NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
Traduzir "uitstraling moet aansluiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitstraling moet aansluiten" de holandês para inglês
Traduções de uitstraling moet aansluiten
"uitstraling moet aansluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitstraling moet aansluiten
holandês
inglês
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| wireless | wireless |
| stapsgewijze | step-by-step |
| uitleg | explanation |
| gids | guide |
| arctis | arctis |
| headset | headset |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro + Gamedac op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro + Gamedac to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| gamedac | gamedac |
| stapsgewijze | step-by-step |
| uitleg | explanation |
| gids | guide |
| arctis | arctis |
| headset | headset |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| wireless | wireless |
| stapsgewijze | step-by-step |
| uitleg | explanation |
| gids | guide |
| arctis | arctis |
| headset | headset |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| ruimte | space |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| ruimte | space |
NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.
EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstraling | look |
| muuto | muuto |
| closed | closed |
| interieur | interior |
| gevoel | feeling |
| harmonie | harmony |
NL Umage Eos Evia Lamp is ontworpen om uw ruimte een verbluffende en charmante uitstraling te geven. Het gestroomlijnde, eenvoudige en natuurlijke ontwerp vormt een aanvulling op de algehele schoonheid en uitstraling van uw ruimte.
EN Umage Eos Evia Lamp is designed to give your space a stunning and charming look. The sleek, simple and natural design complement the overall beauty and look of your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ruimte | space |
| verbluffende | stunning |
| uitstraling | look |
| eenvoudige | simple |
| natuurlijke | natural |
| aanvulling | complement |
| schoonheid | beauty |
| eos | eos |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
EN Your status page should reflect your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| merk | brand |
| je | your |
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| op | into |
| of | or |
| aansluiten | plug |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| interface | interface |
| voorversterker | preamp |
NL Uw klantenservice moet aansluiten op uw content
EN Your customer service should live up to your content
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| moet | should |
| content | content |
NL Zodra je je Sonos-producten hebt ontvangen, moet je je Product aansluiten op een thuisnetwerk
EN Once you receive your Sonos Products, you will be required to connect your Product to a network at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL De boodschap van het bericht moet aansluiten bij de profilering van de universiteit en Tilburg University is de afzender van het bericht.
EN Depending on the number of messages, the broadcasting time per message may vary.
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| op | into |
| of | or |
| aansluiten | plug |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| interface | interface |
| voorversterker | preamp |
NL De boodschap van het bericht moet aansluiten bij de profilering van de universiteit en Tilburg University is de afzender van het bericht.
EN Depending on the number of messages, the broadcasting time per message may vary.
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
EN Your status page should reflect your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| merk | brand |
| je | your |
NL Een topic moet aansluiten bij de behoefte van je klant.
EN A topic must match your client's needs.
NL Zorg voor een unieke omschrijving voor elke pagina, zodat de lezer geen twijfels heeft over welke pagina hij moet aanklikken. Het weergeven van dezelfde meta description op meerdere pagina's geeft niet de uitstraling van een kwaliteitswebsite.
EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on. Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezer | reader |
| twijfels | doubts |
| weergeven | displaying |
| meta | meta |
| uitstraling | appearance |
NL Uw digitaal tijdschrift moet de unieke uitstraling van uw bedrijf volledig weerspiegelen. Maak gebruik van de merkfunctie van Flipsnack en upload het logo, de lettertypes en de kleuren van uw eigen merk.
EN Your digital magazine should reflect your business’ unique look to the fullest. Take advantage of Flipsnack’s branding feature and upload your own brand’s logo, fonts, and colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| tijdschrift | magazine |
| moet | should |
| uitstraling | look |
| bedrijf | business |
| weerspiegelen | reflect |
| upload | upload |
| kleuren | colors |
| gebruik | advantage |
| flipsnack | flipsnack |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| header | header |
| die | that |
| jouw | your |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| draagbare | portable |
| bevatten | include |
| aparte | separate |
| gebruiken | use |
| of | or |
| studio | studio |
| aansluiten | plug |
| ga | going |
| xlr | xlr |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | join |
| we | we |
| centraal | centric |
| organisaties | organizations |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| oplossingen | solutions |
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opties | options |
| combinaties | combinations |
| crm | crm |
| ideaal | ideal |
| of | or |
| medewerkers | employees |
| tools | tools |
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combination |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | connect |
| automatisch | automatically |
| gebruik | use |
| dropbox | dropbox |
NL Geen downloads - alle browsers maken het aansluiten eenvoudig.
EN No downloads ? all browser-based makes joining easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| downloads | downloads |
| browsers | browser |
| eenvoudig | easy |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| gewoon | just |
| aansluiten | plug |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gemak | convenience |
| microfoon | mic |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
EN Also, when you start plugging in 2 or 3 external monitors, you?ll definitely need the extra GPU power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| externe | external |
| monitoren | monitors |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
| stroom | power |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| aansluiten | join |
| exposure | exposure |
| podcast | podcast |
| vergroten | boost |
| laten | let |
| grote | major |
| spelers | players |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdtelefoon | headphones |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | made |
| model | model |
| minuten | minutes |
| lagere | lower |
| configuratie | configuration |
| apart | separately |
NL Configureer Sunshine om snel aan je zakelijke behoeften te voldoen met behulp van apps, tools en kant-en-klare functies die aansluiten bij je systemen.
EN Configure Sunshine to meet your business needs quickly using apps, tools and prebuilt capabilities that fit your systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| snel | quickly |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| functies | capabilities |
| je | your |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | deliver |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| teams | teams |
| technologie | technology |
| klanten | customer |
NL Zie hoe Zendesk producten aansluiten op je behoeften
EN See how Zendesk products can fit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| hoe | how |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
| behoeften | needs |
| je | your |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
| financiële | financial |
| verwachtingen | expectations |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| digitale | digital |
| snelle | fast |
| wereld | world |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| en | and |
| ondernemingen | businesses |
| toegankelijke | accessible |
| snellere | faster |
NL Analytische cookies worden gebruikt om een beeld te krijgen van het gebruik van de website, zodat wij deze indien nodig kunnen verbeteren en beter kunnen laten aansluiten op uw behoeften
EN Analytical cookies are used to get an idea of the use of the website so that we can improve it where necessary and make it fit your requirements better
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| nodig | necessary |
| behoeften | requirements |
NL Het voor de eerste keer aansluiten van een goede gamingheadset kan een levensveranderende ervaring zijn.
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| ervaring | experience |
NL Elk bedrijf is uniek, daarom moeten de oplossingen die je kiest aansluiten bij jouw behoeften
EN Every business is unique, that?s why the solutions you choose should fit your needs precisely
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| oplossingen | solutions |
| kiest | choose |
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| giant | giant |
| aansluiten | plug |
| betere | better |
| mm | mm |
| trs | trs |
NL Tot 20 miljoen URL's en 1.000 domeinen Neem contact met ons op voor onze bedrijfsoplossingen die aansluiten bij uw zakelijke behoeften
EN Up to 20 millions URLs and 1,000 domains Contact us for our enterprise solutions to suit your business needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| behoeften | needs |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| type | type |
| aanvraag | request |
| kanaal | channel |
| beheerders | admins |
| gemakkelijk | easily |
| aansluiten | match |
| agenten | agents |
| effectief | effectively |
NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten
EN When you work in Telecom, your processes need to work seamlessly together
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| processen | processes |
| naadloos | seamlessly |
NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.
EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| altijd | always |
| eersteklas | top-notch |
| oplossingen | solutions |
NL Kies je regio, selecteer de categorieën die het best aansluiten op wat je wilt ervaren en vind je volgende MTB-route.
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next mountain biking adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| best | best |
| vind | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bericht moet aansluiten warme uitstraling frisse uitstraling tijdloze uitstraling uitstraling charmante uitstraling professionele uitstraling unieke uitstraling exclusieve uitstraling zachte uitstraling consistente uitstraling verfijnde uitstraling qua uitstraling natuurlijke uitstraling chique uitstraling stijlvolle uitstraling uitnodigende uitstraling uitstraling geven elektriserende uitstraling mooie schone uitstraling betreft de uitstraling uitzonderlijk moderne uitstraling eigentijdse uitstraling klassieke uitstraling industriële uitstraling unieke natuurlijke uitstraling strakke uitstraling uitstraling van alledag organische uitstraling uiteindelijke moderne uitstraling moderne uitstraling radicale uitstraling uitstraling waarvan wolkachtige uitstraling fijne uitstraling tegelijkertijd unieke uitstraling uitstraling van ruwe prachtige moderne uitstraling professionelere uitstraling uitstraling en gebruiksgemak aantrekkelijke architecturale uitstraling waarom aansluiten manier aansluiten aansluiten beste aansluiten naadloos aansluiten best aansluiten zendesk producten aansluiten man hand aansluiten laten aansluitenTraduzir uitstraling moet aansluiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe