NL Het lastige van het kiezen van een geschikt topic, is een topic dat de interesse moet wekken bij de potentiële klant
"topic moet aansluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het lastige van het kiezen van een geschikt topic, is een topic dat de interesse moet wekken bij de potentiële klant
EN The difficulty of choosing a suitable topic is a topic that should arouse the interest of potential customers
NL Een topic moet aansluiten bij de behoefte van je klant.
EN A topic must match your client's needs.
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
wireless | wireless |
stapsgewijze | step-by-step |
uitleg | explanation |
gids | guide |
arctis | arctis |
headset | headset |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro + Gamedac op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro + Gamedac to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
gamedac | gamedac |
stapsgewijze | step-by-step |
uitleg | explanation |
gids | guide |
arctis | arctis |
headset | headset |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
wireless | wireless |
stapsgewijze | step-by-step |
uitleg | explanation |
gids | guide |
arctis | arctis |
headset | headset |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
holandês | inglês |
---|---|
past | fit |
moet | should |
strak | tight |
goed | big |
of | anywhere |
NL Tijdens het Expert Hour kunnen studentondernemers over een bepaald topic vragen stellen aan experts uit het bedrijfsleven.
EN During the Expert Hour, student entrepreneurs can put questions about a specific topic to experts from the business world.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijfsleven | business |
NL Dankzij een slimme combinatie van creativiteit, SEO en topic-onderzoek creëren wij fantastische content marketing strategieën voor al onze klanten
EN Through a clever blend of creativity, SEO, and topic research, we construct s#!t hot content marketing strategies for all of our clients
holandês | inglês |
---|---|
slimme | clever |
combinatie | blend |
creativiteit | creativity |
seo | seo |
content | content |
klanten | clients |
onderzoek | research |
NL van het filter ?afbakenen op Topic?
EN from the filter ?specify Topic?
holandês | inglês |
---|---|
filter | filter |
NL Creëer, onderhoud en publiceer op XML-topic gebaseerde documentatie in een DITA-architectuurnorm.
EN Author, maintain and publish XML topic-based documentation in DITA architecture standard.
holandês | inglês |
---|---|
onderhoud | maintain |
publiceer | publish |
gebaseerde | based |
documentatie | documentation |
xml | xml |
NL In deze zevende aflevering bespreken we een ander hot topic, namelijk de employee experience (EX)
EN So what’s the hot topic this month? For our 7th episode, we’re switching things up (again) to focus on another field of digital: the employee experience (EX)
holandês | inglês |
---|---|
aflevering | episode |
employee | employee |
experience | experience |
NL Waar je nieuwe topic ideeën kan vinden voor jouw bedrijfsblog
EN Where to find new topic ideasfor your company blog
holandês | inglês |
---|---|
waar | where |
nieuwe | new |
voor | to |
NL Heb je een goed idee of toevoeging voor Trengo? Start een topic en stem op uitbreidingen.
EN Have a product request? Add an topic and and upvote for features.
holandês | inglês |
---|---|
goed | product |
toevoeging | add |
NL Hebt u advies nodig over deze topic?
EN Do you need advice on this matter?
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
nodig | need |
NL Op zoek naar een specifieke topic, format of startdatum? Verfijn je zoekopdracht om enkel de opleidingen te zien die jij wil.
EN Looking for a specific topic, format or start date? Finetune your search to see the programmes that match your needs perfectly.
holandês | inglês |
---|---|
format | format |
of | or |
startdatum | start date |
NL Creëer, onderhoud en publiceer op XML-topic gebaseerde documentatie in een DITA-architectuurnorm.
EN Author, maintain and publish XML topic-based documentation in DITA architecture standard.
holandês | inglês |
---|---|
onderhoud | maintain |
publiceer | publish |
gebaseerde | based |
documentatie | documentation |
xml | xml |
NL In deze Teaching Meeting zal Wiebe Dijkstra, Onderwijsadviseur blended learning aan de Technische Universiteit Delft, spreken over een hot topic in de wereld van het hoger onderwijs; blended learning.
EN Journal of Public Economics 173: 113-124 10:45-11:45
NL Interessant genoeg hebben ze niet alleen gekeken naar de vermindering van het aantal servers, maar ook naar het stroomverbruik per server, wat tegenwoordig natuurlijk een hot topic is
EN Interestingly enough they did not only look at the reduction in hardware count, but also at power consumption per server, which is obviously a hot topic these days
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | enough |
vermindering | reduction |
natuurlijk | obviously |
NL Hebt u advies nodig over deze topic?
EN Do you need advice on this matter?
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
nodig | need |
NL Datatransformatie is al bijna een decennium lang een hot topic in de bedrijfswereld, maar sinds COVID-19 is het belang ervan nog toegenomen.
EN Organisations are forced to comply with new standards and adjust the way they operate continuously (Facebook’s Conversions API)
holandês | inglês |
---|---|
lang | way |
NL van het filter ?afbakenen op Topic?
EN from the filter ?specify Topic?
holandês | inglês |
---|---|
filter | filter |
NL Ontvang updates over het topic van jouw keuze.
EN Receive updates for the topic of your choice.
NL Stap 1. Een webinar organiseren start met een geschikt topic
EN Step 1. Organizing a webinar starts with a suitable topic
NL Het topic van het webinar heeft natuurlijk alles te maken met waar jouw business om draait
EN The topic of the webinar naturally has everything to do with what your business is all about
NL Als je een coach bent over het opvoeden van kinderen, dan heeft jouw topic natuurlijk te maken met kinderen
EN If you are a coach about raising children, then your topic naturally has to do with children
NL Het ontvangen van veel gestelde vragen of feedback bij klanten kan helpen een geschikt topic te vinden. Waar willen klanten meer over leren? Welke expertises kan je delen die nuttig zijn voor de klant?
EN Receiving frequently asked questions or feedback from customers can help you find a suitable topic. What do customers want to learn more about? Which expertise can you share that is useful for the customer?
NL Het gebruik maken van de zoekmachine van Google kan helpen om een relevant topic te vinden
EN Using the Google search engine can help you find a relevant topic
NL Een leuk relevant topic zou bijvoorbeeld kunnen gaan over het opvoeden van een kind tot 1 jaar.
EN A nice relevant topic could be about raising a child to 1 year.
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
EN Your status page should reflect your brand
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
merk | brand |
je | your |
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | mic |
op | into |
of | or |
aansluiten | plug |
mixer | mixer |
audio | audio |
interface | interface |
voorversterker | preamp |
NL Uw klantenservice moet aansluiten op uw content
EN Your customer service should live up to your content
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
moet | should |
content | content |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Zodra je je Sonos-producten hebt ontvangen, moet je je Product aansluiten op een thuisnetwerk
EN Once you receive your Sonos Products, you will be required to connect your Product to a network at home
holandês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
NL De boodschap van het bericht moet aansluiten bij de profilering van de universiteit en Tilburg University is de afzender van het bericht.
EN Depending on the number of messages, the broadcasting time per message may vary.
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | mic |
op | into |
of | or |
aansluiten | plug |
mixer | mixer |
audio | audio |
interface | interface |
voorversterker | preamp |
NL De boodschap van het bericht moet aansluiten bij de profilering van de universiteit en Tilburg University is de afzender van het bericht.
EN Depending on the number of messages, the broadcasting time per message may vary.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
EN Your status page should reflect your brand
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
merk | brand |
je | your |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
holandês | inglês |
---|---|
een | a |
header | header |
die | that |
jouw | your |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
draagbare | portable |
bevatten | include |
aparte | separate |
gebruiken | use |
of | or |
studio | studio |
aansluiten | plug |
ga | going |
xlr | xlr |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
holandês | inglês |
---|---|
aansluiten | join |
we | we |
centraal | centric |
organisaties | organizations |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
oplossingen | solutions |
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | options |
combinaties | combinations |
crm | crm |
ideaal | ideal |
of | or |
medewerkers | employees |
tools | tools |
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
holandês | inglês |
---|---|
combineren | combination |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
holandês | inglês |
---|---|
aansluiten | connect |
automatisch | automatically |
gebruik | use |
dropbox | dropbox |
NL Geen downloads - alle browsers maken het aansluiten eenvoudig.
EN No downloads ? all browser-based makes joining easy.
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
downloads | downloads |
browsers | browser |
eenvoudig | easy |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
meenemen | take |
mobiele | mobile |
interviews | interviews |
camera | camera |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
holandês | inglês |
---|---|
batterij | battery |
gewoon | just |
aansluiten | plug |
zeer | very |
nuttig | useful |
gemak | convenience |
microfoon | mic |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
EN Also, when you start plugging in 2 or 3 external monitors, you?ll definitely need the extra GPU power.
holandês | inglês |
---|---|
begint | start |
externe | external |
monitoren | monitors |
nodig | need |
gpu | gpu |
stroom | power |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
holandês | inglês |
---|---|
netwerken | networks |
aansluiten | join |
exposure | exposure |
podcast | podcast |
vergroten | boost |
laten | let |
grote | major |
spelers | players |
Mostrando 50 de 50 traduções