Traduzir "retailers om goederen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retailers om goederen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de retailers om goederen

holandês
inglês

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

holandêsinglês
wewe
retailersretailers
zichtvisibility
voorraadinventory
manierway
veranderendechanging
winstgevendprofitable
blijvenremaining

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

holandêsinglês
impactimpact
klassieketraditional
retailersretailers
verkopenmarket

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

holandêsinglês
wewe
retailersretailers
zichtvisibility
voorraadinventory
manierway
veranderendechanging
winstgevendprofitable
blijvenremaining

NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

holandêsinglês
abonnerensubscribe
catalogicatalogues

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

holandêsinglês
essentieelessential
retailersretailers
goederenmerchandise
digitaaldigitally
gedrevendriven
wewe
verandertchanging
nucurrently

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available

holandêsinglês
dethe
isis
essentieelessential
retailersretailers
goederenmerchandise
digitaaldigitally
beschikbaaravailable

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

holandêsinglês
essentieelessential
retailersretailers
goederenmerchandise
digitaaldigitally
gedrevendriven
wewe
verandertchanging
nucurrently

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available

holandêsinglês
dethe
isis
essentieelessential
retailersretailers
goederenmerchandise
digitaaldigitally
beschikbaaravailable

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

holandêsinglês
indienif
leveringdelivery
goederengoods
aankoopprijspurchase price

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

holandêsinglês
stuklot
europaeurope
schepenships

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

holandêsinglês
controleercheck
ontvangenreceived
goederengoods
niveaulevel
artikelitem
vergelijkcompare
verwachteexpected
fabriekfactory
retourenreturns
winkelsstores

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

holandêsinglês
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

holandêsinglês
klantcustomer
mogelijkepossible
optiesoptions
fysiekephysical
serviceservice
vereistrequires
geüpgradedupgraded
licentielicense

NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

holandêsinglês
fysiekephysical
goederengoods
digitaledigital
dienstenservices

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

holandêsinglês
operatiesoperations
goederengoods
klantencustomers
ofor
wederverkopersresellers
distributeursdistributors

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

holandêsinglês
verliesloss

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt. 

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

holandêsinglês
stuklot
europaeurope
schepenships

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

holandêsinglês
aankomstarrival
goederengoods
documentendocuments
gecontroleerdchecked
volledigheidcompleteness
juistheidcorrectness
regelsrules
amwayamway

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

holandêsinglês
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

holandêsinglês
indienif
leveringdelivery
goederengoods
aankoopprijspurchase price

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

holandêsinglês
controleercheck
ontvangenreceived
goederengoods
niveaulevel
artikelitem
vergelijkcompare
verwachteexpected
fabriekfactory
retourenreturns
winkelsstores

NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.

EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.

holandêsinglês
julijuly
kunnencan
bedrijvenbusinesses
goederengoods
dienstenservices
verkopenselling
btwvat
ofor
aangebodenoffered
eueu
in plaats vaninstead

NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.

EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.

holandêsinglês
goederengoods
wordenare
gebruikteused
telefoonsphones
laptopslaptops

NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

holandêsinglês
verkoperseller
btwvat
verkoopsale
goederengoods
koperbuyer
gevraagdrequested
douanecustoms

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
goederengoods
plaatselijkelocal
entiteitentity
verkooptsells
sitesite
onlineonline
ofor
offlineoffline
vfvf
groepgroup

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

holandêsinglês
begintstarts
overeenkomstagreement
geslotenconcluded
ofor
verkoopsale
goederengoods
consumentconsumer
fysiekphysically
bezitpossession
neemttakes

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

holandêsinglês
stuklot
europaeurope
schepenships

NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers

EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers

holandêsinglês
retailersretailers

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

holandêsinglês
wereldglobal

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

holandêsinglês
lanceringlaunched
ontwikkelddeveloped
snelstfastest
groeiendegrowing
retailersretailers
wereldworldwide
tegenwoordigtoday
leiderleader
modefashion

NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.

EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.

holandêsinglês
nodigneeded
manierway
distributeursdistributors
retailersretailers
onafhankelijkindependently
gemakkelijkeasy
toegangaccess
nieuwstelatest
assetsassets
richtlijnenguidelines

NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.

EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.

holandêsinglês
nunow
leveringdelivery
retailersretailers
distributeursdistributors
gebruikuses
toegankelijkaccessible
mensenpeople

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

holandêsinglês
retailersretailers
verschillendedifferent
regionaleregional
marktenmarkets
lanceringenlaunches
coördinerencoordinate

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

holandêsinglês
zonderwithout
centraalcentralized
portaalportal
creatievecreative
rechtstreeksdirectly
retailersretailers
teamsteams
partnerpartner
matelevel
ondersteuningsupport

NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers

EN Make custom assets readily available to retailers

holandêsinglês
assetsassets
beschikbaaravailable
retailersretailers
gemakkelijkreadily

NL Te rapporteren over het gebruik van assets door retailers, media en andere partners

EN Report on asset use across retailers, media, and other partners

holandêsinglês
rapporterenreport
gebruikuse
retailersretailers
mediamedia
andereother
partnerspartners
assetsasset

NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.

EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.

holandêsinglês
retailersretailers
nunow
toegangaccess
assetsassets
onafhankelijkindependently
cruzcruz

NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.

EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.

holandêsinglês
eenvoudigeeasy
toegangaccess
richtlijnenguidelines
retailersretailers
lokalelocal
initiatieveninitiatives

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

holandêsinglês
gebruiktuses
interninternally
ontwikkelddeveloped
merkrichtlijnenbrand guidelines
retailersretailers
wereldwijdworldwide
cruzcruz

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

holandêsinglês
nieuwenew
seizoensgebondenseasonal
retailersretailers
constanteconstant
toegangaccess
oudehistoric

NL Wat zijn de belangrijkste voordelen van digital asset management for e-commerce retailers?

EN What are the key benefits of digital asset management for e-commerce retailers?

holandêsinglês
belangrijkstekey
voordelenbenefits
assetasset
managementmanagement
e-commercee-commerce
retailersretailers

NL DAM helpt e-commerce retailers samen te werken met teamleden en externe partners in een gecentraliseerde, veilige ruimte

EN DAM helps e-commerce retailers collaborate with team members and external partners in a centralized, secure space

holandêsinglês
damdam
e-commercee-commerce
retailersretailers
teamledenteam members
externeexternal
partnerspartners
gecentraliseerdecentralized
veiligesecure
ruimtespace

NL Digital media library software kan bedrijven, waaronder e-commerce retailers en marketeers, op verschillende manieren helpen:

EN Digital media library software can help businesses including e-commerce retailers and marketers in a variety of ways:

holandêsinglês
mediamedia
librarylibrary
softwaresoftware
kancan
bedrijvenbusinesses
waaronderincluding
e-commercee-commerce
retailersretailers
enand
marketeersmarketers
manierenways
helpenhelp

NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.

EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.

holandêsinglês
kerstmischristmas
dealsdeals
gevondenfound
retailersretailers
gaminggaming

NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

holandêsinglês
blackblack
fridayfriday
zietsees
grotebig
retailersretailers
besparingensavings
biedenoffering
laptopslaptops
enand

NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.

EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.

holandêsinglês
merkenbrands
nietaren’t
behoeftenneeds
retailersretailers
voordeeladvantage
arar

NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”

EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
retailersretailers
nieuwenew
manierenways
vindenfind
geweldigeamazing
ervaringenexperiences
biedendeliver
kanalenchannels
zosuch
belangrijkcritical

NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.

EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.

holandêsinglês
maaktmakes
partnerpartner
retailersretailers
zakelijkecorporate
klantencustomers
waardevalue

NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.

EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.

holandêsinglês
kunnencan
retailersretailers
eenvoudigeasily
biedenprovide
populairepopular
gepastappropriate
gifgifs
afbeeldingenimages
emojiemojis
videovideos
flairflair

NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen

EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy

holandêsinglês
redenenreasons
retailersretailers
instagraminstagram
directdirect

Mostrando 50 de 50 traduções