NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
Traduzir "vervaardigd uit natuurlijke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervaardigd uit natuurlijke" de holandês para inglês
Traduções de vervaardigd uit natuurlijke
"vervaardigd uit natuurlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vervaardigd uit natuurlijke
holandês
inglês
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| kunststof | plastic |
| maïs | corn |
| natuurlijke | raw |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| kunststof | plastic |
| maïs | corn |
| natuurlijke | raw |
NL De lamp, vervaardigd uit natuurlijke materialen, is verkrijgbaar in twee kleurencombinaties.
EN The natural materials made lamp is available in two colour combinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| vervaardigd | made |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastic |
| gebruik | use |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
| wasbaar | washable |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| garanderen | guaranteeing |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastic |
| gebruik | use |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
NL Miracle Herbs biedt plantaardige huidverzorgingsproducten aan die vrij zijn van chemicaliën en op natuurlijke wijze zijn vervaardigd
EN Miracle Herbs offers herbal skincare products that are chemical-free and naturally made
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| vervaardigd | made |
| carbon | carbon |
NL De lamp bestaat uit verschillende verlichtingsstructuren die zijn vervaardigd of geproduceerd uit materialen van verschillende kwaliteit.
EN The lamp comprises different lighting structures that are manufactured or produced from different quality materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| materialen | materials |
| kwaliteit | quality |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | online |
| geproduceerd | products |
| terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| ontwerpen | design |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
| holandês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| tree | tree |
| s | s |
| natuurlijke | natural |
| wierook | incense |
| gemaakt | made |
| oliën | oils |
| ingrediënten | ingredients |
| mix | blend |
| bieden | provides |
| geweldige | great |
| achtergrond | background |
| meditatie | meditation |
| inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| netwerken | networks |
| generatie | generation |
| natuurlijke | natural |
| begrip | understanding |
| taal | language |
NL Moderne turbines maken gebruik van een scala aan geavanceerde technologieën en zijn vervaardigd uit verschillende specialistische materialen
EN Modern turbines utilize an array of advanced technologies and are constructed from many specialist materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| gebruik | utilize |
| verschillende | many |
| materialen | materials |
NL Tijdloos design vervaardigd uit moderne materialen, maakt van deze lamp een duurzaam exemplaar.
EN Timeless design manufactured from up-to-date materials, the lamp can serve you for a long time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| vervaardigd | manufactured |
| materialen | materials |
| lamp | lamp |
NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer
EN This homage to great 70s style has been crafted in a beautiful and chic natural wood veneer
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerbetoon | homage |
| vervaardigd | crafted |
| chique | chic |
| natuurlijk | natural |
| is | has |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collections |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| vervaardigd | manufactured |
| delicate | delicate |
| geavanceerde | sophisticated |
| aalto | aalto |
NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling
EN The central part of Flamtastique Fatboy Large Outside Oil Lamp is fabricated from solid metal with anti-corrosion treatment
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| deel | part |
| massief | solid |
| metaal | metal |
| behandeling | treatment |
NL Deze wijnglazen bestaan uit lichtecht en robuust, in Beieren vervaardigd, TritanTM kristalglas
EN They are made of durable lightfast TritanTM crystal glass, manufactured in Bavaria
NL Deze wordt vervaardigd van een mengsel uit grafiet, klei en impregneermiddelen als was en vet
EN This is manufactured from a mix of graphite, clay and impregnating agents such as wax and grease
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| mengsel | mix |
| klei | clay |
NL Met succes hebben ze terpenen formules vervaardigd op basis van soorten uit Californië tot het VK
EN They’ve successfully crafted terpene formulas based on strains from Cali all the way to the UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| vervaardigd | crafted |
| soorten | strains |
| vk | uk |
| met succes | successfully |
NL De ontwerpers hebben het luchtpad vervaardigd uit componenten van medische kwaliteit, zodat de smaak van je terpenen behouden blijft
EN The designers crafted the pathway from medical-grade components that preserve the taste of your terps
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| vervaardigd | crafted |
| componenten | components |
| medische | medical |
| behouden | preserve |
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zacht | smooth |
| hoogwaardige | high |
| kunststof | plastic |
| aangename | pleasant |
| brengt | brings |
NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.
EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| vervaardigd | manufactured |
| roestvrij | stainless |
| medische | medical |
| original | original |
NL De voordelen van een helm die is vervaardigd met een dergelijke vezel zijn onder andere: - Antistatisch - tijdens lichamelijke inspanning opgehoopte elektrische ladingen uit de omgeving worden geneutraliseerd
EN The benefits of creating a helmet with such a fiber include: - Antistatic – disperses electrical charges accumulated from the environment during physical exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| helm | helmet |
| elektrische | electrical |
| omgeving | environment |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| lichtgewicht | lightweight |
| face | face |
| helm | helmet |
| carbon | carbon |
| mountainbikers | bikers |
| lichtste | lightest |
| gewicht | weight |
| ventilatie | ventilation |
| stijl | style |
| enduro | enduro |
NL De binnenkuip is vervaardigd uit polystyreen en heeft drie dichtheidsgraden voor optimale schokbescherming, perfect comfort en minimaal gewicht
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| comfort | comfort |
NL Beide modellen zijn vervaardigd uit één enkele gietvorm en bevatten geen mechanische onderdelen, waardoor ze extreem duurzaam en 100% recyclebaar zijn
EN Both models are manufactured from a single mould and have no mechanical components, making them extremely durable and 100% recyclable
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| vervaardigd | manufactured |
| geen | no |
| onderdelen | components |
| extreem | extremely |
| duurzaam | durable |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specially |
| keuze | choice |
NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.
EN Made in Germany, the RIMOWA Personal Cross Body Bag is crafted from our iconic grooved aluminium, with finishings that match the RIMOWA Original suitcase collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| duitsland | germany |
| aluminium | aluminium |
| original | original |
NL Vervaardigd uit een duurzaam, flexibel en lichtgewicht materiaal, bereiken dekens een maximale temperatuur van 180°C en kunnen worden geïnstalleerd met een bimetaalbegrenzer of PT100-sensor om uw eigen besturingseenheid aan te sluiten
EN Manufactured with a durable, flexible and lightweight material, blankets reach a maximum temperature of 180°C and can be installed with either a bimetal limiter or PT100 sensor to connect your own controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| duurzaam | durable |
| flexibel | flexible |
| lichtgewicht | lightweight |
| materiaal | material |
| dekens | blankets |
| maximale | maximum |
| temperatuur | temperature |
| geïnstalleerd | installed |
| c | c |
| sensor | sensor |
NL Tijdloos design vervaardigd uit moderne materialen, maakt van deze lamp een duurzaam exemplaar.
EN Timeless design manufactured from up-to-date materials, the lamp can serve you for a long time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| vervaardigd | manufactured |
| materialen | materials |
| lamp | lamp |
NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer
EN This homage to great 70s style has been crafted in a beautiful and chic natural wood veneer
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerbetoon | homage |
| vervaardigd | crafted |
| chique | chic |
| natuurlijk | natural |
| is | has |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collections |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| vervaardigd | manufactured |
| delicate | delicate |
| geavanceerde | sophisticated |
| aalto | aalto |
NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling
EN The central part of Flamtastique Fatboy Large Outside Oil Lamp is fabricated from solid metal with anti-corrosion treatment
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| deel | part |
| massief | solid |
| metaal | metal |
| behandeling | treatment |
NL De Umage Asteria Move Portable Lamp is vervaardigd uit kwaliteit licht diffuser, aluminium en staal in PMMA, terwijl Ø200 bij H306mm de afmeting is.
EN The Umage Asteria Move Portable Lamp is manufactured from quality light diffuser, aluminum, and steel in PMMA, while Ø200 by H306mm is the dimension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| move | move |
| is | is |
| vervaardigd | manufactured |
| kwaliteit | quality |
| aluminium | aluminum |
| staal | steel |
| terwijl | while |
NL Het wordt met de hand vervaardigd uit natuurlijk hout
EN It is produced by hand from natural wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| natuurlijk | natural |
| hout | wood |
NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design
EN The Schwung RD15 Pendant Lamp is manufactured from concrete brass, lacquered and burnished to offer a timeless and warm aesthetic to its durability and design
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| betonnen | concrete |
| messing | brass |
| warme | warm |
| esthetiek | aesthetic |
| duurzaamheid | durability |
| design | design |
NL De Buster + Punch Closet Bar verkrijgbaar in Messing - Gerookt Brons - Staal - Zwart kleurmengsels is vervaardigd uit een beton zwart geanodiseerd metaal
EN The Buster + Punch Closet Bar available in Brass - Smoked Bronze - Steel – Black color mixtures was crafted from a concrete black anodized metal
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| verkrijgbaar | available |
| messing | brass |
| gerookt | smoked |
| brons | bronze |
| staal | steel |
| vervaardigd | crafted |
| beton | concrete |
| metaal | metal |
| buster | buster |
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
NL Bestecanvas.nl-producten worden gemaakt uit duurzame materialen, en vervaardigd met moderne druktechnieken.
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natuurlijke élégance uit vervaardigd carbon vervaardigd volledig vervaardigd duitsland vervaardigd vervaardigd volgens product vervaardigd glas vervaardigd baggy hanglamp vervaardigd duitsland en vervaardigd hoekuitvoering vervaardigd grootste zorgvuldigheid vervaardigd vervaardigd en geassembleerd terpenen formules vervaardigd tas is vervaardigd speciaal vervaardigd product elementen vervaardigd lamp is vervaardigd logo zijn vervaardigd overleverde methodes vervaardigd hout is vervaardigd consument zijn vervaardigd peek vervaardigd zorgvuldigheid vervaardigd vervaardigd door ambachtsmannen vervaardigd van biobased vervaardigd van magnesium natuurlijke natuurlijke materialen natuurlijke plekken natuurlijke wijze natuurlijke vezels natuurlijke schoonheid meest natuurlijke natuurlijke taalverwerking natuurlijke licht natuurlijke schatten enkele natuurlijke natuurlijke manier natuurlijke tinten natuurlijke materialen houdt natuurlijke hulpbronnen iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon elke natuurlijke minder natuurlijke grondstoffen natuurlijke spraak natuurlijke landschappen natuurlijke hennep natuurlijke kleurenTraduzir vervaardigd uit natuurlijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe