseerde | optimized |
| garandeert | guarantees |
NL Vezels met een hoge dichtheid temmen de midden- en lage tonen
EN High-density fiber tames the lows and mids
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen
EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meubels | furniture |
| objecten | objects |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibers |
| duurzame | durable |
NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten
EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| textiel | textiles |
| keten | chain |
| duurzaam | sustainably |
| minimaal | least |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
| shop | shop |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| vezels | fibres |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.
EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
| olie | oil |
| geschikt | suitable |
| vezels | fibres |
NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is
EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstwerken | artworks |
| belangrijk | important |
| vezels | fibres |
| anders | otherwise |
| moeilijk | difficult |
NL Je kunt de punt dan direct plaatsen en heel precies werken, terwijl de gevoelige vezels toch worden ontzien – en liniaal of sjabloon schoon blijven
EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| direct | directly |
| heel | very |
| precies | precisely |
| werken | work |
| gevoelige | sensitive |
| vezels | fibres |
| of | or |
| sjabloon | template |
| schoon | clean |
| blijven | keep |
NL Deze monstervloeitjes zijn maar liefst 30cm lang en gemaakt van de zuiverste natuurlijke vezels
EN These monster papers are 30cm long and are made from purest natural fibers
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| gemaakt | made |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibers |
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| perfecte | perfect |
| keuze | choice |
| stijlvol | stylish |
| roken | smoking |
| groen | green |
| gemaakt | made |
| vezels | fibers |
| boekje | booklet |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| gemaakt | made |
| vezels | fibers |
| altijd | always |
| perfect | perfectly |
| gevormd | shaped |
| stijl | style |
| bevat | contains |
NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.
EN Just like the vegetable fibres of herbs, this mesh provides the needed surface so that the product can be vaporized efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| als | like |
| vezels | fibres |
| kruiden | herbs |
| levert | provides |
| benodigde | needed |
| oppervlak | surface |
| zodat | so |
| efficiënt | efficiently |
NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur
EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibers |
| versnellen | speed up |
| constante | constant |
NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.
EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| merinowol | merino |
| snel | quickly |
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van Coolmax®-vezels en is uitneembaar en wasbaar
EN The comfortable and breathable inner padding is made with Coolmax® fiber, which is removable and washable
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| is | is |
| gemaakt | made |
| wasbaar | washable |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
| wasbaar | washable |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| garanderen | guaranteeing |
NL De natuurlijke vezels van Merinowol houden de lichaamstemperatuur op peil, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.
EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| merinowol | merino |
| snel | quickly |
| houden | keeps |
NL De Ballistic Carbon Layup-technologie —vezels met hoge modulus, met verbeterde schokbestendigheid van het terrein.
EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| vezels | fibres |
| hoge | high |
| terrein | ground |
| technologie | technology |
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 2.200 gram met schokdemper te bereiken.
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| gewicht | weight |
| gram | grams |
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| gram | grams |
| zonder | without |
| frame | frame |
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| gewicht | weight |
| gram | grams |
| race | race |
| lynx | lynx |
NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie
EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| hoge | high |
| zones | areas |
| gebouwd | based |
| vezels | fibres |
| technologie | technology |
NL Leer de technieken om unieke hoeden te ontwerpen en te versieren met natuurlijke vezels
EN Learn the techniques to make and decorate original hats using natural fibers
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| hoeden | hats |
| ontwerpen | make |
| versieren | decorate |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibers |
NL De hoeveelheid correct ingezameld textiel moet worden verhoogd (zonder dat mensen meer kopen en weggooien) om als grondstof voor de recyclingindustrie te dienen en ons uiteindelijk allemaal te voorzien van producten die gerecyclede vezels bevatten.
EN The amount of correctly collected textiles needs to be increased (without people buying and trashing more) to provide feedstock for the recycling industry to, ultimately, supply all of us with products that contain recycled fibers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| correct | correctly |
| textiel | textiles |
| zonder | without |
| mensen | people |
| kopen | buying |
| ons | us |
| uiteindelijk | ultimately |
| vezels | fibers |
| bevatten | contain |
NL Modeontwerper Katalin Zita Csillag die een prachtige vacht ontwikkelde, gemaakt van plantaardige vezels
EN Fashion designer Katalin Zita Csillag who developed a beautiful fur made out of plant fiber
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is
EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| processen | processes |
NL Textiel bestaat niet alleen uit vezels, maar ook uit code
EN Fabric not only consists of fibers, but also from code
| holandês | inglês |
|---|---|
| textiel | fabric |
| vezels | fibers |
| code | code |
NL Sweater met korte mouwen van biologische katoen en gerecyclede vezels
EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres
| holandês | inglês |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| katoen | cotton |
| vezels | fibres |
NL Slim-fit vest met rits en LENZING? ECOVERO?-vezels
EN Slim-fit zip-up cardigan with LENZING? ECOVERO? fibres
| holandês | inglês |
|---|---|
| rits | zip |
| vezels | fibres |
NL Hoe hoger de gewenste kwaliteit, hoe meer extra vezels er nodig zijn.
EN The higher the quality required, the more extra fibres are necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
NL Low-cost prosthesis: natuurlijke vezels toepassen
EN Fairphone publishes cost breakdown
NL Na het ontvouwen onder de zuidelijke zon, worden de vezels en zaden zorgvuldig uit de katoenwatten gekamd om een product van pure zuiverheid en zachtheid te verkrijgen
EN Once the short fibers and seeds are combed out of the yield, the texture is pure softness
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibers |
| zaden | seeds |
| pure | pure |
NL Italiaanse spinnerijen maken een garen van extra lange vezels, dubbel gedraaid voor extra stevigheid en duurzaamheid
EN The remaining extra-long staple fibers are spun in Italy, creating an extremely durable result
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | creating |
| lange | long |
| vezels | fibers |
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibers |
| eigenschappen | properties |
| wol | wool |
| terwijl | when |
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres
| holandês | inglês |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ritssluiting | zip |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| ontworpen | made |
| gerecycleerde | recycled |
| vezels | fibres |
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natuurlijke vezels vezels zijden vezels daardoor chloorvrije vezels zijden vezels ondersteunen gerecycleerde vezels productie van vezels huidvriendelijke lyocell vezels gemiddeld gebruikers gemiddeld krijgt gemiddeld project bespaart gemiddeld gemiddeld varieert gemiddeld thc kosten gemiddeld gemiddeld zes producten gemiddeld gemiddeld sterk huurders boeken gemiddeld gemiddeld zien bigcommerce gemiddeld een klik gemiddeld gemiddeld grote gemiddeld salaris valt gemiddeld gemiddeld geel hij gemiddeld rover gemiddeld goedkoper gemiddeld klikken nadat gemiddeld staat mars gemiddeld 20 gemiddeld 8 gemiddeld te noemen gemiddeld cbd gemiddeld merken gemiddeld verhogen gemiddeld vijf gemiddeld en hoog bedrijven die gemiddeld gemiddeld grote plant gemiddeld á gemiddeld in vergelijking zoekresultaten mensen gemiddeld aangezien het gemiddeld gemiddeld een factor gemiddeld ingrepen uitgevoerd nestify gemiddeld vier gemiddeld tot top voorraadnauwkeurigheid van gemiddeld zwaarder dan gemiddeldTraduzir vezels kunnen gemiddeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe