NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
Traduzir "vervanging van voertuigbeglazing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervanging van voertuigbeglazing" de holandês para inglês
Traduções de vervanging van voertuigbeglazing
"vervanging van voertuigbeglazing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vervanging van voertuigbeglazing
holandês
inglês
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | leading |
| leverancier | provider |
| diensten | services |
| vervanging | replacement |
NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | leading |
| leverancier | provider |
| diensten | services |
| vervanging | replacement |
NL Belron International Ltd. is 's werelds grootste leverancier van reparatie- en vervangingsdiensten voor voertuigbeglazing. Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor glasvervanging, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
EN Belron International Ltd. is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services. The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden
EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | size |
| korting | discount |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| banden | tyres |
| aankoopprijs | purchase price |
NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden
EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | size |
| korting | discount |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| banden | tyres |
| aankoopprijs | purchase price |
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| aankoopprijs | purchase price |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| aankoop | purchase |
| combinatie | combination |
NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;
EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | valid |
| twaalf | twelve |
| datum | date |
| aankoop | purchase |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| banden | tyres |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| platforms | platforms |
| virtuele | virtual |
| citrix | citrix |
| vervanging | replace |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| routes | route |
| vervanging | replace |
| uitgevoerd | performed |
| gebruik | utilization |
| bgp | bgp |
| protocollen | protocol |
| dns | dns |
| oplossing | solution |
| wan | wan |
| edge | edge |
| routers | routers |
NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';
EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choose |
| of | or |
| code | code |
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| aankoopprijs | purchase price |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| aankoop | purchase |
| combinatie | combination |
NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;
EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | valid |
| twaalf | twelve |
| datum | date |
| aankoop | purchase |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| banden | tyres |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| software | software |
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | online |
| editor | editor |
| vervanging | replacement |
| oplossingen | solutions |
| bedrijven | enterprises |
| opslag | storage |
| audits | audits |
NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';
EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choose |
| of | or |
| code | code |
NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.
EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43
| holandês | inglês |
|---|---|
| wet | regulation |
| april | may |
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| loggen | logging |
| type | type |
| logger | logger |
| vervanging | replacement |
| var | var |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| salaris | salary |
| werknemer | employee |
| kost | costs |
| vervanging | replacement |
| er | there |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
NL 10. Vervanging van het myInsight-licentiebestand en verkrijging van het licentiebestand
EN 10. Replace myInsight license file and how to obtain the license file
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replace |
NL Vervanging van het myInsight-licentiebestand en verkrijging van het licentiebestand
EN Replace myInsight license file and how to obtain the license file
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replace |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| gegeven | given |
| aankoop | purchased |
| banden | tyres |
| vervanging | replace |
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| lanceren | launch |
| directe | direct |
| vervanging | replacement |
| originele | original |
| homepod | homepod |
NL Vereenvoudiging van rapportage en analyse door vervanging van het bestaande consolidatiesysteem door een modern, uniform en geïntegreerd platform
EN Simplify reporting and analysis by replacing existing consolidation system with a modern, unified and integrated platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacing |
| bestaande | existing |
| modern | modern |
| geïntegreerd | integrated |
| platform | platform |
NL Het is echter belangrijk om te weten dat dit geen vervanging is van de voorraad van de andere maskerfabrikanten
EN What’s key to understand, though, is that we’re not replacing supply from the other manufacturers of masks
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| weten | understand |
| vervanging | replacing |
NL Vervanging van 400 meter papier met een digitale oplossing voor het beheer van maatschappelijke cases.
EN Replacing 400 meters of paper by a digital solution for social case management
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacing |
| meter | meters |
| papier | paper |
| digitale | digital |
| oplossing | solution |
| beheer | management |
NL top-oppas is een site van advertenties, en geeft u geen vervanging voor het inhuren van uw oppas en de gebruikelijke controles.
EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertenties | ads |
| vervanging | substitute |
NL In dit geval is de aansprakelijkheid van RAIDBOXES echter beperkt tot de vervanging van de voorzienbare, typisch optredende schade
EN In this case, however, the liability of RAIDBOXES is limited to the replacement of the foreseeable, typically occurring damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| raidboxes | raidboxes |
| echter | however |
| beperkt | limited |
| vervanging | replacement |
| typisch | typically |
| schade | damage |
NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan
EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| keuzes | choices |
| vervanging | replacement |
NL Vervanging van 400 meter papier met een digitale oplossing voor het beheer van maatschappelijke cases.
EN Replacing 400 meters of paper by a digital solution for social case management
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacing |
| meter | meters |
| papier | paper |
| digitale | digital |
| oplossing | solution |
| beheer | management |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| gegeven | given |
| aankoop | purchased |
| banden | tyres |
| vervanging | replace |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | apparel |
| bedoeld | intended |
| vervanging | substitute |
| uitrusting | gear |
| onderdeel | part |
| huid | skin |
| beschermd | protected |
NL De Light Engine II LED-lamp van Tala is een verbeterde LED-oplossing die is ontworpen ter vervanging van de traditionele halogeenlampen
EN The Light Engine II LED Bulb by Tala is an improved LED solution designed to substitute the traditional halogen bulbs
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| verbeterde | improved |
| vervanging | substitute |
| traditionele | traditional |
| ii | ii |
| oplossing | solution |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| echte | real |
| wereld | world |
| vervanging | replacement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervanging van zaken vervanging van meter vervanging eventuele vervanging ter vervanging personen ter vervanging perfecte vervanging directe directe vervanging ontworpen ter vervanging bk020wm vervanging vervanging bemoeilijkt vervanging ernstig compliceert vervanging toe was iphone x vervanging snelle vervanging complete vervanging bedoeld als vervanging vervanging daarvan vervanging te vinden houdende vervanging hp pavilion vervanging vervanging of alternatief u geen vervanging vervanging voor gipsafdrukken montage en vervanging lenovo yoga vervanging vervanging kosteloos vervanging toe vervanging bij oogmagneten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een vanTraduzir vervanging van voertuigbeglazing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe