Traduzir "duitsland vervaardigd" para inglês

NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.

NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.

• RIMOWA Personal Aluminium
• zilver is gemaakt
• Duitsland en vervaardigd
• ultra-bestendig gegroefd

NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.

• RIMOWA Personal Crossbodytas
• gemaakt in Duitsland
• vervaardigd uit aluminium
• iconische groeven
• RIMOWA Original koffercollectie

NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.

NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Steden van Duitsland
• Oostenrijk foto
• Oostenrijk poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

• Serviceplan Group Duitsland
• grootste owner-managed reclamebureau
• Duitsland
• ondernemerssucces van haar
• geïntegreerde

NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Oostenrijk foto
• Oostenrijk poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

• Augustus
• Berlijn
• Duitsland
• Atleten Luz Long
• links
• VS praten tijdens
• tijdens de Olympische

NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt

• Begonnen in Duitsland
• Amazon-relevante markten
• Duitsland
• Engeland
• Amerika
• Japan
• Spanje
• Italië
• Frankrijk en Nederland
• markt

NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.

NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.

• Inspirock Duitsland reisplannerkunnen
• gepersonaliseerde

NL Met 34 winkels in Duitsland en een webshop met meer dan 35.000 artikelen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, is SportScheck een van de grootste sportwinkels in de DACH-regio

• winkels in Duitsland
• artikelen in Duitsland
• Oostenrijk en Zwitserland
• DACH-regio

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

• Hamburg
• Duitsland
• indien de Gebruiker
• handelaar is volgens
• Wetboek van Koophandel
• ondernemen van juridische

NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden

• vanuit Konstanz
• Duitsland
• verzonden

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

• Buitenlandse voertuigen
• Duitsland zijn geregistreerd
• E-sticker krijgen
• zodat ook zij
• privileges
• rijden in milieu-
• busbanen en gratis

NL Duitsland en de Dieselgate: is de toekomst ook in Duitsland elektrisch?

• elektrisch

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

• Serviceplan Group Duitsland
• grootste owner-managed reclamebureau
• Duitsland
• ondernemerssucces van haar
• geïntegreerde

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

• Buitenlandse voertuigen
• Duitsland zijn geregistreerd
• E-sticker krijgen
• zodat ook zij
• privileges
• rijden in milieu-
• busbanen en gratis

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

• Hamburg
• Duitsland
• indien de Gebruiker
• handelaar is volgens
• Wetboek van Koophandel
• ondernemen van juridische

NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië

• wetgeving
• functionarissen voor gegevensbescherming
• Duitsland
• Frankrijk
• EU
• VK en Brazilië

NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt

• hout gebruikt

NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz

• Inktpatronen
• balpennen
• markeerstiften
• vulpennen en vele
• schrijfwaren zijn ontworpen
• vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn

NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc

• werden verschillende gebruikersinterface-elementen
• effecten ter versterking
• aanwijsfunctie
• transities
• diepte
• call to action-knoppen
• widgethulpmiddelen
• etc

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

• speciaal ontworpen Bag
• Cine Reflector Lenses
• ruimte voor vijf
• tas is vervaardigd
• hoogwaardig nylon
• handvat voor makkelijk

NL Complete demontage- en installatiehandleidingen voor de meeste spelconsoles die sinds 1986 zijn vervaardigd.

NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

• voedselveilig goedgekeurde combinatie
• kleurstof
• wetgeving omtrent migratie

NL De nieuwe insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

• voedselveilig goedgekeurde combinatie
• kleurstof
• wetgeving omtrent migratie

NL Hieronder vallen drukken die zijn vervaardigd met houtsneden, houtgravures, lijn- en stippengravures op metalen platen (koper en staal), etsen (zowel in mezzotint als aquatint), lithografie en het Baxter-proces voor chromolithografie.

• Hieronder vallen drukken
• vervaardigd met houtsneden
• houtgravures
• lijn- en stippengravures
• metalen platen
• koper en staal
• etsen
• zowel in mezzotint
• aquatint

NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal

• hoge kwaliteit roestvrijstaal

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

• vervaardigd van biobased
• gewonnen uit hergroeibare
• bijv
• maïs of suikerriet
• natuurlijke hulpbronnen

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

• vervaardigd van gerecycled
• gerecycled materiaal voorkomt
• begrensde natuurlijke

NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

• klimaatneutraal vervaardigd
• compenseren onvermijdelijke emissies

NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt

• volgens overleverde methodes
• waarbij er bijzondere

NL Alle Kambly fijngebakspecialiteiten worden zorgvuldig en met overgave in Zwitserland vervaardigd

• overgave in Zwitserland

NL Moderne turbines maken gebruik van een scala aan geavanceerde technologieën en zijn vervaardigd uit verschillende specialistische materialen

• scala aan geavanceerde
• materialen

NL De Lampe de Marseille, specifiek vervaardigd en bedacht door Le Corbusier en gericht aan de Unité d'Habitation van Marseille, is een installatie van flair, design en functionaliteit. 

• Lampe de Marseille
• installatie van flair
• design en functionaliteit

NL De Super-Light wordt met veel liefde met de hand vervaardigd, zoals alle andere items van het Kraud label.

• vervaardigd

NL Docus Mini is een wandspot met een industriële stijl, vervaardigd van aluminium. Het past in elke interieur en ruimte.

• stijl
• vervaardigd van aluminium
• past in elke

NL De Air tafellamp is dus met passie en respect voor het materiaal vervaardigd.

• passie en respect
• materiaal

NL De Tunto LED1 bureaulamp is vervaardigd van handgekozen hout dat behandeld wordt volgens traditionele methodes

• volgens traditionele methodes

NL Vervaardigd met exclusiviteit in het achterhoofd en met een opvallend moderne verschijning, staat ze er krachtig en sterk

• Vervaardigd met exclusiviteit
• opvallend moderne verschijning
• krachtig en sterk

NL Tijdloos design vervaardigd uit moderne materialen, maakt van deze lamp een duurzaam exemplaar.

• Tijdloos design vervaardigd
• moderne materialen
• duurzaam

NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht

• Handgeblazen glazen plafondlamp
• bovenste gedeelte Inclusief
• delicate technieken Verspreidt
• wit licht

NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer

• jaren is vervaardigd
• mooi en chique
• houtfineer

NL Dreizehngrad vervaardigd deze lamp om in elk huis of kantoor te passen zodat het een soelaas vindt binnenshuis

• soelaas vindt binnenshuis

NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.

• Nationaal Pensioen Instituut
• vervaardigd in dezelfde
• geavanceerde

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

• mallen Glazen vazen
• Vervaardigd in Tsjechische
• behulp van traditionele
• technieken Elk stuk
• uniek
• handgemaakte oorsprong

NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek

• Handgeblazen glazen pot
• optische decoratie Vervaardigd
• traditionele Tsjechische ateliers
• behulp van delicate

NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling

• Flamtastique Fatboy Large
• Olielamp is vervaardigd
• behandeling

NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar

• Uitmuntend vakmanschap
• hand vervaardigd Rotan
• manueel gewoven abaca
• beschikbaar