Traduzir "vezels kunnen gemiddeld" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vezels kunnen gemiddeld" de holandês para espanhol

Traduções de vezels kunnen gemiddeld

"vezels kunnen gemiddeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vezels fibras
kunnen a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas antes antes de aplicación así base cada como con conocer contacto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño donde dos durante ejemplo el empresa empresas en en el en la en los encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible esta establecer estado estar estas este esto estos está experiencia forma fuera ha habilidades hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo lo que los luego mantener mejorar mientras misma mismo mismos mucho mucho más muy más necesario necesita necesitan no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el permite pero personas podamos podemos poder podrán podría podría ser podrían por por ejemplo posible preguntas problemas proceso procesos productos propias propios proyectos puedan puede pueden puedes página que qué realizar recibir sea seguimiento seguridad según sepa ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tecnología tener ti tiempo tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus una usted usuario usuarios varias ver vida vista y ya
gemiddeld a al bajo cada como con de de la de los del durante el en en el entre la mitad media medio mitad más para por promediando promedio que sin tiempo una

Tradução de holandês para espanhol de vezels kunnen gemiddeld

holandês
espanhol

NL Cybercriminelen kunnen ze kopen voor zo weinig als gemiddeld $ 15,43 voor consumentenreferenties tot meer dan gemiddeld $ 3.139 voor referenties voor de belangrijkste systemen van een organisatie .

ES Los ciberdelincuentes pueden comprarlas desde una media de 15,43 dólares para las credenciales de los consumidores hasta más de una media de 3.139 dólares para las credenciales de los sistemas clave de una organización .

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
gemiddeld media
referenties credenciales
belangrijkste clave

NL Het licht trans­parante weefsel met aluminium deeltjes op de vezels reflecteert zonnestralen bijzonder effectief. Voor een beter woonklimaat en een goed uitzicht naar buiten. 

ES El tejido ligeramente transparente, con partículas de aluminio en las fibras, refleja los rayos solares de forma especialmente efectiva. Für ein besseres Raumklima bei guter Sicht nach draußen. 

holandês espanhol
licht ligeramente
aluminium aluminio
vezels fibras
zonnestralen rayos
effectief efectiva

NL Met vezels versterkte kunststoffen

ES Plásticos reforzados con fibra

holandês espanhol
met con
kunststoffen plásticos

NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden

ES La batería tiene un componente llamado trifenilfosfato, que se usa comúnmente como retardante de llama en la electrónica, agregado a las fibras plásticas para ayudar a mantener separados los electrodos positivos y negativos

holandês espanhol
batterij batería
component componente
genaamd llamado
vaak comúnmente
gebruikt usa
elektronica electrónica
toegevoegd agregado
vezels fibras
positieve positivos
negatieve negativos

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

ES Si la temperatura de la batería supera los 150 grados C, las fibras de plástico se derriten y se libera el químico fosfato de trifenilo

holandês espanhol
als si
c c
plastic plástico
vezels fibras

NL Probeer je aan een dieet te houden van verschillende porties verse groenten en fruit per dag. Daar zitten veel vitaminen en vezels in.

ES Trata de incluir en tu dieta varias porciones de frutas y verduras cada día, ya que son ricas en vitaminas y fibra.

holandês espanhol
probeer trata
groenten verduras
en y
fruit frutas
vitaminen vitaminas

NL Draag stoffen van natuurlijke vezels zoals leer of zijde.

ES Viste unas telas de fibra natural que se parezcan al cuero o a la seda.

holandês espanhol
stoffen telas
natuurlijke natural
leer cuero

NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.

ES Te gustaría obtener más información sobre los diferentes tipos de materiales empleados en nuestras colecciones? Descubre el mundo de las fibras y los tejidos de exterior y su jerga específica.

holandês espanhol
collecties colecciones
ontdek descubre
vezels fibras
specifieke específica
jargon jerga

NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.

ES Desde una muy temprana edad, gracias a la profesión de su padre, que era propietario de una empresa de procesamiento de lino, Stephane estuvo expuesto a la belleza y la diversidad de los materiales, los tejidos y las fibras.

holandês espanhol
vader padre
bedrijf empresa
schoonheid belleza
diversiteit diversidad
vezels fibras

NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten

ES Son ricos en vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes

holandês espanhol
rijk ricos
aan en
vitaminen vitaminas
mineralen minerales
en y

NL Hoofdmateriaal : 60% polyester - 30% wol - 10% andere vezels - Voering : 100% polyester - Fourrure synthetique : 100% polyester - Wattering : 100% polyester

ES Tejido principal : 60% Poliester - 30% Lana - 10% Otras fibras - Forro : 100% Poliester - Fourrure synthetique : 100% Poliester - Acolchado : 100% Poliester

holandês espanhol
wol lana
andere otras
vezels fibras

NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit

ES Las fibras de Dacron ® de alta calidad garantizan una firmeza duradera sin arrugas, mientras que el acabado verde optimizado para chroma te asegura el color clave más limpio que puedes imaginar

holandês espanhol
vezels fibras
geoptimaliseerde optimizado
garandeert asegura
duurzaam duradera

NL Vezels met een hoge dichtheid temmen de midden- en lage tonen

ES La fibra de alta densidad controla los medios y graves

holandês espanhol
hoge alta
dichtheid densidad
en y

NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.

ES En el caso de las fibras sintéticas, intente eliminar con aceite la plastilina. El alcohol de limpieza no es apto, ya que daña las fibras.

holandês espanhol
probeert intente
olie aceite
verwijderen eliminar
geschikt apto
vezels fibras

NL Deze monstervloeitjes zijn maar liefst 30cm lang en gemaakt van de zuiverste natuurlijke vezels

ES Estos monstruosos papeles tienen 30cm de largo y están hechos de las más puras fibras naturales

holandês espanhol
lang largo
natuurlijke naturales
vezels fibras

NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.

ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.

holandês espanhol
perfecte perfecta
keuze opción
stijlvol estilo
roken fumar
natuurlijke naturales
vezels fibras

NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.

ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.

holandês espanhol
natuurlijke naturales
vezels fibras
altijd siempre
perfect perfecta
stijl forma
bevat contiene

NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.

ES Al igual que las fibras vegetales de las hierbas, este filtro aporta la superficie necesaria para que el producto se vaporice bien.

holandês espanhol
vezels fibras
kruiden hierbas
benodigde necesaria
oppervlak superficie

NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur

ES - Termorregulación y transferencia de humedad: las fibras aceleran la evaporación del sudor y ayudan a mantener una temperatura constante

holandês espanhol
vezels fibras
constante constante
temperatuur temperatura

NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.

ES La fibra natural de la lana merino que entra en contacto con la piel mantiene la temperatura corporal, garantiza una alta transpiración y se seca rápidamente.

holandês espanhol
natuurlijke natural
en y
snel rápidamente

NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van Coolmax®-vezels en is uitneembaar en wasbaar

ES El almohadillado interior cómodo y transpirable que incorpora está hecho con tejido Coolmax®, que se puede quitar y lavar

holandês espanhol
comfortabele cómodo
en y
gemaakt hecho

NL De natuurlijke vezels van Merinowol houden de lichaamstemperatuur op peil, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.

ES En contacto con la piel, la fibra natural de la lana merino mantiene la temperatura corporal, garantiza una alta transpirabilidad y se seca rápidamente.

holandês espanhol
natuurlijke natural
en y
snel rápidamente

NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels

ES Sudadera rosa empolvado para niña Cuello redondo, manga larga Felpa con decorado de bordados y parches Bordes acanalados en cuello, puños y busto Línea IKKS BETTER: confeccionado parcialmente con fibras recicladas

holandês espanhol
sweater sudadera
lange larga
en y
lijn línea
ikks ikks
vezels fibras
ronde redondo

NL Donkernavy gecoat vest voor meisjes Ronde hals, kap, lange mouwen 2 zijzakken met rits, badge mouw Gecoate sweatstof, behalve aan kap Asymmetrische ritssluiting Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels

ES Cárdigan navy oscuro para niña Cuello redondo, capucha, manga larga 2 bolsillos laterales con cremallera, insignia en la manga Felpa encerada excepto capucha Cierre con cremallera asimétrica Línea IKKS BETTER: confeccionado con fibras recicladas

holandês espanhol
kap capucha
lange larga
badge insignia
behalve excepto
lijn línea
ikks ikks
vezels fibras
ronde redondo

NL Met vezels versterkte kunststoffen

ES Plásticos reforzados con fibra

holandês espanhol
met con
kunststoffen plásticos

NL Textielmaterialen van natuurlijke vezels zijn uiterst veelzijdig

ES Las fibras naturales sirven para elaborar materiales textiles extremadamente versátiles

holandês espanhol
natuurlijke naturales
vezels fibras
uiterst extremadamente

NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit

ES Las fibras de Dacron ® de alta calidad garantizan una firmeza duradera sin arrugas, mientras que el acabado verde optimizado para chroma te asegura el color clave más limpio que puedes imaginar

holandês espanhol
vezels fibras
geoptimaliseerde optimizado
garandeert asegura
duurzaam duradera

NL Vezels met een hoge dichtheid temmen de midden- en lage tonen

ES La fibra de alta densidad controla los medios y graves

holandês espanhol
hoge alta
dichtheid densidad
en y

NL Voeg kleur toe aan je eigen vezels en stoffen met behulp van duurzame methoden

ES Agrega color a tus propias fibras y telas usando métodos sostenibles

holandês espanhol
voeg agrega
kleur color
vezels fibras
en y
stoffen telas
duurzame sostenibles
methoden métodos
met behulp van usando

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

ES La caja de los Beats Flex se ha elaborado con un 87 % de materiales de origen vegetal procedentes de fibras recicladas y bosques sostenibles

holandês espanhol
materialen materiales
vezels fibras
en y
bossen bosques
verpakking caja
gemaakt elaborado

NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.

ES Desde una muy temprana edad, gracias a la profesión de su padre, que era propietario de una empresa de procesamiento de lino, Stephane estuvo expuesto a la belleza y la diversidad de los materiales, los tejidos y las fibras.

holandês espanhol
vader padre
bedrijf empresa
schoonheid belleza
diversiteit diversidad
vezels fibras

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

ES La caja de los Beats Flex se ha elaborado con un 87 % de materiales de origen vegetal procedentes de fibras recicladas y bosques sostenibles

NL Over icebreaker Merino Duurzaamheid Vezels en materialen Handleidingen Carrière

ES Descubre icebreaker Merino Sostenible Fibras y tejidos Guías Empleo

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses

holandês espanhol
wereldwijde global
maanden meses

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día

holandês espanhol
onderzoek investigación
mannen hombres
gemiddeld promedio
vrouwen mujeres
minder menos

NL In Juli wordt in Halle (Saale) gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.2 uren zonneschijn per dag en in totaal 347.13 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Halle (Saale) en promedio. En julio hay una media de 11.2 horas de sol al día y un total de 347.13 horas de sol a lo largo de julio.

holandês espanhol
in en
juli julio
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Halle (Saale) gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3.05 uren zonneschijn per dag en in totaal 94.51 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Halle (Saale) en promedio. En enero hay una media de 3.05 horas de sol al día y un total de 94.51 horas de sol.

holandês espanhol
in en
januari enero
zonneschijn sol
en y

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. Bij 1.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 20.0 °C. A 1.3 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

holandês espanhol
temperaturen temperaturas
gemiddeld promedio
c c

NL In Juli wordt in Dessau-Roßlau gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.14 uren zonneschijn per dag en in totaal 345.39 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Dessau-Roßlau en promedio. En julio hay una media de 11.14 horas de sol al día y un total de 345.39 horas de sol a lo largo de julio.

holandês espanhol
in en
juli julio
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Juli wordt in Maagdenburg gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 10.81 uren zonneschijn per dag en in totaal 335.1 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Magdeburgo en promedio. En julio hay una media de 10.81 horas de sol al día y un total de 335.1 horas de sol a lo largo de julio.

holandês espanhol
in en
juli julio
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Dessau-Roßlau gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3 uren zonneschijn per dag en in totaal 92.91 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Dessau-Roßlau en promedio. En enero hay una media de 3 horas de sol al día y un total de 92.91 horas de sol.

holandês espanhol
in en
januari enero
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Maagdenburg gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.73 uren zonneschijn per dag en in totaal 84.63 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Magdeburgo en promedio. En enero hay una media de 2.73 horas de sol al día y un total de 84.63 horas de sol.

holandês espanhol
in en
januari enero
zonneschijn sol
en y

NL In Juli wordt in Lutherstadt Wittenberg gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.13 uren zonneschijn per dag en in totaal 345.17 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Lutherstadt Wittenberg en promedio. En julio hay una media de 11.13 horas de sol al día y un total de 345.17 horas de sol a lo largo de julio.

holandês espanhol
in en
juli julio
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Lutherstadt Wittenberg gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.92 uren zonneschijn per dag en in totaal 90.45 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Lutherstadt Wittenberg en promedio. En enero hay una media de 2.92 horas de sol al día y un total de 90.45 horas de sol.

holandês espanhol
in en
januari enero
zonneschijn sol
en y

NL In Juli wordt in Londen gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 8.75 uren zonneschijn per dag en in totaal 271.36 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Londres en promedio. En julio hay una media de 8.75 horas de sol al día y un total de 271.36 horas de sol a lo largo de julio.

holandês espanhol
in en
juli julio
londen londres
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Londen gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3.36 uren zonneschijn per dag en in totaal 104.27 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Londres en promedio. En enero hay una media de 3.36 horas de sol al día y un total de 104.27 horas de sol.

holandês espanhol
in en
januari enero
londen londres
zonneschijn sol
en y

NL In Juli wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.25 uren zonneschijn per dag en in totaal 348.65 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Fráncfort del Meno en promedio. En julio hay una media de 11.25 horas de sol al día y un total de 348.65 horas de sol a lo largo de julio.

holandês espanhol
in en
juli julio
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.78 uren zonneschijn per dag en in totaal 86.14 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Fráncfort del Meno en promedio. En enero hay una media de 2.78 horas de sol al día y un total de 86.14 horas de sol.

holandês espanhol
in en
januari enero
zonneschijn sol
en y

NL In Juli wordt in Basel gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 10.73 uren zonneschijn per dag en in totaal 332.57 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Basilea en promedio. En julio hay una media de 10.73 horas de sol al día y un total de 332.57 horas de sol a lo largo de julio.

holandês espanhol
in en
juli julio
basel basilea
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Basel gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3.81 uren zonneschijn per dag en in totaal 118.06 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Basilea en promedio. En enero hay una media de 3.81 horas de sol al día y un total de 118.06 horas de sol.

holandês espanhol
in en
januari enero
basel basilea
zonneschijn sol
en y

Mostrando 50 de 50 traduções